登陆注册
5590800000068

第68章 THE ELF OF JAPAN(2)

To me,unfortunately perhaps (for I speak merely of individual taste),a cat is a wild animal.A cat is Nature personified.Like Nature,it is so mysterious that one cannot quite repose even in its beauty.But like Nature again,it is so beautiful that one cannot believe that it is really cruel.Perhaps it isn't;and there again it is like Nature.Men of old time worshipped cats as they worshipped crocodiles;and those magnificent old mystics knew what they were about.The moment in which one really loves cats is the same as that in which one (moderately and within reason)loves crocodiles.It is that divine instant when a man feels himself--no,not absorbed into the unity of all things (a loathsome fancy)--but delighting in the difference of all things.At the moment when a man really knows he is a man he will feel,however faintly,a kind of fairy-tale pleasure in the fact that a crocodile is a crocodile.All the more will he exult in the things that are more evidently beautiful than crocodiles,such as flowers and birds and eats--which are more beautiful than either.But it does not follow that he will wish to pick all the flowers or to cage all the birds or to own all the cats.

No one who still believes in democracy and the rights of man will admit that any division between men and men can be anything but a fanciful analogy to the division between men and animals.But in the sphere of such fanciful analogy there are even human beings whom I feel to be like eats in this respect:that I can love them without liking them.I feel it about certain quaint and alien societies,especially about the Japanese.The exquisite old Japanese draughtsmanship (of which we shall see no more,now Japan has gone in for Progress and Imperialism)had a quality that was infinitely attractive and intangible.Japanese pictures were really rather like pictures made by cats.They were full of feathery softness and of sudden and spirited scratches.If any one will wander in some gallery fortunate enough to have a fine collection of those slight water-colour sketches on rice paper which come from the remote East,he will observe many elements in them which a fanciful person might consider feline.There is,for instance,that odd enjoyment of the tops of trees;those airy traceries of forks and fading twigs,up to which certainly no artist,but only a cat could climb.There is that elvish love of the full moon,as large and lucid as a Chinese lantern,hung in these tenuous branches.That moon is so large and luminous that one can imagine a hundred cats howling under it.Then there is the exhaustive treatment of the anatomy of birds and fish;subjects in which cats are said to be interested.Then there is the slanting cat-like eye of all these Eastern gods and men--but this is getting altogether too coincident.We shall have another racial theory in no time (beginning "Are the Japs Cats?"),and though I shall not believe in my theory,somebody else might.There are people among my esteemed correspondents who might believe anything.It is enough for me to say here that in this small respect Japs affect me like cats.I mean that I love them.I love their quaint and native poetry,their instinct of easy civilisation,their unique unreplaceable art,the testimony they bear to the bustling,irrepressible activities of nature and man.If I were a real mystic looking down on them from a real mountain,I am sure I should love them more even than the strongwinged and unwearied birds or the fruitful,ever-multiplying fish.But,as for liking them,as one likes a dog--that is quite another matter.That would mean trusting them.

In the old English and Scotch ballads the fairies are regarded very much in the way that I feel inclined to regard Japs and cats.They are not specially spoken of as evil;they are enjoyed as witching and wonderful;but they are not trusted as good.You do not say the wrong words or give the wrong gifts to them;and there is a curious silence about what would happen to you if you did.Now to me,Japan,the Japan of Art,was always a fairyland.What trees as gay as flowers and peaks as white as wedding cakes;what lanterns as large as houses and houses as frail as lanterns!

...but...but...the missionary explained (I read in the paper)that the assertion and denial about the Japanese use of torture was a mere matter of verbal translation."The Japanese would not call twisting the thumbs back 'torture.'"

