登陆注册
6293100000005

第5章 郑珍诗传(1)

◎道光六年丙戌(一八二六),二十一岁。

◎纪事:以拔贡赴京师廷试,未获选。

长女阿芝生。

能够安安静静坐着,从早到晚读书,这是子尹最惬意的生活方式:

天外一钩月,晚风吹到门。开窗上灯幌,凉意幽无痕。展诵四五卷,炉火余温馨。举头不见月,知归何处村。惟闻溪水西,时时犬声喧。缓步肆闲散,披衣坐篱根。不觉花上露,盈盈浩已繁。此趣谁共领,欲说都忘言。(《夜深诵了,起凉》)

月牙挂在天边,晚风吹进门来,推开窗户,立刻帘幔飘荡,灯影散乱,燠热全消。继续诵读了四五卷书,发现炉火只剩下热灰了。踱出屋子,月亮也不知移向了哪个村寨。四处静悄悄的,只有溪水西边,时不时传来看家狗的吠声。随意散一回步,披着衣裳坐在篱笆下想想事。不知不觉,花树结满露水,天快亮了。这乐趣没有人与我共领,连自己都只能意会,不能言说。

夜以继日地读书,浑忘时间流驶,从见月如钩读到月亮溜掉。这是子尹平居生活的常态,也是他最适意的时刻。

本年春夏,子尹以“拔贡”(选拔推荐的秀才)身份赴京师参加廷试,未被录用。这是他第一次去北京。无诗,或有诗未存。

◎道光七年丁亥(一八二七),二十二岁。

◎纪事:应程春海侍郎之召赴湖南,住在督学府。程春海四年前到贵州任督学,子尹向这位学者求教。程说:“为学不先识字,何以读三代秦汉之书?”子尹乃遂意于古文字学。两年后程卸任,至湖南视学,所以召子尹前去。子尹在那里结交了几个笃于学的朋友。唯思家,次年告辞。

二月十一日,长女阿芝周岁,子尹回忆去年情景,既忻且悲:

忆我去年春,二月初四吉。将就礼部试,束装指京室。酸怀汝祖母,不忍见子别。倚橧饲幺豚,泪俯彘盘抹。此时汝小蠢,尚是混沌物。艰苦徒万里,无才分宜黜。岂知出门后,慈念益悲切。前阡桂之树,朝暮指就啮。子身向北行,母目望南咽。旁人强欢慰,止令增感怛。所幸越七日,先生尔如达。半百甫为祖,忻忭那可说。乃令念儿心,渐为抱孙夺。吁嗟赖有此,不尔得今日!生女信为好,比邻不远出。为纪晬盘诗,悲忻共填结。(《芝女周岁》)

指就啮:曾参随孔子在楚国,忽然心动,告辞回家。母亲说是“念尔啮指(咬自己手指)”所致。出自《搜神记》。

先生尔如达:小羊曰达。《诗经·大雅·生民》:“先生如达。”

晬盘:周岁曰晬。

记得去年初春,二月初四那天,我要动身去京师应礼部的考试。你祖母舍不得儿子出远门,心里酸楚——她正在猪圈喂小猪,眼泪扑簌簌掉到猪食盆里。这时候你还在娘肚子里,混混沌沌不知事。我跋涉万里,吃尽苦头,没能考上,只怪自己才学不足;你祖母受的苦就更大了,天天靠着屋前田塍上的桂花树望儿子,咬着手指想儿子。儿子的身子向北走,母亲的眼泪往南流。你娘、你叔找些话来宽慰她,反而让她更伤心。幸好我离家才七天,你就像个小羊一样出生了。老人家年过半百才当上祖母,这份欢喜无法形容,挂欠儿子的心思,也就渐渐被抱孙之喜冲淡了。幸亏当时是这样啊,否则不能够有今天。还是生女儿好啊,就是出嫁了,也守在近处,不必出远门。今天我为你写这首周岁诗,禁不住悲伤和欣喜纠结在一处。

