登陆注册
6717300000010

第10章 代名词(3)

Calhy,beside herself,gave the chair a violent push——E.Bronte(凯西发狂地把椅子用力一推。)

(5)to oneself私自,窃,心中。inwardly.例如:

I had kept the belief to myself.——L.Bromfield(我把那个信念藏在自己心中。)

I chuckled to myself.——Stevenson(我暗自发笑。)

He was chuckling to himself over what he was reading.(他对所读的书觉得有趣而不免私自好笑。)

I must write as though I were a person of importance;and indeed,I am——to myself,to myself I am the most important person in the world.——Maugham(我一定要把我写成一个伟大的人;对我自己来说,我诚然是一个伟大的人呀。对我自已来说,我是这世界上最伟大的人了。)

下例中用的to oneself=by oneself;alone(独自),和上面的意思又有所不同了。

Life's a wonderful thing,Kate,a thing one can't live all to oneself,a thing one shares with everybody.——Galsworthy(人生是奇妙的,凯特,是不能完全独自过活的,是要和大家分享的。)

Read that letter to yourself.——Hornby(默读那信吧。)(to yourself=silently)

Left to himself,Mr.Hutton got up and began to wander round the room.——A.Huxley(留下他一个人的时候,赫顿先生就站起身来,开始在室内走来走去。)

But,this,he acknowledged to himself,was a thing he had never done before.——Lawrence(但是他自认这件事,是以前他从来没做过的。)

(6)in oneself其本身,本来,不靠外力。Independently of extraneous influence;apart from what is not essential to it.例如:

Lack of confidence in himself made him hesltate.(缺乏自信使他犹豫不决。)

A fine courtesy is a fortune in itself.(好的礼貌其本身就是一笔财产。)

These substances are not poisonous in themselves.(这些物质本身无毒。)

The charity in itself is admirable.(慈善本身就是可赞赏的。)

Diamond is hard in itself.(钻石本来是硬的。)

Our very existence is a miracle in itself.(我们的生存本身就是一个奇迹。)

19.关系代名词的省略

There's many people want to do the same.(很多人都想要做同样的事情。)在这句话中,为什么用了动词is,又用动词want,岂不是一句中用上两个动词了吗?

【解答】依照文法的规则,一句中只能有一个主语(Subject)和一个述语(Predicate)。述语就是动词,如果一句中要用两个动词的话,就要用连词的and或or连起来,再不然就让第二个动词变成不定词(Infinitive)。前者如He comes and goes.(他来来去去),后者如He come to see me.(他来看我)。但问题中提出的句子却不是这样,因为那原来是两个句子构成的,省去了一个关系代名词吧了。那句话本来应作There's many people who want to do the same.

这是一种古老的说法,莎翁时代是很普通的,一直流传下来,在今日的口语中仍很通用。使我们感到一句中有两个动词的;是主格关系代名词省略的结果,至于宾格关系代名词也常省略,但我们不会觉得有什么异样,只认为更加简明,例如The book(that或which)I bought yesterday is very interestins.(我昨天买的那本书非常有趣。)Buy it back from the man(whom或that)you sold it to.(从你卖给他的那人手里再买回来。)

不管是主格或宾格的关系代名词,只有在限定用法的时候才能省略。兹将主格关系代名词各种省略的形式,分别举例说明如下:

(1)关系代名词为补语时:

She is not the cheerful woman〔that〕she was before she married.(她已不是结婚前那样快乐的女人了。)

I'm not the fool〔that)you thought me(to be).(我并不是如你所想的那种傻子。)

(2)以There's,Here's开始的文句。

There's a man at the door〔who〕wants to see you.(门口有人要见你。)

There's a gentleman〔who has〕come to talk to you.(有位先生来跟你谈谈。)

Here's a lady〔who〕called about a cat.(有位太太为着猫的事来访。)

There's lots of people〔who〕would give a bit to know that.(很多人都极想知道那个。)(在口语中常以there is代there are用,本句中的a bit原为a little之意,但现作反语用,意为very much。正式用there are的当然不错,如There are many surprising things〔that〕happen in this wold.)

