很久很久以前，高高的山峰之间有一条小溪，小溪汇成了一个清澈的池塘，那里住着小鱼和它的妈妈爸爸。池塘旁边环绕着高大的冷杉和落叶松。小鱼和妈妈爸爸温暖舒适的家就安在一棵冷杉的树根里。
小鱼是个好奇宝宝。它总是缠着妈妈爸爸问这问那。有一天，它问：“那九个池塘之外，九条小溪之外的世界是什么样的呢？”妈妈爸爸也不知道，因为它们的一辈子都住在这条小溪里，而且它们在这里也很快乐。然而，小鱼曾听很老很老的鱼奶奶说过：“九个池塘，九条小溪之外，是大海”。大海是很大很大的池塘，大到无边无际，深不见底。小鱼很好奇：“那怎么可能呢？”
春天山上冰雪融化，或者夏天暴风雨来袭时，池塘里水雾蒸腾，水面也会上涨。但是即便那样，池塘的边和底也可以看得到呀。“我必须去亲眼看看这种奇景才行。”小鱼这样决定。“我可以放假的时候，尽我所能去大海探险。”妈妈爸爸劝不住它，因为小鱼已经下定决心了，什么也不能让它改变主意。
小鱼想要为这次历险做好准备。但是鱼奶奶对大海也不太了解，而且也不知道去大海的路。鱼奶奶去过大河，甚至去过湖泊，但是从来没有去过大海。不管怎样，鱼奶奶都不想多谈路上发生的事。很明显，那些经历并不愉快。但是，鱼奶奶曾经听另一位老爷爷激情澎湃地讲过，许多年前，它在一条附近的溪流里，碰到过一条从海里来的鱼。那条鱼肯定也和小鱼一样充满了好奇。只不过它是住在海里，让它好奇的是山里的世界。
小鱼找来一个红色的旅行包，在里面放了食物，还有在旅途中能用到的东西。它还没忘记带上了一本鱼语字典，以及鱼类水网图。当然，还有照相机。它还问阿姨借了草帽和太阳镜，因为鱼奶奶告诉过它，海上的阳光很强、很耀眼。草帽和太阳镜，阿姨只在夏天最热的时候用过一两次，就在两个水池之间的沙堤上，虽然根本没有用的必要。
第二天一大早，小鱼就出发了。一开始，它甚至根本就不用花力气游。它只需依偎着它的红色旅行包，小溪就自动带着它们向下游漂去，去往那个未知的世界。
