登陆注册
5593800000003

第3章 Ballad: The Two Ogres

Good children, list, if you're inclined,

And wicked children too -

This pretty ballad is designed

Especially for you.

Two ogres dwelt in Wickham Wold -

Each TRAITS distinctive had:

The younger was as good as gold,

The elder was as bad.

A wicked, disobedient son

Was JAMES M'ALPINE, and

A contrast to the elder one,

Good APPLEBODY BLAND.

M'ALPINE - brutes like him are few -

In greediness delights,

A melancholy victim to

Unchastened appetites.

Good, well-bred children every day

He ravenously ate, -

All boys were fish who found their way

Into M'ALPINE'S net:

Boys whose good breeding is innate,

Whose sums are always right;

And boys who don't expostulate

When sent to bed at night;

And kindly boys who never search

The nests of birds of song;

And serious boys for whom, in church,

No sermon is too long.

Contrast with JAMES'S greedy haste

And comprehensive hand,

The nice discriminating taste

Of APPLEBODY BLAND.

BLAND only eats bad boys, who swear -

Who CAN behave, but DON'T -

Disgraceful lads who say "don't care,"

And "shan't," and "can't," and "won't."

Who wet their shoes and learn to box,

And say what isn't true,

Who bite their nails and jam their frocks,And make long noses too;

Who kick a nurse's aged shin,

And sit in sulky mopes;

And boys who twirl poor kittens in

Distracting zoetropes.

But JAMES, when he was quite a youth,

Had often been to school,

And though so bad, to tell the truth,

He wasn't quite a fool.

At logic few with him could vie;

To his peculiar sect

He could propose a fallacy

With singular effect.

So, when his Mentors said, "Expound -

Why eat good children - why?"

Upon his Mentors he would round

With this absurd reply:

"I have been taught to love the good -

The pure - the unalloyed -

And wicked boys, I've understood,

I always should avoid.

"Why do I eat good children - why?

Because I love them so!"

(But this was empty sophistry,

As your Papa can show.)

Now, though the learning of his friends

Was truly not immense,

They had a way of fitting ends

By rule of common sense.

"Away, away!" his Mentors cried,

"Thou uncongenial pest!

A quirk's a thing we can't abide,

A quibble we detest!

"A fallacy in your reply

Our intellect descries,

Although we don't pretend to spy

Exactly where it lies.

"In misery and penal woes

Must end a glutton's joys;

And learn how ogres punish those

Who dare to eat good boys.

"Secured by fetter, cramp, and chain,

And gagged securely - so -

You shall be placed in Drury Lane,

Where only good lads go.

"Surrounded there by virtuous boys,

You'll suffer torture wus

Than that which constantly annoys

Disgraceful TANTALUS.

("If you would learn the woes that vex

Poor TANTALUS, down there,

Pray borrow of Papa an ex-

Purgated LEMPRIERE.)

"But as for BLAND who, as it seems,

Eats only naughty boys,

We've planned a recompense that teems

With gastronomic joys.

"Where wicked youths in crowds are stowedHe shall unquestioned rule,

And have the run of Hackney Road

Reformatory School!"

同类推荐
  • 太上戒经

    太上戒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大慈恩寺三藏法师传

    大慈恩寺三藏法师传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 辛丑年

    辛丑年

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上玄一真人说三途五苦劝诫经

    太上玄一真人说三途五苦劝诫经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金刚经感应分类辑要

    金刚经感应分类辑要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 我穿成了蒲松龄的女鬼

    我穿成了蒲松龄的女鬼

    现代女性聂小倩一觉醒来,发现自己不仅穿越到了古代,还变成一只半透明的鬼,她能看到别人,别人看不到她。她能悬浮在空气中,也能变小藏在锦囊里,她变得无所不能,却也变得一无所有。就在她寂寞得发疯的时候,她发现,唯一能看到她,触碰到她的,只有一个小男孩。——这个小男孩的名字叫做:蒲松龄。※蒲松龄,字留仙,号柳泉居士,世称聊斋先生。--情节虚构,请勿模仿
  • 江湖街

    江湖街

    段姑娘小我一岁,但我从来没叫过她段姑娘,因为她是我的亲小姨。十二岁那年,外婆去世后母亲便把段姑娘从乡下接到我们家,从此我和段姑娘便一起在江湖街小学上学,风里雨里来去像是一对兄妹,虽然我年纪稍长,但母亲从来不准我叫段姑娘的名字,只准我喊她小姨,梳子去掉齿,背(辈)儿在。反正我也顺口了,只把“小姨”两个字当作她的名字叫。段姑娘白白净净的瘦细身子,性格却像个男孩子,比我顽皮的多,没少让母亲烦心。记得小学五年级那年暑假,有一天段姑娘跑到江湖街尽头的老庙里抓壁虎,也不知是怎么一回事儿,她竟爬到了庙顶上。
  • 九段女人