川滇黔崇山峻岭,交通修阻,号称难于上天,何况赴京应试,千里之遥。贫家士人,除了涉水乘坐舟楫,陆路都靠步行,数十日餐风饮露,冲风顶雨。加之子尹对母亲孺慕逾于常人,以至一次平常旅行,宛如生离死别。母亲低头饮泣,泪落小猪食盆,情景如在眼前。忻幸芝女诞生,分散了母亲的挂念。又想到生女儿不会离开太远,比生儿子强。出门和生女本属寻常,却令子尹悲欣交集,诗人的至情至性流露无痕。

子尹此次以拔贡资格赴京廷试却未被录用。程恩泽时已调任湖南学政,招子尹去做幕宾,借游幕以游学。子尹对程师本极倾慕,就欣然应命,去长沙随侍程师近两年时间。在那里结识了湖湘知名诗人和学者如邓显鹤、欧阳绍辂、黄本骥等。在这段时间里,子尹亲聆程公謦欬,无论学术、诗艺,以及道德风范、治学作风,均深受陶染。程恩泽一生着意甄拔人才,杰出者还有湖南何绍基、广东陈澧、贵州莫友芝等;而从学久、得真传者,当推子尹。程公对子尹期望殷切,激励他以贵州先贤东汉尹珍(字道真)为楷模,学成后回黔中传播学术文化,改变蛮荒落后境况,特为郑珍取字为“子尹”。子尹又常随程恩泽去各府、州视学校士,得游湘中名胜,或泛舟八百里洞庭,登君山;或南游浯溪,寻觅李阳冰摩崖;或游永州“天下幽奇处”,寻访柳子遗踪。眼界顿开,诗兴勃发,游君山、东湖、武陵、邵阳、浯溪、北湖、耒阳、醴陵等地,都有记游诗。录一首:

东湖山皆似君山,秀髻明螺相抱环。人住四围浅竹里,鸟呼一碧低松间。晚钟出谷何处寺?落日耕云谁氏田?听唱樵歌入林去,思欲从之烟渺然。(《东湖》)

全诗明白如口语,宛然一幅水乡淡墨画,出现在读者眼前。

◎道光八年戊子(一八二八),二十三岁。

◎纪事:三月初十日,在赴湘途中的零陵度过二十三岁生日。

在湖南督学府。

因准备赴试,离湘回家,与终生挚友莫友芝缔交。

郑珍沿途观山玩水,诗囊丰盈:

雨过春山叠黛横,嫩林新绿夕阳明。晚来风味浓于酒,添起田蛙阁阁声。(《邵陵道中》)

有声之画,中人欲醉。一字不能增减,一字不能移动。

二十三岁生日这天,郑珍正在永州:

零陵天下幽奇处,中岁生朝发兴多。袁渴纷红思柳子,淡山新绿忆涪皤。似渠明岁求鸿博,正我今时过蒋罗。暗数年华计才德,一分不到欲如何。(《永州廿三初度》)

在零陵的幽奇山水中过生日,兴致格外高。到袁家渴,想起形容此处“纷红骇绿,蓊葧香气”的柳宗元;到淡山,想起刻画这里“岩中清磬僧定起,洞口绿树仙家春”的黄庭坚。柳公二十四岁求试博学鸿词时,比我长一岁;黄公到永州过蒋氏玉芝园、罗氏修竹园,正似我今日之过游。算算年纪,彼此相若;想想才德,不及他们十分之一,不知如何是好。

因地及人,见贤思齐。

游观号称“水石奇绝”的浯溪时,作长篇七古《浯溪游》。诗长不全录,摘句以窥全豹。

状入口处曰:

初缘苔磴踏莎行,碧尘裹烟浓楚楚。户以石门檈以桥,隔阂其内渺无睹。度桥而南忽异常,千章嫩盖蒙堂隍。幽飔淡霭落香雨,绿云堕地山皆凉。

形容置身峿台巨崖上的狂喜:

