登陆注册
5768200000028

第28章 元明清名赋(3)

【赏析】

海隅秋来,梧桐叶落。迎风飞舞,景象萧瑟。面对这种情景,作者不禁悲从中来。不过,这种悲哀绝不是一般意义上的离愁别恨或惋惜青春难再,而是“悲少壮之几何,耻尺寸之不效”,“御重恩兮报无所”,因而使“烈士怆神,雄心感遇”。这正如作者所说:“非若叹息流光、惜丹华而愁素发者也。”无疑,这种思想境界是很高的,其感触叹息也具有积极意义。在艺术上,此赋对梧桐落叶的萧瑟情景的描写极富诗情画意,凄清感人,为作者思想的升华作了很好的铺垫。另外,作者极富联想能力,由梧桐叶联想到了上下四方、逐客征人、烈士雄心、承恩报效,并出之以疏朗流畅的语言,这都使此赋的思想内容丰富多彩,纵横有度。

铜马湖赋(1)

【作者简介】

汤显祖(1550—1616),字义仍,号海若,又号若士,别署清远道人,江西临川人。万历十一年(1583)进士,历任南京太常博士、礼部主事。因正直寡合,难容于世,遂辞官归里,著述以终。他才情富赡,文辞雅丽,有《牡丹亭》等传奇传世。另有《玉茗堂集》29卷。亦长于赋,存数十篇。

【原文】

若有人兮邓林(2),怀悠悠兮子襟(3)。卧仙坛于谷口,封天湖之水心(4)。谷口兮流眺,水心兮残照。山中人兮何之(5)?去沧波兮独钓。

若乃春风不寒,春流正宽,红鳞试子,绿草迷芊揽芳洲兮杜若(6),倚垂杨之钓竿。及夫文萍即合,珠荷未卷,麦雨飞来,兰风溜转,苔矶之迹全芜,竹屿之丝半展。至如白露霞明,绿溆风清(7),肥鱼正美,石雁裁鸣(8),靡芳桂以为饵(9),囗蒹葭之盈盈(10)。况复素雪纷飘,玄池寂寥,皓明湖其未冻,讵幽山兮见招?漱寒流而队茧(11),聊卒岁以逍遥。坐飞阑之曲碕(12),步澄湾之板桥。眺鱼台于月夕,移翠篠于霞朝(13)。玩沈精乎在藻,宁纷波乎市朝?

厥土王生(14),长为钓侣。比目双抽,文竿对举。鲙彼嘉鱼,陈其芳醑(15)。厌玄洲之共学,憩长杨而并语。侧微棹于归风,濯烦缨于逝渚。其钓维何(16)?载游载歌。歌曰:

水国波臣,渔父贤人。苍梧兮浙水,黄河兮卫津(17)。并垂颐于巨获,亦见巧于纤纶。玩芳湖之铜马,异昆明之石鳞(18)。不羡来提之玉,维浇去住之尘。湖水连天,亭间钓船。豫章之鱼顷刻(19),凌阳之鲤三年(20)。既就浅兮就深,亦载浮兮载沉。饵何为兮鲂旨,钩何为兮香金。镜水中而容与(21),莞泽畔之沉吟。苟濠鱼兮可乐(22),计相忘乎直针(23)。

【注释】

(1)此赋系为友人邓伯羔作。伯羔字孺孝,江苏金坛人。少即辞去诸生,隐居天荒荡之铜马泉。著有《天荒馆诗草》、《卧游集》。(2)邓林:神话中的树林。《山海经·海外北经》:“夸父与日逐走……弃其杖,化为邓林。”(3)怀悠悠兮子衿:深深地思念朋友。《诗经·郑风·子衿》:“青青子衿,悠悠我心。”(4)水心:水中央。此指湖中间。(5)何之:到哪里去。(6)揽芳洲兮杜若:采摘沙洲上的杜若。屈原《九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若,将以遗兮下女。”杜若:草本植物,叶作针形,叶辛而香。(7)溆:水边。(8)石雁:同“石燕”,形状如燕的石块,出湖南零陵。传说遇风雨即飞,雨止还化为石。裁:同“才”。(9)靡:倒下。此指折取。(10)泝:同“溯”,逆水而上。(11)队茧:似指垂纶(垂钓)。队同“坠”。(12)曲碕:曲岸。碕同“圻”。(13)翠篠:绿竹。(14)厥土:此地。(15)芳醑:芳香的美酒。(16)维何:如何,是什么。(17)卫津:卫水的渡口。卫水在今河南省北部。(18)昆明之石鳞:昆明池的石鲸。相传秦始皇于宫中引渭水作昆明池,池中刻石为鲸鱼,长三丈。隋江总《秋日昆明池》诗:“蝉噪金堤柳,鹭饮石鲸波。”(19)豫章:今江西省南昌市。(20)凌阳:地名。未详何处。(21)容与:舒适的样子。屈原《离骚》:“遵赤水而容与。”(22)濠鱼:濠梁之鱼。《庄子·秋水》记庄子与惠施游于濠梁(在今安徽风阳)之上,见囗鱼出游从容,因辩鱼之知乐与否。后以此代指隐居自适。(23)直针:相传商末姜尚未显时,隐钓于磻溪,钓钩作直形,明其意不在鱼,而在于隐居寄情。

