2006年3月22日上午，教育部组织著名语言学家周有光等人与记者见面，并介绍纪念国务院发布《汉字简化方案》和《关于推广普通话的指示》50周年活动。参加会议的有张世平、陈章太、傅永和、例行健、陆俭明等。本文为周有光先生在记者会上的讲话及答记者问文字稿。
各位领导、女士们、先生们：
今天我们庆祝国务院公布《汉字简化方案》和《关于推广普通话的指示》50周年。1956年国务院公布《汉字简化方案》和《关于推广普通话的指示》，到现在已50年了。这50年，是我国“语文生活现代化”发展最快的时期，汉字的规范化和普通话的推广取得了前所未有的进展。2000年公布《国家通用语言文字法》，总结过去，展望未来，使我国语文生活迈向信息化时代。
规范汉字，包括简化字和传承字，在我国大陆已经通行，小学教师说，简化字好教，小学生容易认，容易写。在电脑屏幕上简化字阅读清晰，联合国的中文文件准备一律用大陆的规范简化汉字。许多种古代书籍已经翻译成白话文，改印规范汉字。简化不妨碍书法艺术，书圣王羲之经常写简体字，书画艺术分实用书法和纯观赏书法，实用书法例如招牌要求大众能看懂，宜于用规范汉字。银行记录的电脑化，发生姓名生僻字不便输入电脑和转账，今后姓名用字应当以通用汉字为限。一个13亿人口的大国，过去多数人民都是文盲，今天大多数人民正在接受基础教育，这是我国文化历史的巨大变化。
普通话是汉民族的共同语和中国的国家共同语，推广国家共同语是工业化和信息化的需要，长期以来，推广工作迟迟不前。现在，传声技术突飞猛进，广播、电视、移动电话等等，帮助推普工作快速发展。全国学校越来越多以普通话为校园语言。公众活动越来越多以普通话为共同媒介。人大、政协以普通话作为会议语言，给全国树立榜样。许多大城市人口猛增，五方杂处，正在发生“大都会化”的演变，大都会需要以普通话为日常用语。
“言语异声、文字异形”的时代即将过去，“书同文、语同音”的时代出现在我们的面前，在全球化的21世纪，中国将以一个现代文明的大国屹立于世界。谢谢。
《农民日报》记者：汉字简化对农民的扫盲起很大的作用，目前我国在建设社会主义新农村，请周老为农民朋友说几句话。
周有光：中国是一个农业占重要地位的国家，有大量的农民。但在几千年中，农民处在一个贫困、愚昧、受欺负的状态。现在绝大多数农民都能受到基础教育，就是6年、9年或者更多的教育，这是一个很大的改变。汉字简化帮助他们学文化，拼音也帮助他们学文化。我们的农民将要变成现代的农民，现代的农民是了不起的，因为随着生物科学发展，农业本来是一个落后产业，现在变成一个先进工业。农业的前途是远大的，农民的前途也是远大的，这是一个好的世纪。21世纪是全球化时代，农民的地位在中国将有很大的改变。谢谢。
香港记者：汉字简化在香港推行有一些阻力，您对在香港推行简化字有什么建议？
周有光：香港文字逐步在改变，这个改变要一步一步来，不能着急。简化问题本来台湾也赞成，为什么说台湾赞成？因为蒋介石先生对简化字推广很积极，他在南京国民政府时就提倡简化字。南京国民政府推行简化字，后来有别人反对，没有办法，就不能推行了。很多人提倡简化字，但是一直受到阻力，一直到20世纪50年代，新中国成立以后简化字才得到实现，所以汉字简化方案不是50年前创造的，而是清朝末年就有基础，可是真正执行是到50年代，这是一个逐步前进的过程。