此时傲气横八极,叉腹大卧望昊苍。不觉今古入奇怀,风雷摆宕虮虱肠。

全诗洋洋七十四句,纵横排奡,奇想妙喻,宛如天风海雨,雄浑无匹。七古是子尹绝艺,但二十三岁就达到这样炉火纯青的境界,确是才气纵横。

子尹有无可救药的思乡病,加以要准备考试,不久就告辞回家。程恩泽舍不得这个超卓异常的门人,但也为“吾道南矣”而欣慰。子尹呈长篇七古《留别程春海先生》。诗中极言程公诗文的成就,感谢他:

种我门墙藩以篱,臃肿卷曲难为枝。络之荆南驱使,野马复不受馽羁。锡我美字令我睎,以乡先哲尹公期。道真北学南变夷,此岂脆质能攀追。敬再拜受请力之,头童牙豁或庶几。

郑珍以“子尹”为字,就是受程公所赐,出处是东汉贵州人尹珍到中原求学,师从许慎,学成回来,“南中始有学焉”。子尹自谦才力远逊,但也请老师相信自己经过努力,老来或许能够成就几分。程公以其人相期于子尹,确乎没有走眼,郑子尹未到“头童牙豁”的老年,成就已不愧他的期许。

贵州属高原气候,虽炎夏,晨昏亦有清风。故黔人在外地多畏燠热。子尹归途中即遇此厄:

爪上流汗珠,发梢生炎风。歊气摄人髓,有声来烘烘。瘦蛟叫沉潭,波心吟老龙。江鬼走阴壁,哭死西日红。龙女四五人,偏肩采芙蓉。眷言携我手,擘浪还珠宫。坐之水晶床,映以珊瑚栊。回忆人间世,清凉迥不同。(《酷热吟》)

热得指甲淌汗,热得发梢冒火,热得耳朵嗡嗡作响,热气钻到了骨髓里面。深潭里的蛟热得叫唤,江水中的龙热得呻吟。江鬼躲到背阴的岩穴里哭,想把火烫的太阳哭死。忽然间,几个龙宫少女肩着团团的荷叶,冉冉而至,亲切地牵着我的手,排波劈浪去到龙宫之中,请我坐在冰凉的水晶床上,隔着玲珑的珊瑚帘栊。想起方才的情景,人间的酷热和龙宫的清凉,差异实在太大了。

前半极写酷热。入髓,有声,热至极矣!酷热无计排遣,只能求救于想象,逃入清凉水宫。中国古小说中,仙人能借五行而遁,如土行孙的土遁,红孩儿的火遁;诗人虽凡骨浊胎,却也有遁法:借想象而遁;穷士、蹇士、淡泊士也能遁:遁入书中世界。“江鬼”句奇兀,吾黔故有“月亮打伞(月晕),晒得鬼喊”之农谚。喊之不足,乃哭。

黔人畏水不畏山。湘水舟楫生涯,于子尹无疑新奇:

清浪四十里,独以恶石胜。上如刀山立,怒挺索人命。下藏万千剑,欲剚暗中刃。一刻失要害,立见头腹迸。舟子八牛力,经过最勇慎。使篙无空著,目到手即应。夺人出龙肠,拼身陷坚阵。神使哑哑叫,乃贺脱窞阱。旁岸数十家,横舟日伺侦。但祝估船沉,攘货一呼进。恃此闻有年,颓茅尚悬磬。(《清浪滩》)

四十里清浪滩,最以凶恶礁石著称。水面上刀山林立,怒冲冲要索人命;水面下藏着千万把利剑,时时伺机暗下毒手。舟船经过要害地方,稍一疏忽,立刻头破腹穿。幸得那些水手,体魄健壮如牛,动作万分谨慎,篙竿要撑哪里、避哪里,丝毫不爽,眼到手到,好似勇士冲锋陷阵,把人从巨龙肚肠中抢救出来。号称“神使”的鸦群在头上盘旋,哇哇啼叫,像是祝贺我们逃出险境。而沿岸几十户人家,把小船横在滩边,天天守候观察,只盼着商船触礁沉没,他们好呼啸而上,抢捞财货。听说这是他们世代相传的财路,但我看他们的茅草房穷得像空荡荡的吊磬,他们也没有因为捞浮财而富裕起来嘛。

