登陆注册
5733800000037

第37章 西风裁翡翠:爱尔兰中南行(5)

建造于北爱尔兰贝尔法斯特(Belfast)哈南德·沃尔夫船厂的泰坦尼克号曾号称“永不沉没之舟”。的确,作为埃菲尔铁塔身后世间最大钢铁构造之物,泰坦尼克号理应列入工业时代伟大成就之一,如果未曾沉没,它便是往返于大西洋两岸一桩奢华之梦,展现出人类掌控并享用世界的非凡自信——《造船家》杂志以为,泰坦尼克号“在许多细节方面模仿了凡尔赛宫……摆满路易十五风格家具的休息室,风格类似法国小特里亚农宫沙龙,壁炉上的雕刻作品是《凡尔赛宫的狩猎女神》。还有其他精美的浮雕和艺术作品……上等的柚木和黄铜装饰,吊灯和壁画,印度和波斯的地毯”——泰坦尼克号魂断冰海之前,西方强国已坐拥百余年进步之梦,科技发展,工业扩张,自信心直如股指高抛一日千里。然而,1912年4月的那个夜晚,北大西洋冰山再次代表自然向人类掷出警示:世事无常,命运神秘,轻慢者必为轻慢付出敬畏者无需承受的代价。

科夫多彩色屋舍。离开港口,汽车偏向起伏不定的街巷间荡气回肠地弯转。上坡或下坡,忽左或忽右,可以说,一个漂亮的起伏或转弯就是一段精神性的旋律,足以探入内心的井底,撩动映衬井口那另一段旋律。旋律段段相叠,我们鱼儿般畅游,偶尔走出车外,气态的水域中便漂来一群喷发生猛气息的牡蛎——东欧移民的后代,爱尔兰小武或牯岭街少年,尚不知友善为何物已忙不迭四处游荡。

半岛高处,坡顶,哥特式科尔曼大教堂左侧,一片空地恰可骋目四望。教堂顶棚即由造船师施工,而大理石般平整且嵌有细小花纹的水面上,一艘不知去向的船只刚刚启程。

科夫遗产中心

遗产中心值得一看的不只是里面的展品。建筑本身也颇有价值,它原先是一座维多利亚时代的火车站。

电话:+353-21-4813591

传真:+353-21-4813595

网址:www.cobhheritage.com

电子邮件:info@cobhheritage.com

科尔曼大教堂

参观时可特别注意这个哥特式风格教堂的顶棚,它并非建筑工人而是造船师建造的。

电话:+353-21-4813222

泰坦尼克号纪念之旅

由当地居民设计的徒步线路,参观与泰坦尼克号相关的景物。电话:+353-21-4815211

网址:www.titanic-trail.com

科克 Cork

南方都丽

科克,爱尔兰南部最大城市。有这样一个说法:在爱尔兰,每四座房子中就有一处教堂,每三座房子中就有一家酒吧,但在科克,教堂没那么多,酒吧却更多。

彩色的科克,北岸高岗之上,圣安教堂钟塔曾被称为“四脸谎者”。

早在1825年,托马斯·克罗夫顿·克罗克已写下歌曲《科克(Cork)这座城市》,炫耀当地的吃喝玩乐。科克,爱尔兰南部最大城市,水运便利,人货汇聚,贸易兴极一时。所以,有这样一个说法:在爱尔兰,每四座房子中就有一处教堂,每三座房子中就有一家酒吧,但在科克,教堂没那么多,酒吧却更多。

傍晚,一个愁云带雨、眉梢紧锁的傍晚,我们的汽车滑进科克这座城市。运河塑造了科克,环绕城区流动的运河,既分隔山坡与谷地,亦为云层压低的人间吐送海潮倒灌的咸湿。

帝国饭店。我们下榻于此。一座衣冠楚楚者云集、因幽暗而闪亮的大厅,一处地毯蜿蜒且爬向二层的楼梯,色泽沉闷但图案密集的壁纸,走廊尽头堆积的家具,花草壁纸前妆容古雅的梳妆台,隔壁粗犷的笑声,两个男人,透过声音便能勾勒出他们那稀疏的头发与刚愎自用的盛装。我的房间,一枚冰凉的蚌壳,设备古旧,气息腐朽,关上窗户,呼吸间吐纳的或是数百年前泛起的浮尘。