There's a lot〔that〕goes on abroad this ship that I don't like.(在这船上有很多事我不喜欢。)

(3)加强语气的It is......that的句形:

It's not everybody〔that〕knows the right way to test perfume.(并不是人人都知道正当的试验香水的方法。)

It was I〔that〕bought these flowers for Miss A.(为A小姐买了这些花的人是我呀。)

(4)在关系代名词后出现there is(are)时:

She taught me the difference〔that〕there is between what is right and what is wrong.(她教了我好坏的区别。)

The number of mistakes〔that〕there are in this homework is simply astounding.(在这份课外作业中错误多得惊人。)

I have seen all〔that〕there is left to see in the city.(在市内未看完的东西我全部看了。)

(5)有插入句I know,we think等时:

She is just the type〔that〕I always knew wouldattract him.(她确是能吸引他的那种典型的女性。)

Many of those qualities〔that〕we think are typical of Americans in general were the result of this frontier life.(可认为是美国人一般的特征的许多那样的性质,是从边疆拓荒生活而产生出来的。)

(6)关系代名词为主语或宾语时:

The hinge is loose and the first wind〔that〕comes along will blow the whole door off.(铰链很松,第一次刮风就会把整个的门吹掉的。)(主语)

I landed one once〔that〕weighed two and a half tons.(我有一次钓到一条有两吨半重。)(宾语)

同类推荐
  • 奥赛罗·李尔王

    奥赛罗·李尔王

    本书是莎士比亚著名的四大悲剧之一,是英国的一个古老传说,故事本身大约发生在8世纪左右。后在英国编成了许多戏剧,现存的戏剧除莎士比亚外,还有一个更早的无名氏作品,一般认为莎士比亚的李尔王是改编此剧而创作的。故事讲述了年事已高的国王李尔王退位后,被大女儿和二女儿赶到荒郊野外,成为法兰西皇后的三女儿率军救父,却被杀死,李尔王伤心地死在她身旁。
  • 美妙的新世界(纯爱·双语馆)

    美妙的新世界(纯爱·双语馆)

    本书是赫胥黎所著,二十世纪最经典的反乌托邦文学之一。本书描写了在工业高度发达的未来社会里,取消胎生实行人工生殖,把人类分成十多个种姓,分等级分层次,低等为高等服务。对人们实行潜意识教育,满足人类的一切欲望,同时割断过去,封杀所有过去的产物--书籍建筑等等。人们按照自己的种姓过着“幸福”的生活,而这种没有亲情、爱情的精神世界既空虚,又迷乱。
  • 玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    本书分为11章,共72个话题。分别为:和英美人交流、在英美乘坐交通工具、在英美体验生活、在英美工作、在英美学习、在英美就餐、在英美购物、在英美就医、在英美住宿、在英美旅行、在英美恋爱。内容丰富,涉及日常生活中的方方面面,且对每一章的话题都进行了细分,方便学习者针对具体的场景自由学习。
  • 谜语绕口令英语

    谜语绕口令英语

    谜语和绕口令是英语文学中两种比较独特的语言艺术形式。前者既饶有情趣,又可以启发心智,增进思考和想像能力;后者结构巧妙,诙谐风趣,富有音乐性,最适合口头背诵,深受广大英语读者的喜爱。
  • 考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届研究生英语考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
热门推荐
  • 空间农女:山野夫君,我养你!

    空间农女:山野夫君,我养你!

    【1V1女强文】中医药学研究博士木矜被派去检测一条神秘河,却没料,木矜脚下一滑,就摔到了山脚旮旯里,成了山窝窝里的傻女木矜。面对死了爹、柔弱娘和自闭弟弟的艰难处境,女圣斗士木矜携带空间,手持药膳,种田开店,一路开挂。什么?种田苦力活多?没事,咱有送上门的苦力做!“诶诶诶?说你呢!你的种子呢?”“种子?你没给我啊?”“那一把瓜子……”“不是给我吃的么……”“今晚你不许吃饭!”
  • 不打不骂教出好孩子

    不打不骂教出好孩子

    好孩子是教出来的!当代著名教育家、学者王东华曾提出了这样的教育观点,如今它已被许多有识之士及家长们普遍认同。一个孩子在成长之初,如同一张白纸,父母给予什么样的教育,他就会成为什么样的人。优秀孩子多是优质教育的结果,对于孩子而言,家庭是孩子人生中的第一所大学,父母是第一任教师,是启蒙之师,父母的言传身教,对孩子的智力发展,性格形成,习惯养成,心态、能力、品德的培育等方面有着重大影响,甚至可以决定孩子的一生。可以说,父母的作用无人可替,好父母成就好孩子。
  • 同月同日生