【赏析】

友人弃功名而隐居,汤显祖作此赋以赠,由衷地赞美了友人自守清操、不与世同流合污的行为,以及俯仰自乐、人事两忘的情趣。同时,也寄寓了汤氏向往隐逸生活的思想,观其辞官并隐居著述达19年之久,即可征信。另外,此赋文辞雅致,尤其对友人隐居环境与游钓情况,写得更是清艳雅丽,超凡脱俗。这既与汤氏的创作风格是一致的,同时也受到了明末抒情小品的影响。翠娱阁本评“若乃春风不寒”数句云:“淡荡如春风。”又评“及夫文萍既合”数句云:“清妍有致。”确乎其评。

铜雀瓦赋(1)

【作者简介】

陈维崧(1625—1682),字其年,号迦陵,江苏宜兴人。清代著名文学家。维崧少负才名,颇为当时名流所赏。明亡后,流寓四方。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,授检讨,参修《明史》。卒于官。维崧古近体诗及骈文皆有名,尤工词,为清初词的代表作家。所著有《陈迦陵文集》、《湖海楼诗集》、《迦陵词》等。

【原文】

魏帐未悬(2),邺台初筑(3)。复道袤延(4),绮窗交属(5)。雕甍绣栋(6),矗十里之妆楼;金埒铜沟(7),响六宫之脂盝(8)。庭栖比翼之禽(9),户种相思之木(10)。驭娑前殿(11),逊彼清阴(12);柏梁旧寝(13),嗤其局蹙(14)。无何而墓田渺渺(15),风雨离离(16)。泣三千之粉黛(17),伤二八之蛾眉(18)。虽有弹棋爱子(19),傅粉佳儿,分香妙伎,卖履妖姬(20),与夫杨林之罗袜(21),西陵之玉肌(22),无不烟消灰灭,矢激星移(23);何暇问黄初之轶事(24),铜雀之荒基也哉!

春草黄复绿,漳流去不还(25)。只有千年遗瓦在,曾向高台覆玉颜(26)。

【注释】

(1)铜雀:即铜雀台。曹操所筑,上有楼。故址在今河北临漳县西南。曹操临终,曾嘱让其婢妾及伎人皆住铜雀台。(2)魏帐未悬:指曹操生前。魏,即魏王,指曹操。古人死后悬帐,故“帐未悬”指人未死。(3)邺台:即铜雀台。因铜雀台筑于古邺城,故名。(4)复道:指楼台上的通道。袤延:深长。(5)绮窗:雕画美丽的窗户。交属:交相排列。(6)甍:屋脊。栋:栋梁。(7)金埒铜沟:黄金筑的矮墙,铜做的排水沟。此极言其奢侈。(8)脂盝:脂粉盒。盝:盒子。(9)庭:庭院。比翼之禽:即比翼鸟。古时富贵人家喜欢于庭院中蓄养禽鸟。(10)户:门前。相思之木:即相思树,因其枝叶皆向某一方向而倾故名。见任昉《述异记》。(11)囗娑:汉武帝所建宫殿名,在建章宫内。(12)逊彼清阴:言驭娑殿也比不上铜雀台的清阴。(13)柏梁:汉武帝所建台名。故址在今陕西长安县西北长安故城内。(14)嗤:讥笑。局蹙:狭窄。(15)无何:不久。墓田:指曹操之墓田。(16)离离:凄伤。(17)粉黛:妇女的化妆品。此指代美女。(18)二八:十六岁,谓年轻女子。蛾眉:指代美女。(19)弹棋爱子:喜欢弹棋的儿子。此与下文之“傅粉佳儿”均指曹操之子。(20)分香妙伎,卖履妖姬:曾蒙赠香的美妙伎女和曾学着做鞋子卖的妖冶的姬妾。据陆机《吊魏武帝文序》,曹操遗嘱中曾有“余香可分与诸夫人,诸舍中无所为,可学作履徂卖也”的话。(21)杨林:或作阳林,地名。罗袜:指代美女。“杨林”、“罗袜”语出曹植《洛神赋》。(22)西陵:曹操墓所在地。(23)矢激星移:像射出的箭镞般迅疾,像天上的星斗一样转移。比喻往事很快过去,永不复返。(24)黄初:魏文帝年号(220—226)。(25)漳流:即漳河,铜雀台即建临其上。(26)曾向高台覆玉颜:言铜雀台遗瓦当年曾在高台上遮盖过美女们的玉颜。