一家服装店前身正是科克图书馆。

街巷纤微、细腻,好似女人心思。

麦当劳门外,丰腴的蓝白两色立柱,恰似站街者故意露出的大腿。

阵雨。一阵风紧似一阵雨。我们被自己刮到街上。彩色的科克,街巷纵横:步道、店铺、酒吧、餐厅、教堂……科克撕开爱尔兰阴郁天空的倒影,活脱脱一座南欧才有的美丽都会。2005年,科克这座曾在1791年目睹第一艘囚犯船——满载爱尔兰囚犯驶往澳大利亚的巨轮——远去的城市,已被指定为年度欧洲文化之都。2007年,除去一系列久负盛名的节日——5月合唱节、9月民间文化节、10月国际电影节与爵士音乐节——我们又能在寻常的科克遇见什么?

跨过运河,北岸高岗之上,圣安教堂钟塔曾被称为“四脸谎者”——直至1986年,制作于1847年的四面时钟所指时间从未取得一致。也许这便是科克内在灵魂的一角。有人以为,“科克向来以反叛著称于世”,历史上,这是一座擅于容纳诗人、艺术家、水手、胡格诺教徒与犹太人的城市,英国军队曾因科克民众拒绝服从殖民统治而将城区中心付之一炬。重建的科克由加泰罗尼亚籍建筑师贝特·盖里主持,大大小小的广场依次浮现,这是城市的肺泡,呼吸的节点,自由气质的空间显现,与市民精神相与塑造。据说,在当时,贝特·盖里已采用新颖的花纹地砖铺设人行道路,且设计出仙鹤一般的街灯,直直排向天边。

我们在美与爱的迷宫里漫游。街巷纤微、细腻,好似女人心思,更于墙头悬出彩色指路标牌,肥皂店何在、蜡烛店何在、内衣店何在、家具店何在、可能之爱何在、不可能之爱又何在,清清楚楚,一目了然。运河边,摇滚音乐会万事具备只欠东风。乔治式建筑底层,金发碧眼的人捉住筷子厮杀食物。一家服装店前身正是图书馆。猫王却是酒吧招揽生意的壁画或涂鸦。麦当劳门外,丰腴的蓝白两色立柱,恰似站街者故意露出的大腿。拱廊。英国市场。成群结队的纵声大笑的不无恶意的青少年哪吒。

树枝颤抖成风的形状。天色转暗,依照主人建议,我们登上楼梯,钻入一家设在二层的中国餐馆。经理嘟囔的广东话,打工者川流不息的沈阳口音,澳大利亚白酒,爱尔兰咖啡,炸薯条,牛排,酸酸甜甜的酱汁……科克的确是擅于容纳一切的城市,但每道中国菜都变成了来历不明的甜点,外国人狼吞虎咽的美味,于我口中、眼中,却是整容惨遭失败的女人,一把年纪,偏偏为猎奇者染黄头发、漂白肌肤。

饭后,回到街上。《科克这座城市》……整个科克已是一座酒吧。年轻人捏着杯子。路灯以贝特·盖里未曾预料的低矮方式托举出三个方形光块。短裙。白腿。到处都是踢踢踏踏飘荡而过的短裙与白腿。司机悦色道:她们绝非妓女,这是科克。她们只是人间流动的月光。

圣安教堂

参观时请特别注意教堂的钟。据说这个四面钟,从1847年建成之日起,四面钟显示的时间从未一致过。

电话:+353-21-4505906

科克视觉中心

科克现在是号称欧洲最年轻的城市之一,指的是随着IT业的兴旺,这里聚集了大量年轻人。科克视觉中心,因此也就特别充满创意作品。

电话:+353-21-4279925

英国市场

对许多希望通过购物来体验当地风物人情的游客,英国市场是停留科克期间不容错过的地点。这是一个集中了许多商品有店家的综合市场,可消磨许多时间。

电话:+353-21-4274407

帝国饭店走廊内,花草壁纸前妆容古雅的梳妆台。

布拉尼城堡 Blarney Castle

巧言魅惑

布拉尼城堡试图向我们证明庸常之间亦不乏奇迹。对于自然乃至超自然有着一种怯生生亲情的爱尔兰人以为,只要亲吻了城堡里的一块石头,就能在一瞬间变得伶牙俐齿、能说会道、巧言善辩。

