张洪
那年夏天，美国一位27岁的年轻警官埃克在抓捕一名持枪歹徒的时候身中数弹。医生虽竭力挽回了埃克的生命，但接踵而来的并发症却时刻折磨着这个年轻人。埃克出院后不久，与他相处三年的女友弃他而去，他的身边只剩下一条名叫波比的狗。波比是四年前埃克捡回来的。
受伤后，埃克的所有行动都必须坐在轮椅上完成。行动的不便和身体的疼痛，让他整日焦躁不安，更糟糕的是他经常彻夜难以入眠，不得不开始服用一些强制催眠的药物。
一天晚上，埃克服下催眠药后沉沉地睡着了。突然，他感到一个冰凉潮湿的东西在他的脸上拱来拱去。他努力睁开睡眼，看到波比在床边歪着头看着他。“干什么，波比？”埃克问道。波比一边摇动着尾巴，一边从鼻孔中发出“呜呜”声。埃克以为是波比感到无聊，所以只是让它快睡，没有想到，过了一会儿，沉睡中的他再次被波比推醒，他极不耐烦地推开了波比。当他再次进入梦乡时，波比竟然狂吠起来，接着扑上前，叼住他的衣袖不停地晃动着。
这下，困倦难挨的埃克真火了，他指着波比呵斥：“滚出去，不要再闹了。”波比被突如其来的喊声吓了一跳，于是，它乖乖地走到卧室门口，面朝埃克躺在地上。然而，埃克入睡后，又再次被波比推醒了。这次，它在轻轻地咬埃克的脚趾。就这样，整整一夜，埃克始终没睡个安稳觉。
一连数日，埃克被波比搅扰得始终无法入睡。他怎么也想不通，从前乖巧的狗，为什么现在变得如此让人厌烦。生气的他决定第二天将波比送到附近的宠物收容所。
第二天，在去往宠物收容所的路上，埃克接到主治医生打来的电话，他说他发现了一些新问题，要埃克马上到医院复查。
没办法，埃克只好先带着波比来到了医院。主治医生拿出几天前他的脑部检查报告说：“你脑部情况很不好，已经出现大脑性麻痹及多发性硬化症。刚才我检查你的鼻腔和咽喉时，发现你患上了严重的睡眠呼吸暂停症，这病很危险，你在熟睡中可能会突然停止呼吸，如果不马上唤醒你，你很可能会因心脏病发作和中风而猝死。”
“您是不是搞错了？”埃克惊讶地问，“我睡眠中并没有什么不适的感觉啊。”“我也感到很奇怪！如此严重的病情，你从没有接受过相关的治疗，身体却无大碍，真是奇迹啊。”医生说。瞬间，困惑中的埃克突然明白了：原来波比无数次地将他从熟睡中吵醒，并不是“报复”，而是在一次次地唤醒睡梦中已经停止呼吸的主人。
这天晚上，埃克被医生临时安排在观察室里监测。波比被医生破例安排在埃克的病房里，这一夜，埃克依然无法入睡，因为，波比仍然不时地将他唤醒。
第二天早上，医生来到埃克的病房，对他说：“你的监测结果出来了。昨天夜里，你共停止了15次呼吸。”“多么可怕而惊人的数字啊。”埃克说到这里，含泪轻抚着正在熟睡的波比。
接着，埃克正式住进了医院。经过医生的精心治疗，埃克的病情逐步有了缓解。出院后，波比依然日夜守候在他的身边。虽然夜里常有美梦相伴，但爱犬波比依然是埃克生命中最有力的支撑……
