登陆注册
6258900000006

第6章 孙光宪

(901—968)

字孟文,号葆光子,五代时期著名词人。在前蜀、后唐、南平国政权均曾任职。因助宋太祖统一有功而授任黄州刺史,于北宋开宝元年病逝。为人勤奋,在任时辅主有方。词风以婉约缱绻见长,是花间派词人中较有成就的一位,词作大都收在《花间集》中,但相比而言题材更丰富、意境更宽广,有不少反映社会现实的作品。

渔歌子

泛流萤[1],明又灭,夜凉水冷东湾阔。风浩浩[2],笛寥寥[3],万顷金波[4]澄澈。

杜若洲[5],香郁烈,一声宿雁霜时节。经水[6],过松江[7],尽属侬家[8]日月。

[1]流萤:飞行不定的萤火虫。

[2]浩浩:浩汤之意,原指水势壮阔的样子,这里喻风势猛烈之貌。

[3]寥寥:少而稀疏。

[4]金波:指洒在水面上的月光。

[5]杜若洲:长有杜若的水洲。杜若,一种香草的名字,又叫“杜蘅”。

[6]霅水:即霅溪,河流名,位于湖州境内,向东北流入太湖。

[7]松江:即吴淞江,流经吴江、苏州、昆山、嘉定、青浦以及上海市区,是太湖最大的支流。

[8]侬家:自家。

【词译】

水边的萤火虫提着一盏盏小灯笼,在草丛中飞来飞去,一会儿亮闪闪一会儿熄了光。凉意深重的夜里,想必水也很冷吧,连东湾的水面也显得开阔了许多。夜风猎猎作响,不知道从哪里飘来几声清越的笛音,让人回味。月光洒在无垠的湖面上,波光粼粼,清亮明洁。

在这遍地杜若的小洲上,空气中满是浓烈的香草味道。也许是笛声惊动了夜宿的大雁,只听得一声雁鸣,似乎在说秋天快要过去,冬天就要来了。望月而思,想那霅水,想那松江,沿岸种种风物,万里风光,都是我渔家所有的生活。船桨摇摇,水上的图卷就徐徐展开,怎能不说是逍遥自在,快乐无穷呢。

【评析】

以“渔歌子”为调的词作,最早的就是唐代诗人张志和的那首“西塞山前白鹭飞”了,其格律也被尊为正体。换句话说,张志和就是该词牌的开山祖师,凡是与其词格律不符的《渔歌子》都只能成为变体。孙光宪的这首“泛流萤”便是变体,不过其艺术魅力并不逊于张志和的正体,明代大戏曲家汤显祖有段很精彩的评价,大意就是以《渔歌子》词论高低,孙光宪竟然抢了张志和的位子,实在太狠了点。可见此词的魅力。

起句“泛流萤,明又灭。夜凉水冷东湾阔”从湖边的夜景开始写起。“泛流萤,明又灭”六字画面感十足,极富情趣。寂静的秋夜,萤火点点,忽明忽灭,而词人就立于湖边看萤火虫飞来飞去,颇有一种天真烂漫的感觉。“夜凉水冷”承“泛流萤”而来,点出时节已是深秋。这一句以生动形象的场景描写将读者带入了渔家的秋夜,紧接着,词人从风声、笛声、湖水、月光入手,将夜间太湖的风光全景式呈现在读者面前。“风浩浩,笛寥寥,万顷金波澄澈”气象很大,“浩浩”犹“浩浩汤汤”,本是用来形容水势壮阔,此处用来形容风别有一番味道。试想,眼前是月色笼罩下的太湖,一望无际,此时湖面上有风呼啸,霎时波涌浪翻,水波与月光浑然一处,金光闪闪。面对如斯美景,除了沉醉,哪还会去想其他那些有的没的呢?

上阕是对太湖风光的实景描绘。下阕,词人不但进一步在味道上做了补充,而且充分发挥想象,抒发了“尽数侬家日月”的豪情。“杜若洲,香郁烈”有那么几分屈原屈大夫的滋味。香草是屈原诗中最常出现的意象,也是他洁身自爱的一种自我隐喻。屈原是“采方洲兮杜若”“杂杜衡与芳芷”,而在词人笔下,这种名叫杜若的香草更加张扬,浓烈地释放着自己的味道,正当他沉浸在“香郁烈”之中,夜空中传来一声雁鸣将他从沉思中唤醒,“一声宿雁霜时节”,“霜时节”再一次点明了时值深秋。词尾“经霅水,过松江,尽属侬家日月”既是词人对渔家生活的赞美,也是其内心广阔胸怀的外在投射,尤其是“尽属侬家岁月”,何其自信,何其意满!

孙光宪是花间派词人当中脂粉之气较淡的一位,词作涉及题材上比较宽泛,颇有一些豪兴舒怀的作品。这首《渔歌子》情景交融,意境高远,从气韵上说,对后来词人的创作有明显的影响。

同类推荐
  • 半面夕阳半面海

    半面夕阳半面海

    全书共收录诗歌王子陈昂现代诗212首。清新自然、唯美迷人的文笔加上寓意深刻、哲理丰富的人生故事会让读者产生联想和思考。诗歌王子陈昂用人性化、自然化的特色手笔,让整本诗集清新中略显朦胧,以性灵之意境抒写哲理。
  • 我在流光里枕着你的声音

    我在流光里枕着你的声音

    这是一本短篇故事集,精选作者2010至2014年所写作品中的18篇好故事,以“少年回忆”、“人文关怀”为主题。收录文章大部分曾发表在《读者》、《美文》、《意林》、《青年文摘》等刊物。其中关于自闭症儿童的作品《掌心向外》在「一个」APP发表后获网络超人气转载。
  • 逝水流痕

