【题解】
这首七言律诗是陆游表达报国无门之郁愤心情的代表作。此诗作于宋孝宗淳熙十三年(1186)春陆游居家乡山阴时。诗作通过对作者少年报国壮志的描写和当前年老赋闲而一事无成、报国无门而中原未收的现实描摹,抒发了强烈的郁愤之情。此诗结构缜密,叙事、抒情有机结合,大笔勾勒和细节描写相得益彰,笔力老健,对仗工整,气势豪迈,读之具有强烈的情感冲击力。
【注释】
a中原:指淮河以北沦陷在金人手中的地区。
b楼船:高大的战船。瓜洲:在今天江苏扬州南运河入江处。绍兴三十一年(1161)冬,金主完颜亮南侵,宋将虞允文等造战舰以拒之,金兵不得渡。完颜亮被部下所杀,金兵败退。这是宋、金斗争史上宋朝取得的一次重要胜利。
c铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南大散岭上,是南宋与金交界的边防重镇。乾道八年(1172)陆游在南郑任四川宣抚使王炎军幕,王炎与陆游积极筹划进兵长安,并强渡渭水,与金兵在大散关发生遭遇战。
d塞上长城:南朝刘宋的大将檀道济曾自比为“万里长城”(《南史·檀道济传》)。
e出师一表:即《出师表》。三国时,担任蜀国丞相的诸葛亮在出兵征讨魏国前,给当时皇帝刘禅写的一份表奏,表明自己北伐的决心。
【名句】
楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。
出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。
诉衷情
南宋·陆游
当年万里觅封侯。匹马戍梁州a。关河梦断何处b?尘暗旧貂裘。
胡未灭c,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山d,身老沧洲e。
【题解】
这首词是南宋爱国词人陆游表达壮志未酬忧愤之情的代表作。此词作于陆游晚年退居山阴之时。作为一生拥有爱国抱负的伟大诗人,陆游在词作中通过对从军南郑生活的回忆,抒发了壮志未酬、故国未复的忧愤情怀。此词语言简练,概括性强,今昔对比,梦境与现实的对照反衬出词人强烈的悲愤情怀,不愧是陆游爱国词的佳篇。
【注释】
a梁州:古陕西地,此指汉中前线。
b关河:关塞与河防。这句说,一梦醒来不见关河要塞在何处。意谓已经脱离了自己异常关心的前线。
c胡未灭:用《汉书·霍去病传》“匈奴未灭,何以家为”语意。
d天山:在新疆。《旧唐书·薛仁贵传》载,薛仁贵征西,军中歌曰:“将军三箭定天山”。这里指南宋的抗金前线。
e沧洲:水边陆地,常指隐士居住之地。这里指陆游退隐所住的镜湖之滨。
【名句】
关河梦断何处?尘暗旧貂裘。
秋波媚
七月十六晚登高兴亭望长安南山a
南宋·陆游
秋到边城角声哀b,烽火照高台c。悲歌击筑d,凭高酹酒e,此兴悠哉!
多情谁似南山月,特地暮云开。灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来f。
【题解】
这首词是南宋爱国词人陆游表现爱国主题的词作。此词作于陆游登上边塞高兴亭台之时,描写了作者凭高远望,浮想到长安南山之景,表达了作者对收复失地的渴望以及强烈的爱国情怀。全词充满着乐观的气氛和胜利在望的情绪,情调昂扬,是陆游边塞从军生活真实再现的佳作。
【注释】
a高兴亭:作者《重九无菊有感》诗自注:“高兴亭在南郑子城(大城附近的小城)西北,正对南山。”南山即终南山,横亘于陕西南部,主峰在今西安市南。
b边城:指南郑,当时南郑地处南宋抗金前线。
c烽火:此处指报前线无事的平安烽火。这句说,遥望南山烽火传来前线平安的信号。
d筑:古代的一种弦乐器,以竹尺击弦发音。
e酹酒:用酒洒池祭奠。
f灞桥:即霸桥,汉文帝刘恒的坟墓叫霸陵。霸陵附近有霸桥,是古人折柳送别的地方。曲江:池名,故址在今西安市大南门外,池边有亭台楼阁,是唐代长安著名的游宴风景区,以上三句想象长安城正等待着宋军的到来。
水调歌头 闻采石战胜a
南宋·张孝祥
雪洗虏尘静,风约楚云留b。何人为写悲壮,吹角古城楼。湖海平生豪气,关塞如今风景,剪烛看吴钩c。剩喜燃犀处d,骇浪与天浮。
忆当年,周与谢e,富春秋。小乔初嫁,香囊未解,勋业故优游f。赤壁矶头落照g,肥水桥边衰草h,渺渺唤人愁。我欲乘风去i,击楫誓中流j。
【题解】
