艾米
诺娜把她的奶油煎饼卷配方拿到了我面前。上面满是潦草的字迹和标记，比如“为了庆祝我们结婚20周年纪念研制的配方”、“再多加点糖”。
她把原料放在厨房右边角落里的桌子上，那里人少些。“加油，小美人。我明天想在咖啡时间供应这款甜点，”她吻了吻我脸颊，“如果需要帮忙，或者看不懂我的字，就叫我。”她回到餐厅，去和每一位、每一家前来就餐的客人聊上几句。
我的手伸进香软绵滑的面团里时，妈妈正跳着华尔兹进了厨房，她今天穿着她最爱的小短裙。她说这条小短裙会让她想起格蕾丝·凯利[1]：优雅，但是优雅得很低调。这裙子非常衬她：她蓝色的眼睛显得更漂亮了，裙摆上点缀的深蓝色小亮片随着她的走动来回摇曳，让她看起来像个电影明星。
她亲了亲我的额头，并不在乎我可能会把面粉粘在她的裙子上。我对她说：“我都不知道你要来。”
“我以为你不会想坐地铁，而是跟我一块坐车来呢。”
“坐车？”我提高了嗓门，清了清喉咙。
“别担心，我没疯。晚会的另一个组织者找了辆车送我回家，我觉得应该让你跟我一起，这样舒服点。”
我也假装笑了笑。“太棒了！天气太潮湿，我头发都卷起来了。”
“你说服那些大人物捐钱了吗？”诺娜再次迈进了厨房，开口问道。还没等妈妈回答，她就继续说道：“有没有跟他们提咱们的餐厅啊？我都能想象他们吃到我做的青酱时，才猛然意识到他们从没吃过这等美味的样子。”诺娜哈哈大笑起来。
“我确实跟一些人提了咱们的餐厅。”妈妈一边说，一边咬了一口诺娜递过来的点心。
“活动还顺利吧？”我最后再揉了一次面团，就去洗手了。
“顺利，顺利……活动挺顺利的。”她叹口气，又开始咬嘴唇，可是她肯定是发现了我正盯着她牙齿看，所以她笑了。“挺好的，这是我最后一次组织慈善活动了，我们在曼哈顿的房子就快找到买主啦。没事的。到了九月，我们就搬到这儿隔壁来住，每天都能在诺娜这儿吃饭。”她抱了抱我，我也按了按她的后背。“你舞练得怎么样了？”
“尼克在那儿——显然，今年夏天我得先在网上登记预定练功房才行。我都不知道要预定，不过管他的呢。”
妈妈又开始咬嘴唇了。“尼克和罗伯托又和好了，我很高兴。罗伯托跟我说他昨晚去尼克家玩了。”妈妈的笑容显得更开心、也更真实了。“你没有怨恨他真是太好了。我衷心希望你们不会受到影响。我们现在的情况跟你们无关，”她停顿了一下，“应该尽快请尼克过来吃晚餐。”
诺娜拍着手，把话头接了过去。“就是，就是，尼古拉斯[2]应该来吃晚餐。我给他做意大利千层面，他超爱我做的千层面，”她说，“你之前觉得尼克很帅，是吧？”一如往常，涉及到我的私生活，诺娜从来都是大嘴巴。我亲了亲她的脸颊。
“他还好吧。”我回答道，想赶紧换个话题。
“他能留在纽约我挺高兴的。对你跟你哥哥来说，多个朋友是好事。而且尼克是个仗义的朋友。很抱歉今年我们没去汉普顿。”妈妈捏了捏我的肩膀，说道。
“没关系，反正我得练舞。”我回答道。我差点就说出自己在找亲生父母的事了，以前我也跟他们谈过，但现在不想提。对于寻找亲生父母的事，妈妈有时候挺支持的，会一一解答我的疑问。可有时候，她似乎很担心，好像会失去我一样。
“我们得走了，司机还在外面等着，而且今天晚上有好多东西要打包呢。”她朝我眨眨眼，“也许我应该让罗伯托问问尼克能不能过来帮忙，把箱子什么的搬到楼下去。”
“不要。”我低声说，一遍又一遍地擦着出汗的双手。
“可是我们确实需要帮助啊。”妈妈咯咯笑了。
诺娜大声笑着，她眼周的笑纹也随之加深。“我家迪诺能娶到你真是三生有幸啊，阿曼达。”
“我能嫁给他才是三生有幸呢。”妈妈一边亲吻诺娜的脸颊，一边说道。妈妈有着蓝眼睛和一头红发，看起来也许跟奶奶大相径庭，可不是一家人，不进一家门，她跟爸爸的家人相处得非常融洽。他们经常为爸爸在华尔街工作而自豪，因为这意味着他是个“成功人士”。可是当爸爸丢掉工作的时候，他们仍在身边支持他。
他们帮我们找了餐厅隔壁的房子，还帮爸爸找了个新工作。这个工作虽不似之前的那么受人敬仰，我们也自然不能维持以前那种生活了，可是至少够养家糊口和交学费了。
妈妈把手环在我的肩膀上，我们一同走出了餐厅，踏入纽约潮湿的暑热中。“如果你今晚真的不希望尼克过来，我就不给他打电话了。可那些让你觉得活着很充实的人，你不可能避得掉。”妈妈说。
“他是个花花公子，而且我对他也没兴趣。”我回道，可是眼神游移，始终没有直视妈妈的眼睛。今晚如果多个人，确实能帮上忙。说来有趣，人一没钱，连朋友都消失了。司机为我们打开车门，我坐进皮椅里，免费搭车经常能坐上新车，我闻着新车的味道，享受着里面的冷气。车窗玻璃是有色的，没人能看到我们。
我转向正在喝水的妈妈。“其实，我觉得罗伯托肯定希望尼克能来吃晚餐，我给他打电话吧。”我的心漏跳了一拍——给尼克打电话通常不会那么让人精神紧张。“我正好也有事问他。”说着，我想起了珍的事。他居然这么明目张胆地撒谎，说今晚跟她有约。
电话转进了留言信箱，听到他低沉的嗓音，我的心里暖了起来。“嗨，我是尼克，‘哔’声之后你知道该怎么做啰。”
“嘿，尼克，我是艾米。今晚有空一起吃饭吗？我们想请你来帮忙搬搬东西。我知道你说跟珍有约，但是除非她现在坐上喷气式飞机从法国回来，不然你们的约会她估计得迟到。”
注释：
[1]上世纪50年代的著名女演员，代表作有《后窗》、《乡下姑娘》等。后成为摩洛哥王妃。
[2]尼克的全名。