【赏析】

此是陈维崧赋作的代表,在清代抒情小赋中也可谓上品。作者由铜雀台遗瓦而联想到当年的铜雀台及与铜雀台有关的轶事,题目虽小,但内容丰富,含义深刻。通过对历史盛衰的感叹,也隐约透露出作者本人的家国身世之感。

此赋虽小,但作者充分发挥四六排比的优势,能于整齐对偶中寓跌宕起伏、错综变化,从而使赋篇显得气魄雄浑,读后令人心动神驰。作品选材精细,脉络清晰,气机畅达,遣词造句也都经精心锤炼,历来吟咏铜雀台之诗文难与此赋媲美。

哀山东赋

【作者简介】

章炳麟(1869—1936),一名绛,别号太炎,浙江余杭人。早年积极参加民族民主革命,思想激烈,声名卓著。辛亥革命后,因反对袁世凯恢复帝制,又被软禁于北京。晚年脱离政治,专意讲学。治经宗汉人,尤精小学,于音韵、文字之学颇多发明。著有《章氏丛书》。

【原文】

夫何泰岱之无灵兮(1),不能庇此齐鲁(2)。海潮忽其上逆兮,又重以钲鼓(3)。两雄奋而相撞兮(4),金铁鸣于棔中(5)。初既蔺吾田稼兮(6),后又处吾之宫(7)。彼姬姜之窈窕兮(8),充下陈于醮囗(9);驱丁男以负儋兮(10),老弱转于沟浍(11)。厥角蛾伏兮(12),固庸态也;奉箪食而不省兮(13),死又莫吾代也(14)。管仲化为枯腊兮(15),鲁连瘗于蒿里(16)。士乡无精甲兮,游谈不足恃(17)。昔余茇舍此都兮(18),楼橹郁其驵庄(19);不逾稔而为丘兮(20),血沾野之茫茫。闻老氏之遗言兮,惟大匠焉司杀(21);白日中而下稷兮(22);噫乎何可以不察(23)。往者吾不见兮,来者吾不闻(24)。苟金陵之不可忘兮(25),天道岂其惛惛(26)!

【注释】

(1)泰岱:即泰山。泰山别称岱宗、岱岳。无灵:不显灵。(2)庇:护。齐鲁:指山东省。(3)重:再加上。钲鼓:指代战争。钲为古代行军时敲击的一种乐器,与鼓同用来指挥军队的进退。(4)两雄:指德国、日本。时德、日为争夺山东而发生战事。(5)金铁:指武器。棔:同“栝”,箭末扣弦处。此句写德、日交锋之势。(6)蔺:同躏,践踏。(7)处吾之宫:侵占我们的屋舍。宫,先秦一切房舍皆可称“宫”,此用古义。(8)姬姜:此指山东妇女。鲁为姬姓,齐为姜姓。窈窕:美好。(9)下陈:即后列,语出李斯《谏逐客书》。此处有供其玩乐之义。醮顿:同憔悴。(10)丁男:强壮男子。负儋:同负担,即为苦力。(11)转于沟浍:辗转死于田间水沟。浍,田间水沟。(12)厥:其。角:原为兽的头角,即指人的头颅。蛾:同蚁。蛾伏:即像蚁那样低伏。此连下句,言低头服从当然是没有出息的。(13)奉:捧。箪食:本义是一篮子饭,此泛指食物。奉箪食有迎王师之义,语见《孟子·梁惠王》:“箪食壶浆,以迎王师。”不省:不懂得。(14)莫吾代:即莫代吾,没有人能代替我的意思。(15)管仲:春秋时齐国著名政治家,曾辅佐齐桓公九合诸侯,一匡天下。枯腊:干尸。(16)鲁连:即鲁仲连,战国时齐国的高士,喜为人排难解纷。瘗:埋葬。蒿里:本山名,在泰山南,死人葬地。后泛指人死葬之所。以上两句言当今已没有管仲、鲁连那样的杰出人材了。(17)游谈:无根之谈,即空发议论。恃:依靠。以上两句言地方上没有精良武器,光是空发议论是靠不住的。(18)茇舍:也作“拔舍”,即除草平地,以为宿所。此指临时住宿。此都:指济南。太炎往返于京、沪间,曾止宿于济南。(19)楼橹:古代军中用以瞭望敌军的高台,此指军事设施。郁:盛貌。驵庄:粗大貌。(20)逾稔:过一年。稔,谷物成熟。古代庄稼一年一熟,故称一年为一稔。丘:废墟。以上三句言作者往昔过山东时,军事设施尚完善,但不出一年竟化为虚墟。(21)惟大匠焉司杀:此是老子的话。《老子》第七十四章:“常有司杀者杀。夫代司杀者杀,是代大匠斫。夫代大匠斫,希有不伤其手者矣。”意思是说,杀人的事自有专管的人去做,若他人滥杀无辜,必定会得到应有的报应。(22)白日中而下稷:太阳当中之后一定会西斜。下稷,同“下昃”,日将落也。(23)察:觉察。(24)往者:过去的贤者。来者:未来的贤才。(25)苟金陵之不可忘:只要南京政府不可忘记。金陵:南京。此指原建都在南京的中华民国政府。(26)天道:天意,人心。惛惛:迷茫。以上两句说,只要中华民国政府不曾被人们忘记,那么,人心总会觉醒,袁世凯的帝制也一定会被推倒。