这首词是张孝祥豪放词的代表作。词作于南宋绍兴三十一年(1161)采石矶战事胜利的消息传来之时。词作从“闻采石战胜”的兴奋喜悦写起,讴歌了抗战将领的勋业,抒发了自己从戎报国的激情,但又暗写了对于中原失地的怀念和异族入侵的悲慨,可谓是喜中寓愁,壮中带悲。全词笔墨酣畅,奔放中有顿挫,豪健中有沉郁,读之令人深受鼓舞。
【注释】
a闻采石战胜:指南宋绍兴三十一年(1161)冬天虞允文击溃金主完颜亮的部队于采石矶的战事。
b风约楚云留:是说自己为风云所阻,羁留后方。此时张孝祥知抚州,未能参加前线工作,故云。抚州,旧属楚国。
c剪烛看吴钩:夜里燃烛把宝刀拿出来看。吴钩,宝刀名。
d燃犀处:此处典故出自《晋书·温峤传》,其中记载苏峻兵反,温峤奉命平乱。还镇,“至牛渚矶,水深不可测。世云其下多怪物。峤遂毁犀角而照之,须臾见水族覆灭,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”这里把金兵比作妖魔。燃犀处,指牛渚矶,即采石矶。
e周与谢:指周瑜和谢玄。周瑜是三国时吴军的主将,他在赤壁之战击溃曹操的军队,时年三十四岁。谢玄是东晋的主将之一,他在淝水之战击溃前秦的大军,时年四十一岁。
f小乔初嫁:乔公有两个女儿,都很美丽,称大乔、小乔。小乔嫁给周瑜。香囊未解:指谢玄年少时事。《晋书·谢玄传》:“玄少好佩紫罗香囊。(谢)安患之,而不欲伤其意,因戏赌取,即焚之于地,乃止。”
g赤壁:三国时吴将周瑜击破曹操大军的地方,在今湖北武昌县西。一说在今蒲圻县西北。
h肥水:即淝水,在安徽境内,流经寿县一带,是东晋谢玄、谢石击溃前秦苻坚大军的地方。
i乘风去:《南史·宗悫传》载宗悫少年时对叔父表示自己的志愿说:“愿乘长风破万里浪。”
j击楫誓中流:《晋书·祖逖传》载祖逖统兵北伐,“渡江,中流击辑而誓曰:‘祖逖不能清中原而复济者,有如大江。’辞色壮烈,众皆慨叹。”
【名句】
湖海平生豪气,关塞如今风景,剪烛看吴钩。
赤壁矶头落照,肥水桥边衰草,渺渺唤人愁。
六州歌头
南宋·张孝祥
长淮望断a,关塞莽然平。征尘暗,霜风劲,悄边声。黯销凝b。追想当年事c,殆天数,非人力。洙泗上d,弦歌地,亦膻腥。隔水毡乡e,落日牛羊下,区脱纵横f。看名王宵猎g,骑火一川明h,笳鼓悲鸣,遣人惊。
念腰间箭,匣中剑,空埃蠹i,竟何成!时易失,心徒壮,岁将零。渺神京j。干羽方怀远k,静烽燧,且休兵。冠盖使l,纷驰骛,若为情m!闻道中原遗老,常南望、翠葆霓旌n。使行人到此,忠愤气填膺,有泪如倾。
【题解】
这首词是张孝祥悲慨宋室军事上的弛惫和外交上屈辱求和政策的代表作。南宋时期,由于投降派的阻挠及前线将帅不和,北伐战争不利。投降派得势,下令撤毁边备,决定与金议和。时张孝祥在建康(今江苏南京)任留守。这首词即作于一次宴席之中,通过描写登高眺望所见到的宋军边备松弛、金地边塞气焰嚣张的景象,抒发了诗人报国无门、壮志难酬的悲愤,强烈谴责了统治者苟且偷安、误国误民的罪行。此词格调慷慨悲壮,抒情痛快淋漓,三字句的运用更增强了词作内在的气势,同时以宋金边塞军事上的对比描写犀利地讥讽了宋廷统治者的屈辱求和行径。全词感愤时事,即席赋词,慷慨悲壮,令千古英雄吞声。
【注释】
a长淮:即淮河。宋、金隔淮水相持,故以淮水为关塞。
b黯销凝:黯,精神颓丧的样子。销凝,谓魂伤意夺。
c当年事:指南宋建炎元年(1127)中原沦陷,宋徽宗、钦宗被掳之事。
d洙泗(zhū sì):洙、泗二水在山东境内,孔子设教于曲阜,故后面有“弦歌地”之语。
e毡乡:北方少数民族居住在毡毛帐篷里,故称为“毡乡”。
f区(ōu)脱:汉时匈奴筑以守边的土塞。此指金人边境防守的房子。
g名王:匈奴王,此借指金主。
h骑火:骑兵的火把。
i埃蠹(dù):指宝剑长期不用,积满灰尘,剑鞘也被虫蛀蚀了。
j渺神京:渺,远。神京,指京城汴京,即今河南开封市。
k干羽:干,木盾。羽,旗帜。干、羽都是古代舞者手拿的舞具。怀远:安抚北方少数民族,实际是宋向金屈辱求和。
l冠盖使:冠盖,官员的服装和车马。这里指朝廷派遣向金求和的使臣。
m若为情:何以为情。
n翠葆(bǎo)霓旌:帝王用的仪仗。翠葆,翠羽装饰的车盖。霓旌,向红霓似的旌旗。这里指沦陷区的人民渴望南宋军北伐。
浣溪沙
荆州约马举先登城楼观塞a
南宋·张孝祥
霜日明霄水蘸空b,鸣鞘声里绣旗红c,澹烟衰草有无中。
万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东,酒阑挥泪向悲风。
【题解】
