有一对老夫妇。老太婆很勇敢，老头儿却非常胆小。有一次，老太婆要煮粥，她对老头儿说：
“我要煮粥，你到仓库里去，取黄油来。”
仓库离他们的住所很远。老头儿套起鹿，坐上雪橇，出发了。
老头儿到了仓库，正要打开仓库的门，忽然听到仓库里有人在那里嘁嘁喳喳：
“吱吱吱，吱吱吱！”
老头儿害怕了，跳上雪橇，掉头就跑。回到家里，对老伴说：
“我们的仓库里有一个可怕的怪物，我没办法取黄油！”
老太婆说：
“你这个胆小鬼！见了什么怕什么！再走一趟，把黄油取来！”
老头儿又来到仓库，还是听见里边有声音：
“吱吱吱，吱吱吱！”
老头儿害怕得颤抖起来。没敢取黄油，又回去了。他对老伴说：
“我取不来黄油：怪物在仓库里……我害怕！……”
“他在干什么？”
“他一股劲儿说：‘吱吱吱’！”
老太婆生气了：
“胆小鬼！你怕什么？啊里来的怪物？我亲自去看看！”
老太婆坐上雪橇走了。她来到仓库，也听见里边有声音：
“吱吱吱，吱吱吱！”
老太婆听了，并不害怕。她打开仓库的门，说：
“看我来对付你吧！我不害怕！我决不象老头儿！他是个胆小鬼，我和他不一样！”
老太婆走进仓库，看见一只耗子蹲在黄油上，正在吃黄油。她一把抓住耗子，耗子尖声细气地叫起来：
“吱吱吱，吱吱吱！”
“啊哈，原来是你在这里‘吱吱吱’地叫！”老太婆说。
她把耗子放在鹿皮手套里，向家里折回来。回到家里，对老头儿说：
“我把你害怕的怪物带回来了！看一看，你害怕的究竟是什么！”
老太婆说着，把装着耗子的手套扔给老头儿。
老头儿还是很害怕，跳起来，跑出去了。
老太婆煮好粥，把黄油放在粥里，开始吃起来。她饱饱地吃了一顿，胆小的老头儿却饿着肚子。
