第二次大战期间，米勒是空军第七大队的战斗机飞行员，经常奉命轰炸敌方的重要军事设施。这天，米勒接到一项命令，要他炸毁八百公里外敌占区的敌军需供应站。
凌晨二时许，他们穿过茫茫夜空，到达目标上空。不料，敌人也发现了他们，一条条火舌从地上伸向夜空。不幸的是米勒驾驶的飞机被一颗炮弹击中，他被迫跳伞。
降落伞落在一所修道院附近。这所修道院同时也是教习医院，许多女孩子在那儿当见习护士。米勒苏醒过来的时候，发现一位女士正在替他包扎伤口。她悄悄地对米勒说：“您现在根本出不去，只能藏在这里。不过，我们修道院都是女孩子，您得男扮女装。而且，您必须遵守修道院的一切制度。”
米勒很感激有这么一位热心的女士为他的生命担当风险。他答应了那位女士的建议，戴上假发，穿上护士制服，待在自己的小屋子里，每天修面两次，从远处，根本分辨不出米勒的男儿身。
但这样下去的确是一种困难的生活。米勒很孤独，因为他不得不避免与任何人交谈。没有人可以诉说心中的苦闷，甚至是高兴的事儿也只有一个人独自享受。更加麻烦的是，他恋爱了，爱上了护士阿嘉莎。
阿嘉莎是一位文静而腼腆的姑娘，每一次碰上米勒温情脉脉的目光，便急忙抽身而去。这一下更使米勒痛苦，他白天想的是她，夜里梦的还是她。
思恋的日子折磨着米勒，米勒终于再也装不下去了。一天，他看到阿嘉莎独自一人在餐厅里忙着，便走过去，把她挡在里面：“阿嘉莎，请听我讲，我真的很爱你。”说完，他忙摘下假发，脱下护士服，露出一身男儿本色。
阿嘉莎惊讶不已，大张着嘴巴，连声说：“这怎么可能，这怎么可能！”说完，也脱下护士服，除去假发：原来“阿嘉莎”也是一个男儿。
（谈政华 柯天香 编译）