    逝水流痕

    这些文字散碎芜杂,是我这些年屐痕和精神的一种扫描。我把它们整理出版不企望它能行传于世,岁月的流逝和过往的经历让我不敢对明天的事情寄予太大的希求,我知道在往后的日子里还会继续与文字相拥,但过去的我愿意交给朋友们评说,毕竟它是我这些年来的遭际和感怀,被动的和主动的一些行为的原始记录,也是我动荡尘世的一场难得的闲情。
  • 晚清谴责小说传播研究

    晚清谴责小说传播研究

    晚清谴责小说的滥觞与兴盛,是“特缘时势要求”、“以合时人嗜好”的结果。谴责小说呼应了小说界革命和现实主义创作思潮,对晚清社会政治、经济、文化、社会各个方面进行了全景式的揭露与批判,具有史学的价值和思想的意蕴,为人们了解晚清社会的原貌提供了资料,并成为近代思想史上重要的文献;小说形式上的雅俗流变,引导了白话文的进一步发展,也引发了小说的变革与发展,在中国小说史上体现出从古代小说向现代小说过渡的特质;而谴责小说还在文学市场化方面进行了积极而有益的探索,对当下市场化小说的创作具有一定的借鉴意义。不仅如此,晚清谴责小说还具有较强的社会价值和文化意义,它运用重复叙述艺术构建起媒介传播的“拟态环境”,能产生聚合效应,能够促使人们形成对社会现实的认知,形成社会舆论,并使舆论波一直回旋、回响,促发人们行动的产生,对社会的变革甚至革命发挥了一定的作用。
  • 消失的乡村

    消失的乡村

    在故乡,有人问我,你为何离开这土地,我脱口而出,是血液,那血液要从这泥土上夺路而出,谁也拦不住。他用心灵记录故乡,经历过沧桑,懂得了简单的美与张力,也懂了自己内心的安妥才是正道。
热门推荐
  • 般泥洹后灌腊经

    般泥洹后灌腊经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 错嫁成妃:王爷,请自重

    错嫁成妃:王爷,请自重

    大婚之夜,王爷夫君就给她送了两个极/品美男侍//寝,她怎能拒绝?欢欢乐乐入洞房,却气得他前来搅局,她勾着他的脖颈:“美人,哪个馆子的?以后爷去找你。”他直接扯开她的衣服:“本王是你夫君!”她的手划过他脸:“夫君,我不碰!”联系QQ:2378264528
  • 心理学与驭心术:掌控他人的诀窍

    心理学与驭心术:掌控他人的诀窍

    《心理学与驭心术:掌控他人的诀窍》内容简介:掌控人心的心灵捕手,圆融处世的心理教练。驭心术侧重人际关系的吸引、驾驭和簧理,教你吸引他人、改变他人态度、获得他人帮助、说服反对意见、强化他人服从意识、化解双方;中突的策略一个无形暗示,一个巧妙诱导,一个机动迂同,一次情感投资,总能让你成为赢得人心的社交高手。
  • 来客

    来客

    受虐待的山妇延请当地警长赴晚宴,讨论自己失踪的丈夫。警长全然不知,房间里面还有其他人……
  • 大日经持诵次第仪轨

    大日经持诵次第仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 三天内解经

    三天内解经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 鬼话连篇

    鬼话连篇

    一个因为车祸拥有了传说中的“阴阳眼”,一个精通佛、道两家却又不工作四处旅行的怪人,他们的组合堪比是中国的福尔摩斯和华生,他们穿行于古老的乡村和喧嚣的都市之间,编织如寓言般精妙的诡谲世界,带你领略一桩桩或寒入骨髓或暖人心窝的异事,奇特的降头、古老的茅山术、怪诞的棺床、心惊的婴声、怪事频发的女生寝室、玩死人的迷藏游戏...看似平淡的一言一语,竟步步暗藏玄机、令你心悸......
  • 星际之美食第一

    星际之美食第一

    星际的直播平台出了个异类的直播间,其他大多是竞技类是冒险类,可它选了其它分类,名字叫什么吃货俱乐部(ˉ﹃ˉ)口水
  • 腹黑男神,别心急

    腹黑男神,别心急

    哼哼,胆敢嘲笑她的名字?她的名字可是有讲究的,方眠——方便面,没错,她的泡面可是天下无双,多少人想吃都吃不到!什么?这位帅哥想吃她做的泡面?那就看在他长的还算凑合的份上给他做一碗吧,可是,为什么他却吃不到!帅哥啊帅哥,看在你没有名字而且还是个鬼魂但是颜值过高的份上,她就勉强给你做碗鬼魂专属泡面吧!你可要知恩图报啊!但是这个阻碍她与帅哥相爱的阎王又是怎么回事?喂喂喂,帅鬼,她都舍弃阎王这个一等高富帅,冒着魂飞魄散的危险前来救你了,你怎么能这么淡定的微笑?而且还笑的这么迷人!“莫急,来碗泡面先!”泡你个大头鬼!
  • 菀菀道来

    菀菀道来

    青菀的文章有趣,阅读起来自然舒服,少了女孩儿的扭捏,多了一份经历之后的坦然,用她的视角娓娓道来,所写的人和事充满烟火气息,这些事和这些人就在我们身边,甚至我有时会以为下一刻这些人会出现在我身边,会产生那些事可能会落在我身上一般的错觉。