用刀山剑海之险,反衬船工的沉着谨慎、技能熟练。用鸦群都为旅人脱险而喜悦,反衬傍岸人家却巴不得船只翻掉,他们好钩捞“浮财”。结尾没有正面谴责,而是出以反讽,背面敷粉,就有余味。

从湖南回来,子尹又到省城参加乡试,还是没考上。他不在意,决心把学术研究置于时文之上,乃尽其可能购置儒学典籍,书斋也命名为“巢经巢”,潜心研读汉学著作。他在呈程恩泽先生的信中说,回来后,一再试于乡,皆无所得,而家益贫,于是想另寻求古之路:先读《说文》为本,佐以汉魏人小学,以及南朝顾野王《玉篇》、唐代陆德明《经典释文》等书,像十几岁的学童一样,从别声音、辨文字入手,以字读经,又以经读字。他觉得这条路平实直捷,履之甚安,决心恪守尺寸,不因宋代以后纷见歧出的干扰而迷失方向。

回家了,心静了,什么都好了:

摵摵树声响,满山黄叶飞。一双白蝴蝶,随我下翠微。独往竹西路,坐观忘是非。(《步出东林》)

蝴蝶与人,本无干涉,而曰“随我下翠微”,意境即出。

◎道光九年己丑(一八二九),二十四岁。

◎纪事:居乡。

子尹在山乡家中,如鱼得水:

闲庭贪坐久,风色静沉沉。明月来深夜,低星阁远林。鱼龙吹雾影,猫犬共花阴。兴惬尘嚣外,凭柯起浩吟。(《闲庭》)

安步踏暄阳,松冈更柳塘。溪山为我好,花鸟使春忙。欲就观垂钓,因行过石梁。问鱼浑不应,心迹两茫茫。(《安步》)

前首“猫犬共花阴”,寥寥五个字,就是一帧田家小品,非书斋诗人能道。后首说溪山“为”我好,花鸟“使”春忙,这两个动词“无中生有”地使客观与主观融为一体,“天人合一”,句子顿时鲜活。虽脱胎于杜甫,却巧妙无痕。

子尹这类小诗,用平易语言写眼前景物,心境与诗境融融无间,如一枚橄榄,平淡而有余味。读书之人,胸中贮古事,眼前多疮痍,寒家生计、黎庶哀乐,时时萦怀牵心,不可能一味怡悦。但心事万端,无从说起,只以“浩吟”“茫茫”了之。

子尹的喜怒哀乐,全与一般农户无异,因为他真的就是一个读书的农民。春末撒秧打田时节,亟盼雨水,这晚忽然大降。村人欢天喜地,子尹心花怒放:

昨午点滴不成溜,入夜风雨抬山来。朝看远水白于鹤,天垂野净无尘埃。槲叶缘村腻没缝,麦穗压垄青成堆。谁泼遥林十斛黛,树肥绿重山欲颓。未闻雄鸠唤逐妇,尚见岭云黏不开。雨脚肯愁未断绝,土膏正赖勤滋培。去年眼不识冰雪,沃畬坼兆生草莱。开岁屡得三日雨,天公亦闵黎农灾。破田历适不保泽,水至立涸真可哀。即今春序就垂尽,布种无地宁论栽!田家望望急如火,一雨喜遍叟及孩。短后晨披不待沐,携犁荷耙衣蓑台。上田翻车响荦角,低垄叱犊声喧豗。山人亦出行盘徊,沾衣湿屦踏岸苔。天气阴阴杂花远,晓寒嫩嫩溪风回。人烟稍出苦竹外,渔艇暗度青崖隈。顾怪水轮昨何涩,此日速似千手推。皇天助人在俄顷,欲任智力嗟难哉。不知百鸟作何语,似诉中夜厄雨雷。吾得丰年尔亦饱,尔曹莫怨翎翮摧。(《晓行溪上喜而吟》)

