1848年12月18日
（意大利）马志尼
没有一个共同信仰及目标的社会是不可能生存的。宗教揭示信仰和目标。实际了解那个信仰后，政治管理着社会，研究拟定获取目标的方法。宗教代表原则，政治代表实用。宇宙中只有一个太阳照亮这个世界，地球上也只有一个法则供人们遵行，它就仿佛是人类及集体社会的法则。我们被置于这个世界上，并非要随意运用我们个人的天赋——我们的天赋和自由只是手段，而不是目的——我们不是在地球上寻求快乐，快乐只能在他处寻得，上帝在那里已为我们准备了。我们的目的只是为奉献一己之生命去发现一份神圣的法则，只要我们的情况和能力许可就运用它，在我们同志间传播真理及爱。
爱！爱是灵魂通往上帝的阶梯，通往上帝庇荫世界的伟大、崇高、美丽的捷径。爱你的家人，他们是你生活的伙伴，环绕在你四周乐于与你同甘共苦的人。爱那些与你相亲相爱的人，但是让但丁和我们教你如何去爱——渴望团结的热爱，不要在地球上卑躬屈膝地寻求非人世命运所能及的幸福，不要向使你自大腐化的幻想屈服。爱就是给予，对未来的承诺。即使要增加她尘世上的磨炼，也总要努力使你及你的同志不需要在任何地方因你而惭愧得无地自容。从新生命的高峰上，拥抱着整个过去，了解其间的奥秘，终有一天你们会一起为你们已忍受的痛苦、已克服的困难而欢笑。
热爱你的国家，你的双亲安息在这块土地上，在这里，你狂热的心以所热爱的语言说出第一个爱字。它是上帝赐给你的家，努力地在其中净化你自己，你就可以日益接近她。你的国家在人群中就是你的名字、荣耀及代号。把你的思想、建议及血液都献给她，把她复兴起来，使她就像先烈先贤所预言的一般伟大。你要让她不受任何谎言及奴役恶迹的污染、瓜分的玷辱。
年轻的朋友们，爱吧！爱并崇拜理想。理想就是上帝的话。精神之国、灵魂之都超越在每一个国家与人类之上。能够为人们赎罪的原则都起源于那个领域。为这些原则奋起吧！不要对受苦不耐烦，或畏惧邪恶。愤怒、骄傲、野心、渴望物质丰富是人民及其压迫者共同的武器，即使今天你运用这些小获胜利，明天你也会再度失败。但是原则只属于人民，压迫者没有任何武器能对抗它们。
年轻的朋友们，假如烈士们仍然活在你们之中的话，他们就会说出这些话。这里，我们祈求他们的圣灵常伴随我们的左右。我号召各位，内心都记取他们的典范，在面对威胁你们的风暴时，珍视他们如宝藏，嘴上常念烈士的圣名，心中常记他们的信心，你们就能攻无不克，战无不胜。
愿神与你们同在，赐福意大利！
【人物·导读】
马志尼（1805—1872），意大利革命家，民族解放运动领袖。1827年大学毕业后以律师为业，并为进步刊物撰写文章。1830年加入烧炭党。同年11月因叛徒告密被捕。1831年被驱逐出意大利，同年8月在马赛建立青年意大利党。1833年7月，该党在热那亚发动起义，因有人告密而失败，马志尼被缺席判处死刑，青年意大利党因此而瓦解。1837年流亡伦敦，于1840年宣布重建青年意大利党。1847年创建国际人民联盟。意大利1848年革命期间回到米兰，主办《意大利人民报》。罗马共和国成立后，被推选为共和国三执政之一，成为政府的实际首脑。实行一系列进步的资产阶级民主改革，后因教皇吁请法国、奥地利、西班牙和西西里王国集体进行干涉，革命失败，再次流亡国外。1850年在伦敦建立欧洲民主派中央委员会。1851年建立意大利之友社。1852—1853年先后发动与组织伦巴第反奥起义和米兰反奥起义。1857年起，把攻击矛头指向西西里王国和波旁王朝，进行两次远征，但均未成功。1860年支持G·加里波第远征南意大利，那不勒斯解放后，劝说加里波第进军罗马，未成，被迫再次迁居国外。1872年3月10日卒于比萨。
本文是马志尼1848年在米兰为纪念反奥地利入侵而牺牲的爱国志士的演说。这篇演讲通篇呼唤人们去爱自己的家人、自己的祖国、自己的同志，指出“爱就是给予，对未来的承诺。”尽管马克尼将生活的磨难和生命的快乐与“现实”和“上帝”相配属，但这种饱含真情的对爱的呼唤，却是鼓励人们积极处世的最美好声音。
相关链接
马志尼名言集录
人生天然是为某种更崇高、更幸福的事业所做的一种自我牺牲。单纯当作目的而不是当作手段来追求的物质利益往往引起非常不幸的后果。
好人使坏的组织变好，坏人使好的组织变坏。
讲权利的人和讲责任的人之间的区别，就前者来说，一旦获得了个人的权利，便失去了动力，再也不想继续努力了；而后者的工作只有到生命结束时才会停止。
当每个人在众人的福利中寻求他自己的福利，把他自己的生活融合在众人的生活之中，把他自己的利益与大家的利益结合在一起，始终准备为大家庭全体成员牺牲自己而他们也同样准备为他牺牲时，今后压在人类身上的大部分灾难将像东升旭日照耀下聚集在地平线上的浓雾那样消失。
教育是为了提高道德修养，而教授则是为了提高智力。前者培养人们了解自己的责任，后者使人能够尽其责任，青年人啊，热爱理想吧，崇敬理想吧。理想是上帝的语言，高于一切国家和全人类的，是精神的王国，是灵魂的故乡。