布拉尼城堡兴建于15世纪中叶,跨入景区大门,拣小径过桥,不多时,已见绿意簇拥出一座貌若金汤的城堡。

有一天,我在乡野间乱走。

不知向东还是向北。只是乱走,在潦草的乡野之间。

但一株草、一株树,却让我停下来。

这株草,这株树,不是什么奇迹,也没给我什么欢喜。

但我停下来,在乱走之中缓缓停了下来。

桑克的《乡野间》。这首诗亦教我想起爱尔兰诗人叶芝《凯尔特的薄暮》中《乡村鬼魂》那开篇之句:“在大城市,我们生活在自己的小团体里,只能窥到世界的一部分。在小镇或村庄里,却没有什么小团体;人不够多。所以,在小地方,你必然能领略整个世界。每个人自己就是一个阶级;每个时辰都有新的挑战。”所以,对大城市感到厌倦的人,必然会去乡野间乱走,潦草的乡野之间,离自己更近,离完整的世界更近。

实际上,布拉尼城堡只是一具空壳。

爱尔兰擅于提供这样的乡野,尽管,有时候,在这里,乡野已不够潦草,已被驯服得过于雅致,但乡野终归是乡野,就算没什么奇迹,也没什么欢喜,仍能教人在肉身的乱走之中缓缓停下灵魂。

爱尔兰数日,我们已走过太多乡野:迂回徐缓,平平淡淡。终于,科克西北约8公里处的布拉尼城堡(Blarney Castle),试图向我们证明庸常之间亦不乏奇迹。

一个冰凉的早晨,天空的鼻子抽抽搭搭,眼瞅着便要甩下雨来。我们在一处纺织品商店门前下车——左近村落踞于河川汇流之地,18世纪以降即以水利推动毛纺之术——在巨树膝踝之下,在远坡凝视之间,穿过专为旅游业而划破草地的小径,走向一处尚未开门却已罗列出长队的入口。

布拉尼城堡兴建于15世纪中叶,跨入景区大门,拣小径过桥,不多时,已见绿意簇拥出一座貌若金汤的城堡。实际上,它只是一具空壳,就像衣帽架上的呢子大衣,虽然仍是煞有介事的模样,内在的灵魂却已抽身离去。“不!它的灵魂远未离去!”我听见一个声音向我争辩,娇美的声音,正如《凯尔特的薄暮》中《受蛊的森林》一篇所说:在爱尔兰,“自然界充斥着我们看不到的人”,“大多数都拥有我们从未领略过的超凡之美”。也许正是这位肉眼难辨的女士,指引着我,登上一级又一级石阶,拐入城堡,沿着钉螺内壁般的楼梯旋转至露天的顶层。“看哪!”她说:“这就是布拉尼城堡的灵魂!”

那只是一块石头,普普通通,悬空镶嵌于墙垛之下。对于自然乃至超自然有着一种怯生生亲情的爱尔兰人却以为,只要亲吻了它,就能在一瞬间变得伶牙俐齿、能说会道、巧言善辩。于是,因沉默寡言而饱受生活凌辱的各色笨嘴拙舌之人不远万里而来,紧贴着细窄的过道,排起一溜弯折的长队。尽管我深信巧舌如簧的本领若能附身于我,简直等于日光蜿蜒蛇行,然而,“巧言创辉煌”、“真理越辩越明”、“胡说改变命运”之类的励志格言却一把将我扯进既自惭形秽又满怀期待的人群。我们彼此相视而笑,缓缓向前,只等着轮到自己抓紧两根铁杆,在一位身边小费堆积如山的老汉协助之下,以倒栽葱的姿势,越过一小截铁栏护卫的深渊,仰头,噘嘴,尽力以双唇触碰那块痰盂般集纳各国唾液的石头——全套布拉尼城堡体操动作稍一收势,我们即大功告成,自此告别木讷而卑微的命运,高谈阔论将永远伴我们前行,知无不言言无不尽,唠唠叨叨没完没了,在这言说胜于一切的时代,我们与时俱进,不仅诀别于挫折与羞愧,而且高视阔步,无往而不利,无坚而不摧,无论面对任何无理辩七分的对手,皆战无不胜,攻无不克,所向披靡……

