在酒吧间，在一个中间完全空荡荡的大房间里，靠着墙，在酒桶旁边和酒桶上，坐着几个农民，但是他们看上去跟K住的酒店里的人不一样。他们衣着比较整洁，穿一色灰黄色粗布衣服，上衣宽大，裤子紧身。这都是些个头矮小、乍一看长相很相像的男人，长着骨头突出、面颊却圆乎乎的扁脸。他们全都安安静静的，几乎动也不动，他们只用目光盯视进来的人，表情颇为冷漠。尽管如此，由于人多，又这么安静，所以他们还是会对K产生某种影响。他又挽住奥尔嘉的胳臂，以便就此向众人解释他为什么到这里来。有一个男人在一个角落里站起，奥尔嘉的一个熟人，此人欲向她走过来，可是K用挽着她的胳臂把她转向另一个方向，除了她以外谁也觉察不到这一点。她斜睨了他一眼，一笑置之。
啤酒由一个年轻姑娘沽卖，她叫弗丽达。一个身材矮小、不显眼的金发姑娘，神情忧伤，脸庞瘦削，但却因其有一种透着特别的优越性的目光而令人感到惊异。当这种目光落到K身上时，他便觉得，这一目光已经把涉及到K的事情给解决了，对这些事情是否存在他自己还一无所知，可是这目光却使他确信其存在。K不住地从侧面看着弗丽达，当她已经在和奥尔嘉说话时他也这样做。奥尔嘉和弗丽达似乎不是朋友，她们只是冷冷地交谈几句。K想帮帮她们，便突然问道：“您认识克拉姆先生吗？”奥尔嘉笑了起来。“你为什么笑？”K气恼地问。“我没笑呀，”她说，却继续笑着。“奥尔嘉还是个相当孩子气的女孩子，”K边说边使劲从柜台上探过身去，以便再次把弗丽达的目光牢牢地引到自己身上。但是她还是低垂眼睑，小声说：“您想见克拉姆先生？”K请求见他。她指指一扇门，就在自身的左边。“这里有一个小窥视孔，您可以从这儿往里看。”“这儿的人呢？”K问。她撅起下嘴唇，用一只非常柔软的手把K拉到门边。通过这个显然是为了窥视而钻出的孔，整个隔壁房间他几乎一览无余。