【赏析】

此赋约作于1914年冬或1915年春,当时作者正被袁世凯幽禁于北京的钱粮胡同。

1914年8月,第一次世界大战爆发。日本借口对德宣战,派兵争夺原由德国侵占的青岛及胶济铁路,并于10月6日占领济南车站,11月7日占领青岛。而袁世凯政府为换取日本对其帝制的支持,竟然宣布“局外中立”。太炎从民族和人民的利益出发,激于义愤,写下此赋。赋篇对德、日帝国主义在山东的争夺进行了痛斥,对袁世凯的卖国媚敌进行了揭露,对山东人民所遭受的痛苦深表同情,自始至终洋溢着强烈的爱国激情。

此赋取材于时事,反映了国家和民族的重大问题。这在以往的辞赋中是不多见的。而且,文章气势磅礴,大义凛然,虽用词失之古奥,其感人的力量还是很强的。

同类推荐
  • 我的文学地图

    我的文学地图

    黑马,作家、翻译家、D.H.劳伦斯研究学者。他亲身走遍几乎所有与劳伦斯相关的地方,寻找这些地方与作品的关系。他更以这种方式游走于世界各地,感受这个世界的真质,用心灵的脚步丈量出一幅属于他的文学地图。
  • 死结

    死结

    时间上世纪70年代。地点中国西南某偏僻山村。人物王满堂,男,26—36岁,农民。王母,女,60—70岁,王满堂之母。李凤英,女,19—29岁,王满堂之妻。刘半仙,男,50—60岁,乡村游医,掐指算命,拉牵说媒,司仪支客,无所不通。孙婆婆,女,50多岁,农民,乡村接生婆。大丫,王满堂长女,出场时13岁。二丫,王满堂次女,出场时11岁。三丫,王满堂三女,出场时9岁,哑巴。计生员甲、乙,群众演员若干。
  • 此情温暖人间

    此情温暖人间

    《此情温暖人间》以散文体,撰写了人世间最纯粹的亲情,笔调朴实,打动人心。人是情感的动物,活着,就不能不讲情感。亲情、友情和爱情丰富着我们的人生,也美丽着我们的心情。
  • 中国寓言

    中国寓言

    寓言是文学作品的一种体裁,通常采取比喻性的故事寄寓意味深长的道理,集说理、劝诫、嘲讽、讽刺、诙谐于一体,给人以启示。同时还用短小精悍的话把十分深奥的道理讲得通俗易懂,使得读者喜闻乐见,容易接受。
  • 寄小读者(冰心三部曲)

    寄小读者(冰心三部曲)

    《寄小读者》是冰心重要的代表作品,冰心女士也因此成为中国儿童文学的奠基人。上世纪60年代和70年代,冰心又分别发表了通讯集《再寄小读者》和《三寄小读者》。三部通讯集虽然发表的时间不同,但主题都是自然、童真。这样的主题恰好显现了冰心女士创作的思想内核:爱的哲学。
热门推荐
  • 逆龙道I(全集)