那只是一块石头,普普通通,悬空镶嵌于墙垛之下。爱尔兰人却以为,只要亲吻了它,就能在一瞬间变得伶牙俐齿、能说会道、巧言善辩。

乡野终归是乡野,就算没什么奇迹,也没什么欢喜,仍能教人在肉身的乱走之中缓缓停下灵魂。(上图摄影/姜玢)

当我再次站直身体,抹去嘴角来历不明的口水,一哨率先领受奇迹的捷克人马已扯开嗓子,纵声赞美起布拉尼城堡的恩惠。城墙、花园、溪流、野鸭……所有正打算趁上阴雨贪睡一晌的灵魂全都被他们吵醒。早在景区之外,捷克人中已有“导师”一路排队一路传授起蒙古喉歌发声技巧,而现在,石头的法力更是一举唤醒他们以歌唱去言说中疾奔的渴望。在这四壁陡立、屋顶洞开、回音激荡的天然音乐厅里,“导师”指挥着学生、同行或发烧友们分列不同楼层、不同方位、不同角落,拉开彩排的架势,即兴分配声部,兴致勃勃忘乎所以自我陶醉地卡拉永远OK起来,仿佛来来往往的别国游客并不存在,或只是空气、雨水乃至枝头叶梢悄然滑落的爬虫,只是伴随声带震动进进出出歌唱家胸腔的寒意或暖流,只是一把把座椅——双脚被牢牢钉在地面,只好默默忍受一场又一场不期而遇的暴雨一般的演出。从某种意义上来说,也许这群捷克人与爱尔兰人有着共同的祖先,因为《凯尔特的薄暮》中《一个幻视者》早已有言:凯尔特人心灵中深藏着无边的、难以言喻的张狂,他们对人间并不存在的无尽事物——难以用语言和行动表达清楚的东西——有着苦苦的追寻。此刻,捷克人扩音器般的肉身中奔涌出的正是无边的、难以言喻的张狂,而这张狂,只指向并不存在的无尽事物——荏苒时光虚掷镜中的美。

布拉尼城堡

确切位置在科克西北方向8公里处。城堡建造年代为15世纪中叶。

电话:+353-21-4385252

传真:+353-21-4381518

网址:www.blarneycastle.ie

电子邮件:info@blarneycastle.ie

布拉尼纺织品商店

布拉尼曾是纺织业重镇,这个影响至今仍在。所以,买一些本地出产的纺织品回家,是爱尔兰之旅不错的旅游纪念品。

电话:+353-21-4385280

基拉尼 Killarney

妖仙与赛车之间

基拉尼国家公园正是爱尔兰湖区,三座湖泊——较大的利恩湖、较小的上湖与莫克罗斯湖,周遭环以密林交织山地,远远望去,自是一片雨迹云踪缭绕的黛绿,森秀幽淡,却与华兹华斯的英国湖区颇有几分神似。

基拉尼镇西南,国家公园入口,鸟来鸟去山色里,百般幕帘千般雨。

《尤利西斯》十一章有个说法,“音乐的美你得听两次才能领略到”,而“对大自然和女人,只消瞥上半眼”。没错,自然与女性本来便如一体——此刻,我们正在女性躯体般丰腴、起伏、勿庸辩驳的自然中俯仰留连。大湖烟雨,绿意袭人,阔草,巨树,繁花,基拉尼镇(Killarney)西南,国家公园入口,鸟来鸟去山色里,百般幕帘千般雨。

海洋的,湖泊的,雨雾的……水流形形色色,吐纳出变幻不定而又浑然一体的爱尔兰气息。基拉尼国家公园正是爱尔兰湖区,三座湖泊——较大的利恩湖(Lough Leane)、较小的上湖(Upper Lake)与莫克罗斯湖(Muckross Lake),周遭环以密林交织山地,远远望去,自是一片雨迹云踪缭绕的黛绿,森秀幽淡,却与华兹华斯的英国湖区颇有几分神似。