    九段女人

    "什么是九段女人?九段,围棋中的最高段位;九段女人,女人中的极品女人。九段与年龄无关,与相貌无关,与金钱无关——健康、性感、独立、温柔、时尚、精致、智慧、知性、宽容……它们只会为那些用心的女人而生,只要尽心,女人特有的光辉就会时刻萦绕着你。九段女人是这样炼成的:她应该拥有健康的身体,焕发迷人的风采;她在生活中拥有独特的品位,懂得在落落大方中表现个性;她懂得恰倒好处,不断丰富自己的内涵;她既是自己的主宰,又是男人的偶像……成为九段女人并不难,只要你拥有一分天资,四分自信,五分智慧,魅力将永远与你同行!"
  • 殿下,君四爷来了!!

    殿下,君四爷来了!!

    身为血族三亲王的萧钰被一个人类害死了(当然,最主要的是她本身的懦弱),重生之十六岁时,女扮男装,步步为营。但,谁告诉她,这个君四爷是神马情况!!!!!!
  • 权倾天下:病娇王爷倾心爱

    权倾天下:病娇王爷倾心爱

    父皇驾崩,皇兄下落不明,青梅竹马对她避之不及,一夕之间,她失去所有,被迫踏上和亲之路,以抓阄方式下嫁残王!本以为山穷水尽,却不曾想柳暗花明,残王夫君宠她入骨!“你活,我活;你死,我亦活不成。”情节虚构,请勿模仿
  • 教你学摔跤(学生室内外运动学习手册)

    教你学摔跤(学生室内外运动学习手册)

    体育运动是以身体练习为基本手段,以增强人的体质,促进人的全面发展,丰富社会文化生活和促进精神文明为目的一种有意识、有组织的社会活动。室内外体育运动内容丰富,种类繁多,主要项目有田径、球类、游泳、武术、登山、滑冰、举重、摔跤、自行车、摩托车等数十个类别。
  • 时光里的守望

    时光里的守望

    若干年后,三斗坪古老的镇上迎来了一对白发苍苍的老人。这对老人就是已经上了年纪的何鹏飞和他的妻子。现在的何鹏飞已是年过古稀之人了。随着年龄的增长,何鹏飞想到了他的母亲,便带着妻子来寻祖。在这之前,他以为他的母亲在日本投降的那一年随所有的日本人回国了,他现在回来,也只是看望何家的一些后人。可是当他踏上这片土地,那些老人向他们讲述了他的母亲在这里的一切之后,何鹏飞再也等不住了,他流着泪说:“我该死,我好混。其实我原来离开之后回过武汉,我为什么就不能去看看母亲呢?”
  • 创龙传

    创龙传

    田中芳树史诗巨著,全网独家首发!以中国神话为素材、现代日本为背景的一套传奇史诗巨著,曾被改编为动画、游戏、漫画并广为流传。龙堂家四兄弟是沉睡了三千年的天界龙族四兄弟的转世,拥有超能力的他们,徘徊在人与龙之间,面对企图将他们的力量占为己有、进而统治全球的恶魔们,他们绝不屈服。四位美少年——四条光芒万丈的巨龙游弋于现代都市的上空,一幕幕超乎想象的宏伟场面渐次展开……当前翻译版本由田中芳树先生授权《创龙传》日文原版版权,并邀请到国内翻译名家重新翻译。当前版本有别于较早流行的台湾译者的版本,更加贴合当前大陆读者的句法习惯,并在田中芳树先生本人的指导下,纠正了较早翻译版本中字词含义的些许误差。考虑到翻译团队的效率,本书选择以连载方式为读者分阶段呈现。
  • 缚蝶

    缚蝶

    她,是被迫封印百年之久的血皇少主;他,是被三族所不耻的半妖弃子;五百年后,她自洛水河畔破封印而出后,步步为营,行事冷血无情,却总因当年之失而无奈受挫。不知在何时,他悄无声息的出现在她身侧,富以深情为饵,诱之......*在那棵萦绕着千般梦幻的祈愿树下,她弃了身旁陪伴千年之久的蓝颜知己。笑意朦胧:“你走,我也不留下。”“不悔吗?”“只要你不骗我,无怨无悔。”——“我于你而言,是什么?”答复他的仅仅是那满山开遍了的丹桂,再无她的踪影。半生回眸,那是她对自己说过最诛心的话……
  • 缥缈追命

    缥缈追命

    蛮夷南下凶恶极社稷动荡无人问且待须眉怒意起一人战退三百里……日复缥缈四绝地随心所欲仗剑行抬手光寒剑意起一人一剑白鹤行这是一本武学总纲,也是追逐缥缈命运的故事