迈克尔死了。苏珊娜觉得自己理应为此难过，她仔细梳理着自己的情绪，试图捕捉到一星半点的悲伤，然而她只感到冰冷和深入骨髓的疲惫。
不管怎么说，这都是他自己的错。她早就告诉过他有恶鬼，提醒过他要快点走。他提出抗议，说走不动，他还在病着，身体不能承受剧烈的运动，他要休息，只休息一分钟，然后又是一分钟。
好吧，他休息的时间够长了。他应该听她的话，相信她说的都是真的。他没病，他的身体也无须休息。他根本就没有身体了，只有灵魂还依恋着旧躯壳。
他们甚至都还没走到那个山谷，也许这也算不幸中的万幸。苏珊娜难以想象，自己在四处呼啸的寒风中，顶着暴风雪迎击恶鬼们的猛烈进攻。他根本不可能平安通过那段死亡陷阱。就算奇迹降临，他侥幸逃生，那个湖也会葬送他。不过，他们连最容易的一关也没能通过，这多少挫伤了苏珊娜的自尊心。
这段旅程就像曾经一个男孩跟她描述的电子通关游戏，初次玩的人上手很顺，地形简单，“坏蛋们”也都好对付。然后，等他们学会了基础的技巧，就升到了中级，游戏人物变得更有挑战性，考验着玩家的意志力。如果通关成功，你就成了游戏行家。最后几关，“大坏蛋”会埋伏在暗处，要想取得游戏的胜利，就必须打败他们。
苏珊娜不得不承认，他的这番类比拿来形容穿越荒原的种种折磨很是贴切，但这样的比拟还是让她感觉不舒服。因为这并不是游戏，胜利关乎生死。如果死于荒原，就无法回到生命的源头重新开始，就真的是……玩完了。
但她并没有和那个男孩讲这些。他终生都在生病，一种罕见的病症让他一生都只能困居屋中，与外面的世界还有细菌、病毒隔绝。对他来说，电脑游戏就是现实，他对真实世界几乎和苏珊娜一样一无所知。她一路确保他能顺利穿越，躲过“大坏蛋”的追杀和水上坟场的劫难。
也许，她对待迈克尔如果也能那么尽心尽力，他也会安然无恙的。
雪地被搅动得乱七八糟，上面星星点点洒着鲜血——既有她的，也有迈克尔的。苏珊娜叹了口气，从恶鬼们拖走迈克尔灵魂的地方转过身离去。她刚一挪动步子，脚下嘎嘎作响的雪地开始变成一片虚无，头顶阴郁的天空也像是被吸干了色泽。
有那么一瞬间，一切都闪烁着炫目的白——苏珊娜从心底厌恶这种颜色。然后整个世界开始慢慢变化，一条河从她身旁流过，一条狭窄土路的对面是一大片稻田，绿色的稻秆在阳光下异常鲜亮，不远处坐落着一处小山村。那就是她新的目的地。
在周围环境变幻的同时，她感觉自己的头发变长了，顺着双肩飘逸而下，直抵后背；腿变短了，原本纤细的身材变得臃肿，步幅也随之变得有些不连贯。等这一切变化完成的时候，她感觉自己笨手笨脚、行动迟缓。她懊恼地噘起了嘴，她的新体形矮胖浑圆，如果以后真要是跑起来或者打斗起来，想必会非常不灵便。
苏珊娜靠近的那栋房舍比村子里大多数房子都要小，一间低矮的平房，屋顶中间似乎微微下沉。门口和木质门廊之间有一段距离，门廊上面刻画的螺旋形图案褪色严重，几乎辨别不出画的是什么。看起来房子的主人把这所宅子保养得很好，最近却疏于打理。精心打造的花圃里，鲜花与杂草互不相让，茂密的青草低垂在通向大门的一块块石板上。屋里空气中闻起来有股焚香的味道，狭小的空间内充满了辛辣刺鼻的气息。正厅中间的壁龛里供奉着一尊佛像，有着胖胖的肚子和笑眯眯的眼睛。佛像前的瓷炉里倒着几支燃尽发黑的线香，似乎就是香味的源头。
她绕过起居室和厨房，走进后面的卧室。尽管屋外艳阳高照，屋子里却一片漆黑。进到屋里，她的目光在床上那个瘦小的身影上停留了片刻，然后绕过厚重的床尾板，拉开了窗帘。外面，真实的世界和荒原天衣无缝地融合在一起，虽然她身处荒原——她手中的窗帘只是这个女人虚构的幻象，但她从未如此接近真实世界。
窗子并不大，阳光渗进来，可以照见暗淡发黄的墙壁，还有一床精巧的、带着中式花纹的铺盖。