沃畬坼兆:肥田开裂。

历适:分布。

同类推荐
  • 丁玲散文选集

    丁玲散文选集

    古往今来,有多少精美的散文像珍珠般在熠熠生辉!《百花散文书系》将它们串联起来,以不同年代按不同作者选集分册出版,便于读者阅读与欣赏。《丁玲散文选集》为《百花散文书系·现代部分》之一种。
  • 李龙炳的诗

    李龙炳的诗

    作为一个农民,一个和文字打了二十多年交道的农民,命运之诗会永远呼啸在我的血液之中。我只能说,诗歌确立了我和世界更美妙的关系。我只能站在我的这片土地上,用语言的手打开一扇又一扇崭新的窝口,见证着时光流转,云飞雪落。我所有的诗歌,都与这片土地的宿命有关,都是对真理、正义、崇高、光明和美好无尽的向往。对文本的探索。无论明朗或晦涩,始终贯穿着坚定的精神立场,在爱与忧愤之间也有对落难的承担,隐逸着一份刀锋的光芒,这些诗歌是一个现代农民和土地和时代牢牢拥抱在一起的见证。我的创造和想象,探索和追求,就是为了在纷乱的汉语诗歌中获得独特而独立的音调,让自己拥有心灵的自足。
  • 唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书)

    唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书)

    唐诗,大气;宋词,婉转;元曲,明丽。唐诗、宋词、元曲,作为我们民族诗情“高峰体验”的结晶,足以唤醒沉睡在每一个炎黄子孙心灵深处的诗魂。诗情画意,词韵墨香,完美演绎传世经典;曲风赋骨,文锦书绣,全新展现华夏文明。
  • 我的高考:南京大学1977、1978级考生口述实录

    我的高考:南京大学1977、1978级考生口述实录

    1977年10月21日,全国高等学校招生工作会议决定对高等学校招生制度进行改革。同一天,《人民日报》发表社论《搞好大学招生是全国人民的希望》。在无数人彷徨的身影中,恢复高考的消息传遍中国,一度前途灰暗的青年人看到了希望。1977年12月,全国各省十三届高中毕业生——570万人涌向了高考考场,踏上了改变自己命运的征途。1977年的寒冬,考场上却散发着郁郁勃发的生气,数百万考生正在用自己手中的笔,书写着未来的轮廓。第二年春天,27.3万大学新生踏入大学校园,在高校停止招生的十年寒冬后,终于等到了春回大地。1978年9月,新一轮的高考再一次拉开帷幕,前后两届共1000多万的考生,重新燃起了掌握自己人生的激情。
  • 北固清怀

    北固清怀

    我出生在晋北的一个小山村,至今仍然说着浓重的乡音,经常梦到儿时的伙伴和那些春播秋收的往事。这里土地贫瘠,没有什么资源,但是祖祖辈辈的人们辛勤劳作,忙碌着那仅够维持温饱的希望,日复一日,年复一年。很多时候,他们活的是一种精神。我知道自己愚笨迟钝,所以做啥工作都认真、执着;我喜欢读书,工作之余,把大量的时间用在读书写作上,如同我们那里的土地一样,即使下百倍千倍的努力,收获依然十分有限,但是我心甘情愿,起早贪黑,日复一日,年复一年。很多时候,我活的是一种信念。
热门推荐
  • 穿越之捡个美男做相公

    穿越之捡个美男做相公

    睁开眼就听人喊她娘亲,小包子倒是可爱,可儿子貌似还不是亲生,这家徒四壁的要什么没什么,这是让她白手起家?好不容易听说儿子是个落难少爷有人要接回家,她正要跟着去享荣华时半夜被人追杀,无奈携小包子临时逃命去,途中遇上美男帮退敌脱险还包吃住,这么个高颜值家底丰厚的美男不拐来做个长期饭票岂不浪费机会,嘿嘿!【情节虚构,请勿模仿】
  • 金漠大帅(上卷)

    金漠大帅(上卷)