    逆龙道I(全集)

    自幼在修道院长大身负纯净血脉的东方后裔,天生具有超高精神力天赋。当被神庭培养长大的最年轻主教卷入了异能界高层的争斗时:迷离的身世,超强的天赋,一个是自幼灌输光明法则,一个弱肉强食的黑暗法则;隐藏在光明中的卑鄙与肮脏,显露出黑暗中的真诚与热血;黑暗与光明的争锋,信念与血脉的较量,他该何去何从?
  • 校花与呆少爷

    校花与呆少爷

    苏凡对学校传奇女神楚七秋大胆表白,楚七秋前男友知晓楚七秋的真实身份后为获得身份地位再次回来,被楚七秋拒绝,竟丧心病狂的绑架威胁以获得巨额财产,苏凡为爱出击,楚七秋正视自己的内心感情,对前男友的绝望痛恨以及对苏凡的感动……
  • 红霞绮梦

    红霞绮梦

    李府三小姐因一纸婚书后发生了翻天覆地的变化。李墨:你爹应该开染布坊。(说话间,一提葡萄没了大半)段青把剥好的橘子推到她面前,耐心聆听。李墨来了兴致,把葡萄皮细数吐干净,继续刚才的话题:你瞧,段绯,段素,段赫,段青,段黎,段彤,各个孩子的名字与颜色有关。段青(不以为意):挺好,我俩更配些,开画舫也可。李墨(一脸嫌弃):我可是嫡长女,你在家行五,不配。段青(注视凝神):你跑得了吗?李墨满脸黑线。
  • 好庆幸余生遇见你

    好庆幸余生遇见你

    意大利佛罗伦萨小镇上,古老的街道充满着神秘气息,就在这个古典、浪漫的街道上,有许多紧紧牵着双手的情侣。顾思安仰望着那双深邃的眼睛,一颗无法判断的心此刻像漂浮在粉色云端上……
  • 八龙岛

    八龙岛

    太古四大龙族同时现世,龙家弃子龙天一意外收获三颗龙宝珠,开启了他的逆天征伐之路。开龙脊,龙气灌顶,幻八龙,飞龙在天。定在四月初更新。
  • 国破山河在

    国破山河在

    萨苏编著的《国破山河在》讲了一部抗战史,本书的作者翻阅大量的资料,使我们更全面地了解抗日战争的历史,历史已经过去,现在走在大街小巷,依然可以看到当年那场战争留下的种种痕迹——都市中随处可见的慰灵碑、墓园中大片四棱尖顶的墓碑,都在无言地述说着对那场战争渐渐消逝的记忆。
  • 高冷老公快点赞

    高冷老公快点赞

    豪门、私人会所。容湘踩着人生第一次穿的高跟鞋,底气不足的走在昂贵的地毯上。她心里直打鼓,……
  • 枕相思

    枕相思

    姜容雨卫国公府最小的嫡女,一场痴心错付,让她终是落得个惨死收场。重活一世:姜容雨满怀仇恨,她发誓她定要那人付出代价,那人不是想要江山吗?好,那她这一世偏要帮助她的死对头,让他坐看江山握在别人的手中,她要用她前世所受之苦来搅乱这盛世江山!
  • 相逢何必曾相识

    相逢何必曾相识

    6月26日晚上我坐在马桶上发现自己“见红”了。那三种围产期医生一再强调的产前征兆——见红、肚子痛和早破水,医生说也不绝对只是这三种,但只要出现这三种之一就绝对是要生了。想来一定是刚刚晚饭后的长距离散步刺激加上离预产期的临近吧。我隔着厕所向卧室喊已上床休息的东东。时间已是晚上十点。会不会马上生?要不要立刻去医院?毕竟是两个初为父母的人,对于在惧怕中等待了九个月的这一刻的突然降临自然是惊慌失措的,想想还是先通过电话向医生询问。离预产期尚有九天,医生说不能排除很快就生的可能,建议我们立刻来医院。
  • 宽容·退一步海阔天空

    宽容·退一步海阔天空

    “力的作用是相互的。”我想这句话用在人身上也是适用的。比如我们常说的:“当一个人生气或者怨恨的同时也在损耗自己的力量。”所谓“损人不利己”,概莫如此吧!而在这样的时刻,宽容的力量就显示出来了,它让我们放下仇恨和怨憎,在放下的同时也为我们的内心减压,于是轻松和快乐也随之而来。