“我的莲儿再也不来看我了。”一个低沉悦耳的颤音响起，苏珊娜吓了一跳。她的目光对准床上那个名叫邢有瑜的妇人的面庞。苏珊娜本以为她睡着了，此刻她却用一双棕色的眼睛平静地注视着苏珊娜。
“可是我在这儿啊，奶奶。”苏珊娜微笑着说，扮演起了分配给自己的角色。
“是啊，你在这儿。”老妇人一边说着，一边叹息着坐了起来，“可你不是她。”
“奶奶？”她可爱地皱了下眉，微笑着装作听不懂的样子。她知道现在的自己简直跟老妇人的孙女一模一样，甚至连眼睛的颜色都别无二致，每一个细节都堪称完美。
“别骗我了！”有瑜斥责道，“我知道勾魂的来了。”
苏珊娜一言不发，略感吃惊。
“我猜，你是想让我跟你走吧？”她转动双腿，要从床上下到地毯上。那双腿无比羸弱，如同禽鸟的腿。她伸手抓住搭在床尾的袍子，臂膀同样虚弱不堪。
“是啊，奶奶。”苏珊娜仍不死心，“我来这儿是接您出去散散步，今天外面阳光很好。”
“别叫我奶奶！”老妇人厉声喝道，盯着苏珊娜，目光犀利，“你不是我的莲儿。”她的眼睛从上到下把苏珊娜打量了一遍，那种严厉的神情变得和缓了些，“跟你说吧，她现在不再来看我了。我猜，大概是因为每看一次都弄得她难受，我也难受。”她叹了口气，“不过勾魂人带着这么一张熟悉的脸也挺好——你要给我点穿衣服的时间，对吧？”
苏珊娜木然地点点头。
过了一小会儿她们就出发了。有瑜——她让苏珊娜这么称呼她，很明智地穿了一双步行靴，一件简简单单的束腰外衣，裤子布料结实，染成大红色。她还穿着件深绿色的羊毛夹袄，走在户外，这样穿未免太热，苏珊娜对此未置一词，因为她心里清楚，荒原上一切都瞬息万变。有瑜的心情只要稍一低落，她们就可能面临凄风苦雨。
但她们沿着那条小路前行的时候，头顶一直艳阳高照。有瑜半途停下，深吸了一口气，满是皱纹的脸微微倾斜，享受着明媚的阳光。
“肺气肿。”她缓缓地说，“这是我第一次吸满气。”她摇摇头，接着说，“我不知道离上次深呼吸隔了多久了。”她双手叉腰，端详着眼前的景致。那座小房子位于村子空地的一角。小山村安静平和，不乏生气。在她们的左侧，一位老人正在花园里锄地，一对年轻的夫妇推着婴儿车里的孩子，正缓缓朝她们走来。
“我会挂念这里的，”有瑜轻声说，“我一辈子都住在这儿。”
“可能你会再见到它的。”苏珊娜说。
“你不知道吗？”有瑜问道，对着苏珊娜眉头一皱，似大惑不解。
“不知道，”她实话实说，“我只是你这段旅程的向导。”
有瑜只嗯了一声，最后留恋地看了一眼村子，“好，那你前面带路吧。”
她们上路了。有瑜似乎没有注意到花匠对自己的挥手致意没有反应，那对年轻夫妇对自己的微笑也视而不见。他们是活人，他们在那里，而有瑜不是。她跟左边只有一根头发丝的距离，她跟时间是脱节的。
她们离开村子的时候，那条路转瞬变成了荒原起始的开阔地带。真实的世界近在咫尺，却又遥不可及。这一点对苏珊娜来说仍然难以理解。她一直在荒原间不停地行走，她也不清楚自己到底走了多久，似乎永无休止。另一个世界，现实、生命都距离自己如此之近，简直触手可及。
这样的想法困扰着苏珊娜，当她们从那对年轻夫妇身边经过时，她做出了平时从未尝试的举动。夫妇的目光穿过她们，哀叹着有瑜心爱的花园就这样任其荒芜真是可惜。苏珊娜伸出手，指尖划过女人手臂旁的空气，想要感受一下她身上那件羊绒开衫柔软的触感。
空的。尽管这一次她全神贯注，手上却没有任何感觉。荒原与这个世界之间也许只隔了一层纸一样薄的帷幕，细若游丝、难以辨认，却阻隔生死。
“刚才你在给她做死亡标记吗？”看着年轻夫妇渐渐走远，有瑜轻声问道。
“不是。”苏珊娜老老实实回答，“我摸不到她。”
她竭力不让自己的声音听起来沮丧懊恼，崔斯坦是怎么做到的呢？
除非自己找到了答案，否则她心里永远放不下这个谜团。他能做到的或许自己也能做到，或许她可以再见到他。