台湾反对简化字，起初不是这么厉害，后来台湾把文字改革的问题和政治问题挂钩，大陆搞简化，大陆搞拼音，台湾说这是共产党搞的，但是不是共产党开头搞的？不是。清朝末年、民国时代、北洋政府就搞了。新中国成立后，把这件事情再往前推进了一步，以前没有实现的，现在实现了。简化字主要阻力在台湾，香港当然也会受到台湾的影响。可是这件事情，我想别着急，慢慢会改变。现在联合国正在准备，所有的中文文件都会用简化字。因为用两种字体是没有必要的。如果用了简化字，这就证明简化的方向是对的，是得到全世界多数人同意的。
简化最重要的是，小学教师都说简化字好教，都说小孩子学字好学，认字好认，写字好写。在电视上、网络上、电脑屏幕上看简化字，非常清楚。因为它有许多好处。许多字简化后，汉字逐步在进行进一步的规范化，规范化也就更重要。
我们做这件事是正确的、是进步的，一定会逐步推广，在香港他们也会慢慢地采用。现在香港跟中国大陆是一个国家，可是因为实行“一国两制”政策，来往还不是很多，但将来会越来越多的。同时，我们国家在国际上的影响越来越大，世界各国学中文的人逐步增多，在这种情况下，简化字慢慢会变成中文唯一的标准。到那时，香港人也会喜欢用简化字，这个不必勉强他们，也不必告诫他们，他们必然会一步一步前进，联合国准备用简化字就说明我们的推广方向是对的。
《工人日报》记者：普通话推行，而一些方言也在消失，您如何看现在一些地方提出的“保卫方言”的观点？
周有光：据我所知，提出“保护方言”这个讲话是在上海出现的。上海为什么发生这件事情？我的理解是中国现在一些大城市发展非常快，发展快会使外来人口越来越多，本地人口增加得非常慢，所以慢慢地这些城市就变成一种“大城市、大都会化”。什么叫“大都会化”，就是全世界在全球化时代的爆堵现象。例如，每年进出纽约的人口是1300万。在“大都会”里不可能通行本地的方言，就得用一种共同语，在中国就是普通话。在“大都会化”过程中得使用通用语，必然是普通话，这是一个自然的趋势，这不仅是中国的现象，也是世界各国的现象。“大都会化”在中国正在前进，上海的方言照样可以用，不会妨碍。方言发展要和普通话竞争，在大都会化的背景下是不可能的，因为“大都会化”必然用全国的共同语，甚至用世界的共同语，“大都会化”这个现象在中国是越来越明显，这是一个进步，这是鲜活的进步，了解了这个情况，“保卫方言”这个话就不攻自破了。
中国语言文字网记者：社会上有人在搞个人的拼音方案和拼音文字方案，这种做法有意义吗？
周有光：从清朝末年，中国人提出文字要改革。文字要改革，第一要制订一个方案，在清朝末年就开始了这样一项运动。有许多人对这个问题兴趣大得不得了，我们在20世纪50年代定《汉语拼音方案》的时候，一下子拿到六百多份方案，后来又拿到一千份左右方案，然后又拿到一千多份方案，一共拿到的方案近三千份。这是一个群众创造方案的自然现象。这个现象是一个进步现象，就是群众已经了解到需要改进我国的语言文字以适应时代的要求。可是方案不可能有许多种，只能有一种，而且方案定了后，一定要国家给予它法律的地位，也就是说，不能随便个人搞。个人搞我们也不要反对，个人和一个小团体搞一个方案，代替汉语拼音方案那是不大可能的。制订《汉语拼音方案》在50年代，我们非常慎重，从原理到技术都广泛征求意见、深入研究。
经过三年时间才定下来这个方案。定下来后，我们又为了适应国际的需要，加入国际标准化组织（就是ISO）。国际标准化组织前后开了好多次会议，经过三年才定下来，又是一个“三年”，使它变成国际标准。所以它的原理性、科学性、适用性等方面都经过了广泛的证明。所以，这个方案被另外一个方案取代是不可能。群众为学术研究的创造，是一个好事情，不是坏事情，我们不要反对。可是要使大家明白，个人方案是不可能代替国家方案的。
（注：因篇幅关系，会议主持人王旭明及张世平、陈章太等人的发言略）
（原载教育部门户网站，中国网、人民网实时直播）