同类推荐
  • 新定诗格

    新定诗格

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 八十一难经

    八十一难经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 遗论九事

    遗论九事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 非十二子

    非十二子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 杜工部草堂诗话

    杜工部草堂诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 带着超神系统穿越异界

    带着超神系统穿越异界

    岁月为纵,疆域为横,纵横交错间,探文明兴衰秘辛。秘法为唇,力量为齿,唇齿开阖中,谱世间荣辱诗篇。神魔为天,生灵为地,天地碰撞时,问天下谁主沉浮?我是过客,我也是见证者;我是栋梁,我也是建设者;我是传奇,我更是缔造者!我,超出三界外;我,不在五行中;我,只存于传说中。对了,还有我的超神系统。
  • 我愿生命从容

    我愿生命从容

    这是一本关于生活修养的随笔集。她用区别于世俗日常的眼光去观察世界,跟随作者的角度你竟发现心境开阔起来。有时候,我们总想快进时间,看看最终的结果是不是值得,而没有耐心体味生而为人可以享受的生活滋味。在这本书中,作者选择忘记自身,出离地观察世界。鸽子、明信片、玩具,17世纪的女画家都可以是她。笔下的她,让我们唏嘘不同的人生起伏,对照失意得意时的忘形失态,抖落掉束缚自己的患得患失。人有时远离既定的轨道,是为了更好地找到自己。我们日常的行为,多是出于期待,而不是无造作的真诚。对生活缺乏真诚时,我们会变得软弱,成为自己与别人期待的牺牲品。从容地投入生活,无论前进还是后退,都身姿挺拔。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 佛教的传入与传播

    佛教的传入与传播

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。《中国文化知识读本:佛教的传入与传播》为丛书之一,系统全面介绍了佛教史相关历史知识。《中国文化知识读本:佛教的传入与传播》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 九界修神II

    九界修神II

    傲天的宗旨:人不犯我,我不犯人。人若犯我,天诛地灭!是龙,你就给我缠着;是虎,你就给我趴着。创始神骗来做老婆。
  • 元朝征缅录

    元朝征缅录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 裂变势:自媒体时代信息传播的秘密

    裂变势:自媒体时代信息传播的秘密

    本书是一本讲述互联网传播方式与方法的营销类图书。全书基于网络营销潮流,大数据时代,从移动互联网传播的基本理论开始讲述,并进一步分析各种传播方式的操作与优劣势,可以让读者很详细很直观地了解互联网传播的奥秘。书中没有晦涩生硬的营销术语,用比较通俗轻松的笔法,结合丰富有趣的案例阐述了网络营销的方方面面,对于想运用网络营销的商家,以及新时代的营销人来说,都有借鉴和参考的价值。
  • 沙畹的译事内外

    沙畹的译事内外

    但小伙子对文字迷宫感兴趣,对埋在地下的历史感兴趣,一种偶然性把他推入汉学界,但没有谁能够再把他推出来。他迫不及待开始工作,在清朝驻法使馆参赞唐夏礼协助下,从中国的古老祭礼“封禅书”开始。翻译是两种文字的转换,而沙畹的翻译首先是探索,一边翻译,一边研究作者曾经参考过什么文献,利用过什么资料,其可靠性如何,然后他又去追踪那些文献,探讨其真实性,再将各种线路重新连接。难得的是在追索过程中,不用砸门撬锁,轻易将所有大门都打开了,所搜索出的资料的数量、宽广度,事无巨细,令人吃惊。你等着这个西洋小子闹出故事,谁知没有事故,且出手不凡,四年后已经注译了全书的一半,由基督教会主办的北堂印刷厂出版了。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 十万次喜欢

    十万次喜欢

    有颜有才大导演x轻度抑郁仙女小编剧青梅竹马的他们,命运却截然不同。顾琛然从不知名小导演发展为国际知名大导演有才又有颜,国际大奖拿到手软。江月桐从热播影视钦点编剧却一直在走下坡路,还得了抑郁症,一度想要自杀。后来,网友们发现,那个抑郁症编剧似乎好了,更令人震惊的是,那个从来不导电视剧的顾导,第一次,接拍了电视剧!!!而电视剧的编剧!就是江月桐!八卦的网友们立刻闻到了一丝丝不同寻常的味道,cp粉甚是活跃,记者以及粉丝们接二连三的拍到他们在一起举止亲密的照片,网络上炸开了,cp粉疯狂了!唔,什么味道?这是恋爱的酸臭味啊!江月桐率先发出微博,二十四年的相伴,感谢有你!多幸运,我们可以在一起,我爱你。@顾琛然顾琛然很快便做出了回应,从青梅竹马,变成想要相伴一生的恋人,这耗费了我一生的运气,天知道我有多我爱你。@江月桐