这首词是张孝祥表现忧国情怀的代表作。词作于张孝祥任知荆南府兼湖北路安抚使时。词作通过写登楼所见,抒发了对中原沦陷的悲痛之情。此词层次井然,上阕写观塞,下阕抒悲感。写景苍凉凄清,抒情悲愤深沉,情景交融为一。
【注释】
a观塞:即观望边塞。
b水蘸空:形容天空明净似水。
c鸣鞘声:挥动鞭子的声音。
木兰花慢
席上送张仲固帅兴元a
南宋·辛弃疾
汉中开汉业,问此地,是耶非?想剑指三秦,君王得意,一战东归b。追亡事,今不见,但山川依旧泪沾衣。落日胡尘未断,西风塞马空肥。
一编书是帝王师c,小试去征西,更草草离楚,匆匆去路,愁满旌旗。君思我,回首处,正江涵秋影雁初飞。安得车轮四角,不堪带减腰围。
【题解】
这首词是南宋豪放词人辛弃疾送别友人出使边塞的代表作。此词作于宋孝宗淳熙七年(1180)秋张仲固受命知兴元府(治所在今陕西汉中)兼利州东路安抚使时,辛弃疾时在湖南路安抚使任上。词作通过写对友人的激励和对友人的不舍,抒发了词人伤时忧国的情怀。上片借古讽今,由于朝廷不重贤才,致使贤士伤心山河破碎如此。下片抒发离情,情深意长。词风悲壮激烈,堪称辛弃疾边塞词的佳作。
【注释】
a兴元:秦时名南郑,为汉中郡治所在,今为陕西汉中市。
b“想剑指三秦”句:指刘邦从汉中出发,直指关中,把据守关中的秦国三将章邯、司马欣和董翳相继击溃的历史事件。
c“一编书”句:化用张良受书为帝王师的故事来激励友人张仲固。
破阵子
为陈同甫赋壮词以寄之a
南宋·辛弃疾
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营b。八百里分麾下炙c,五十弦翻塞外声d。沙场秋点兵。
马作的卢飞快e,弓如霹雳弦惊f。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
【题解】
这首词是南宋词人辛弃疾写给他的朋友陈同甫的。此词是词人失意闲居时所作,词作通过写想象中抗金军队的生活,生动地描绘出一位披肝沥胆、忠贞不贰、勇往直前的将军形象,表现了词人精忠报国的伟大抱负和壮志未酬的悲愤心情。此词军事意象如剑、角、马、弓等增强了词作的刚健之气,同时声调上舒缓与激越并存,布局奇特,情感悲壮,是两宋词史上豪放词的经典之作。
【注释】
a陈同甫:陈亮(1143—1194),字同甫,婺州永康(今浙江永康县)人。为人才气豪迈,喜谈兵,议论风生,下笔数千言立就。曾被诬下狱,终生未仕。孝宗隆兴初,以布衣身份五次向朝廷上书《中兴五论》。建议迁都建康,设行宫于武昌,以图进取中原。对于隆兴和议表示反对,始终坚持抗战,反对屈膝投降。与词人志同道合,结为挚友。其风格与辛词相同。
b吹角连营:各个军营里接连不断地响起号角声。
c八百里:牛名。《世俗新语·汰侈》载,晋代王恺有一头珍贵的牛,叫八百里驳。分麾下炙:把烤牛肉分赏给部下。麾下,部下。炙,指烤熟的牛肉。
d五十弦:原指瑟,此处泛指各种乐器。翻:演奏。塞外声:指悲壮粗犷的战歌。
e马作的卢飞快:战马像的卢马那样跑得飞快。的卢,良马名,一种性烈的快马。相传刘备在荆州遇险,前临檀溪,后有追兵,幸亏骑的卢马,一跃三丈,而脱离险境。见《三国志·蜀志·先主传》。
f霹雳:本是疾雷声,此处比喻弓弦响声之大。
【名句】
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。
了却君王天下事,赢得生前身后名。
南乡子 登京口北固亭有怀a
南宋·辛弃疾
何处望神州b?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪c。坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘d。生子当如孙仲谋e。
【题解】
这首词是南宋爱国词人辛弃疾感慨国家兴亡的代表作。词作借登高所见所感,回顾了三国时期的历史英雄人物,抒发了对苟且偷安、毫无振作的南宋朝廷的愤慨之情。此词通篇三问三答,互相呼应;即景抒情,借古讽今;风格明快,气魄阔大,情调乐观昂扬。是辛弃疾抒发国家兴亡之感的佳作。
【注释】
a京口:现在的江苏镇江。北固亭:在镇江城北的北固山上,下临长江,三面环水。
b神州:这里指中原地区。
c兜鍪(móu):古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
d曹刘:指曹操与刘备。
e生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武而说的话。