    同月同日生

    “你不喜欢我怎么了?”“我喜欢你不就好了?”阮甜甜从小到大最喜欢的事就是和程迟表白,各种表白方式都被她用尽,可就是得不到程迟的任何回应。她对程迟的感情,只要是个人,就肯定能发现。阮甜甜的热情对程迟来说早已经习以为常,这个从小一起长大的小青梅,可是给他惹了不少麻烦,每次他都恨不得给她一脚,让她永远消失在视线中。他不像阮甜甜那样明目张胆,他总是摸不透自己的内心。“你喜欢的样子我装一装也是可以有的对吧,嘻嘻嘻..”阮甜甜傻笑。“...谁信你”此时的程迟在心中已经吐槽N遍了。“喂,程迟,你那么讨厌我,如果有一天,我不喜欢你了,你是不是跟开心啊?”“我不信你不喜欢我......”但我,不是讨厌你,只是对你的喜欢已经无法用语言形容。——来自程迟的《情书》
  • 全才卡师

    全才卡师

    全职业精通有什么好处?可以自己制卡自己用了。
  • 中国铁路人

    中国铁路人

    从中原腹地到祖国边陲,从沿海滩涂到高原深岭,是他们用汗水建造了祖国发展的大动脉,推动列车飞驰的电网上凝结着他们青春里的日日夜夜。他们有一个共同的名字——中国铁路人。这个名字下是千千万万个有血有肉,心里惦记着姑娘,身后站着爹娘的普通人。白玉传就是这千千万万个普通人之一,他的青春从铁路上开始,从一个拿着扳手钳子的电气工人到一个手握数项国家专利的铁路高工。他用自己的青春书写了铁路奔驰的篇章,也在这个岗位上成就了自己的非凡经历。这是一个平凡岗位的英雄梦,英雄魂。
  • 锋魂剑宇

    锋魂剑宇

    上古凶兽泛滥,危害生灵,为唤醒神剑,封上古凶兽之王饕餮,拥有神族血脉的古都国国王之子炎宇轩,纵身跳入铸剑熔炉中,此后……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 极品护法神

    极品护法神

    曾经的修行第一大派经世派一心想要重振门派,期望再现往日领袖群伦之风光;而西界山内,古魔议会更是野心勃勃,想要再次称霸中原重现魔神当年之荣光;如今却是人族昌盛,古魔则已被困于西界山内。这样的局面不会持续很久了,不甘心的古魔议会酝酿的一场惊天阴谋正在席卷而来。张敬轩身携青蛇护法一起成长着,当他修为达到前所未有之境界时,而青蛇护法已成为金龙护法,这时他们才发现原来这一切竟然早已注定。可这种命运却不是他想要的。金龙护法口吐一本古书吼道:“好,那我给你改写命运!”
  • 糖尿病调养食谱与饮食禁忌

    糖尿病调养食谱与饮食禁忌

    《美食天下(第1辑):糖尿病调养食谱与饮食禁忌·饮食管理是治疗糖尿病的基础》首先推荐糖尿病患者的日常营养食谱(从凉菜、热菜、汤煲、主食、零食5个角度进行分类,所选食谱经典美味,且对糖尿病有针对疗效),然后针对糖尿病的几种并发症状,列出40个对症食谱,图文并茂!更有糖尿病患者必知的饮食禁忌,是对抗糖尿病的有力助手!
  • 逆时针旋转的树

    逆时针旋转的树

    孤单更容易被孤独吸引,在这个世界上,除了感同身受,哪来什么相濡以沫。茫茫人生,如同荒野。而这种人就好像在寻找两种极端的美好一样。充满了触目惊心的压抑和喷薄欲出的野心。他们总是能看到别人看不到的东西,他们之间的磁场总会有不一样的感觉,两个人总是能在那般特别的时候看到不一样的东西,也说不清楚为什么,或许有的东西根本不能解释。而那些相似的片段真的就很偶然就这么结结实实走进了一个人的内心,轻盈而又简单。或许在多年以后,想起来心里还是会盛满感动。这样的孤独让人有一种凄烈的美,让人觉得风花雪夜都不比与良人共朝夕,这样的孤独在本质上给人一种向上清澈的力量。就好像朝天椒一样,蓬勃而向上。