    一阵滚雷似的马蹄声,打破草原的寂静。匈奴中郎将臧旻和南单于条顿,率万余精骑冲进草原,铁蹄践踏着万紫千红的鲜花,在草原上投下了恐怖的黑影。刺鼻的马汗臭和血腥味,在草原上弥漫。匈奴中郎将臧旻向西南方向望去。一群杂色野马,一群灰色的原羊,一群黄色的角端牛在奔跑着,远远看去象一朵朵彩云在蓝天飘浮。一粒红珠从野马群中弹射出来,向臧旻的骑兵军团滚动。渐渐,红珠变成一匹枣红骏马,马上的骑士也渐渐清晰。
  • 傲世天骄:邪帝霸爱小懒妃

    傲世天骄:邪帝霸爱小懒妃

    她本乃天之骄女,集天下盛美于一身,却奈何对于感情一窍不通。他乃是天之骄子,霸道强势,嗜血无情,却唯独对她痴心一片。遥记帝子殿内,他霸道的将她锢入怀中,俊美无双的他笑的一脸冷魅:“梦儿,即使天塌、地灭、魔狂、冥乱,我亦将你捧入手心呵护备至,许你生生世世安全无忧,但你若是敢爱上他人,无论是谁,我定将他碎尸万段,永世不得超生,就算你逃到天涯海角,我也定将你寻回。”谁知,就因为爱的太过霸道强势,最终迎来了神魔大战,神帝一怒之下,趁着他不在,就将她贬为凡人,并成为了大家眼中胆小懦弱又嗜睡如命的废物,可真是如此吗?那么,请大家敬请期待强者路上的感情纠葛故事~
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 一等特工:凤行天下

    一等特工:凤行天下

    她?薄情特工,代号S!护异宝,遭背叛,谁知穿越成废材。历经磨难,涅磐重生!且看灵脉全毁的傻女,如何成为人人闻风丧胆的魔女!凤凰转世?她誓要凤鸣九天!辣手掌握杀生大权,冷漠如斯坐观天下,唯我独尊!【读者群:﹏葵花殿堂°548738502;微信公众号:kuiqi77】
  • 如果没有你

    如果没有你

    “秦止,看到信息回我好不好?”“秦止,我怀孕了,你在哪儿?”“为什么不回我……”秦止读完这两百多条迟来的留言时,却再也联系不上人,多年以后,当秦止将五岁的女儿从相依为命的奶奶那里抱回家时,望着那张与她相似的脸,突然间心如刀绞,不知哪一天,那个说着要一起走到未来的人,突然就没了。
  • 女聊斋志异

    女聊斋志异

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 蓝珏树

    蓝珏树

    "这下可以每天都光明正大的看你了!"黎凤看着眼前的蓝珏树有些悲凉的笑了笑。在这天牢呆太久了,黎凤已经想不起自己都失去过什么、拥有过什么了,但是她知道这蓝珏树会一直陪着她……
  • 做人还是轻松一点好

    做人还是轻松一点好

    在人际关系日益复杂、生存压力越来越大的今天,若能找到一个做人处世的最佳方式,也就找到了一条通向成功人生的捷径。其实,做人轻松一点,就是当今社会快乐做人,明智处世的一种方式,一种成事手段,更是现代人享受美好生活的诀窍。人的一生如此的苦短,然而却总有那么多责任、使命,生存的压力像大山一样压在我们每个人的心上,何苦为一些不乐意的事而踌躇不前呢?耿直固然显得鲁莽,但往往有时却可以省去很多不必要的麻烦,可以帮你摘掉那层早就不应戴的、伪善的、令自己总是难以快乐地生活的假面具。从这以后,你就自然可以轻松地做人,洒脱地处世。本书从待人处世的多个方面进行入手,谈到了人品、心态、胸襟、见识等做人的素质和原则问题,做人是一门高深的学问,是一个永远的难题。希望能给那些在生活中抱怨的,为种种意想不到的事情而烦恼的,不能够满足于本可以改善的不理想现状等的人们一些帮助。做人需要修身立德在人生的关键点上能够举足轻重,轻松地做人处世。让内心真正地开始一次轻松愉快地旅行,经历一次充实精神开阔思路的过程,让自己的心灵接受一次升华的洗礼吧!