依照德语作家赫尔曼·黑塞《荒原狼》的观点:“人是一种试验和过渡,人只不过是自然与精神之间的一座又狭窄又危险的桥梁。他内心深处不可抗拒的力量驱使他走向精神、走向上帝;他最诚挚的渴望又吸引他回归自然、回归母体,他的生活就在这两种力量之间颤巍巍地摇摆。”作为指向自然、指向母体的精神生活维生素,淡水在湖区——无论英国的还是爱尔兰的——皆以亘古不变的方式表述着万象本源之美的诗意,它们或是凝聚成团,沉落地盆,或是蒸腾而起,气度连空,激发出人类——尤其是自诩荒原狼那诗人或艺术家一类——内心深处一枝华兹华斯式远离尘嚣、避入往昔的纤细感念。而这感念,其实正如钟嵘《诗品》所谓,“气之动物,物之感人,故摇荡性情,形诸舞咏”。湖区式自然,撩动起人类心底最敏锐的触须,它们既如陆机《文赋》所言“悲落叶于劲秋,喜柔条于芳春”那般应和万物、直抒胸臆,亦如叶芝《凯尔特的薄暮》中《受蛊的森林》所及“自然界充斥着我们看不到的人”,“大多数都拥有我们从未领略过的超凡之美”那般言之凿凿、狂放幻想。

莫克罗斯湖畔,快马轻车琉璃滑。

基拉尼国家公园核心地带曾为私人产业,自1932年捐出,即辟作爱尔兰第一处国家公园。

同类推荐
  • 一路惊喜:尤金环球游

    一路惊喜:尤金环球游

    作品为作者游历古巴、海地、牙买加、多米尼加共和国、冰岛、马其顿、英国、阿拉伯联合酋长国、叙利亚、等国家和地区的游记,但它不仅仅是游记,还有作者以文字呈现的从自然风光和与各国普通百姓交谈中获得人生的感叹和感悟,给国人打开了一扇难得的观看异域风光的窗,让人开阔视野,在书中看无限风光。正如作者所言,旅行时一种思想不断自我茁壮的方式。相信读者能通过作者优美的文字获益良多。
  • 没有人能独自旅行

    没有人能独自旅行

    这不是一本随便的旅行书,是一本旅行后的记忆录,期待了未知的相遇,邂逅了愿意爱下去的人。只为了追忆我们的青春,我们的梦。
  • 符拉迪沃斯托克(海参崴)之旅

    符拉迪沃斯托克(海参崴)之旅

    俄境的公路上路了,这回我们的大客车行驶在俄罗斯的大路上,疾驰,顺畅。穿过辽阔无垠的大平原,有些像在祖国的玉泉、牡丹江一带的高速公路上,感觉还是在国内似的,只不过公路继续延伸罢了。只是国内的平原很少荒废掉,基本上都种着各种庄稼,而这里的平原却随意滋长着萋萋野草,现已变得古铜色、黄色、绿色相杂,偶尔在平原上会出现一棵姿态优雅的高树,只是一棵。这里的景色确实像列维坦的画,每换一个角度就似他的一幅画,我们就穿行在他的画中。俄罗斯真的国土很辽阔,辽阔到他们可以随便荒废掉,闲置着,没有人烟,因而世界上也就幸存一些几乎原始的生态环境。
  • 三明地名纵横

    三明地名纵横

    市方志委编纂的“三明地情丛书”之《三明地名纵横》从行政地名、自然实体地名、人工建筑地名等方面,真实地反映出三明地名的社会性、时代性、民族性、地域性等特征。
  • 跟小王子去旅行

    跟小王子去旅行

    每个人心中都有一个小王子;每个人心中都向往一场旅行。小王子驾着飞船重新回到了地球,带着他的灵魂、理想和爱,与作者开始一场奇妙的旋风环球之旅。这不只是一本妙趣横生、引人入胜的游记,更是一次心灵行走的记录。地理与幸福,本来是风马牛不相及的元素,却因为小王子的出现,像一道金色的阳光,穿过层层迷雾,直达真理的彼岸。本书选取了所到过的世间最美的地方,有新奇的旅行体验,有无限的冥想遐思。假使合上这本书,你有打起背包去行走的冲动,就带上生命中的小王子,展开一次奇妙独特,又只属于你的旅行吧!
热门推荐
  • 女仙编号零九九

    女仙编号零九九

    凌九酒最近有点迷茫,作为一个有正式编制的特工,她第一次有些怀疑自己的判断力了,她很想抓个人问一问,这到底是游戏还是现实呢?弱到爆的神兽,喜欢萌娃的仙界有为青年,站街女风格的精灵公主,无比疯狂暴力的月兔,神秘的黑衣小帅哥、、、总的来说,这是个有点萌还有点疯狂的修真世界!
  • The Sky Dwellers 天行者

    The Sky Dwellers 天行者

    《天行者》以中国20世纪90年代贫乏的乡村教育为背景,讲述了一群在贫苦生活中无私为乡村教育事业做出贡献的民办教师为求转正而发生的辛酸故事,也反映出被人们遗忘已久的乡村民办教师曾有过的艰难历程。本书围绕着西河乡界岭小学三代民办教师转正的故事,以及张英才、余校长、孙四海、万站长、蓝飞和夏雪等人的爱情故事开展起来。这些大故事中穿插着小故事,每个小故事又可以作为下个故事开展的源头,相互交叉汇合,使得小说的叙事精彩纷呈,紧缩而富有张力。
  • 女人趁早要知道4:女人一定要懂的人情世故

    女人趁早要知道4:女人一定要懂的人情世故

    再漂亮的女人也有容颜老去的那天,年轻不是女人的王牌,脸蛋不是女人的资本。如果你以为自己可以一辈子做天真少女,以为年轻就可以为所欲为,那就大错特错了。一个女人不管有多聪明、多漂亮、多能干、背景条件有多好,如果不懂人情世故,那么她的人生注定是失败的。很多女孩之所以一辈子平庸无为,就是因为她活了一辈子都不懂人情世故!一个心智成熟的女人,必定是通晓人情世故的高手。她知道什么时候该退让,什么时候该表现,既不会锋芒毕露,也不会泯于众人。
  • 剑若神明

    剑若神明

    夏家十三子因被诬陷,被家族流放至南荒之地,因为筋脉被废,他无奈选择炼体流……抢资源,战宗门,洗刷冤屈,开创剑术,从此走上一条逆天之路!
  • 感恩挫折学会坚强:世界上最神奇的青少年挫折教育课

    感恩挫折学会坚强:世界上最神奇的青少年挫折教育课

    《感恩挫折学会坚强:世界上最神奇的青少年挫折教育课》讲述了挫折,是懦夫的拦路石,又是勇士的健身器。只要能坚强面对,它便是成长的一笔财富,人生的一所学校。成长的路上,总会有失意彷徨,对挫折报以微笑,坚强的心上就总能生出无穷的力量。
  • 快穿之气运回收

    快穿之气运回收

    (???)等会写,。真的等一会就行了。(???)
  • 生存的逻辑

    生存的逻辑

    《官家定律》《灰色生存》作者再掀文化历史波澜。官场大咖粉墨登场,社会小人物夹缝求生。朱元璋PK朝廷官员:一手铁血剑,杀得六部全军覆没;一手百姓牌,支持底层民众越级上访。守库小兵PK皇权:如何在监管重重的银库重地盗取官银,偷得朝廷亏空九百多万两?盛宣怀PK胡雪岩:最著名的红顶商人在官场和商场的全面战争。封疆大吏PK京城小官:李鸿章、曾国藩等大官如何栽在小小书吏手里?官府PK土匪:只要你不在我的地盘犯事我就当看不见的官匪默契。地方官PK老百姓:一次大规模的官民对战是如何发生的?
  • 月归宫阙夕已去

    月归宫阙夕已去

    她是金枝玉叶,刚落地却被追杀;养母是青楼艺妓,师傅是世外高人。跳出世外本无忧,姻缘巧合解恩仇!她会绝世武功、她是施毒高手!生性聪明、爱张扬、爱打抱不平!她的故事一串串,她的经历最终会是什么样子呢?欢迎大家来解读……“什么闭月羞花!什么沉鱼落雁!根本就丑陋到极点才会如此!丑得月亮都不想看,花儿都怕见!丑得吓得鱼儿当场晕倒,那大雁压根就吓破了胆!听明白没有!!!哼……
  • 快穿之天倾异命

    快穿之天倾异命

    作为宇宙第一无敌美丽活泼可爱优雅善良的墨雨汐,因为某些激烈的金融竞争,强烈的东南亚季风等一系列不可描述的原因,命格就那么破了。啊啊啊啊啊啊啊啊啊我那么优秀我不能死!于是墨雨汐就开始了苦逼的修复自己的位面(别逼修复其他位面)的工作,什么穿越重生,白莲绿茶,来一个揍一个,来两个我揍一双!
  • 九章算术

    九章算术

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。