登陆注册
5580200000062

第62章

The next day--it was the second Sunday of September--Gilbert went out at about ten o'clock in the morning, and directed his steps to a wild and solitary retreat.It was a narrow glade upon the borders of a little pond dried up by the summer heat, near which he had often gathered plants for Stephane.Among groups of trees which straggled up on all sides, under a patch of blue sky, a ground of blackish clay, cracked and creviced, herbage, dried rushes; here and there some patches of stagnant water, the surface of which was rippled by the gambols of the aquatic spider; further on a large tuft of long-plumed reeds, which shivered at the least breath and rocked upon their trembling stems drowsy red butterflies and pensive dragonflies; upon the steep banks of the pond, sad flowers, pond weed, the marsh clover, the sand plantain; in a corner, a willow with roots laid bare, which hung over the exhausted pool as if looking for its lost reflection; around about, nettles, briars, dry heather, furze, stripped of its blossoms; that damp and heavy atmosphere which is natural to humid places; the light of day thinly veiled by the exhalations from the earth; an odor of decaying plants, long silence interrupted by dull sounds;an air of abandonment, of idleness, of lassitude, the melancholy languor of a life departing regretfully; the recollection of something which was, and will never reappear, never! Such was the word which this wild solitude murmured to Gilbert's ear.Never!

repeated he to himself, and his heart was oppressed by a sense of the irretrievable.He seated himself upon the sward, a few steps from the willow, his elbows upon his knees, and his head in his hands, and lost himself in long and painful meditation.I shall tell all; he felt at intervals in the depths of his being, in the very depths, the agitation of a secret joy which he dared not confess to himself; but it was a passing movement of his soul which he did not succeed in defining in the midst of the whirlwind which shook him.And then, in such a moment, he thought but little of asking himself what he could or could not feel.His mind was elsewhere.Sometimes he sought to picture to himself all the successive phases of this unhappy existence, of which, henceforth, he held the key; sometimes he felt a tender admiration for the energy and elasticity of this young soul which unparalleled misfortunes had not been able to crush.And now to abandon him, to break such close and sweet ties, was it not to condemn him to despair, to deliver him up a victim to the violence of his passions rendered more violent by unhappiness? Ought he not at least to attempt to draw from his impulsive heart this fatal arrow, this baleful love which to his eyes was a danger, an extravagance, a calamity? And from reflection to reflection, from anxiety to anxiety, he always returned to deplore his own blindness.The eccentricities of Stephane's conduct, certain salient points in his character, the passionate ABANDON of his language; his face, his hair, his glances, the charm of his smile; how was it that so many of his indications had escaped him? And this want of penetration which resulted from the rather unromantic character of his mind, he attributed to bluntness of sensibility and charged himself with it as a crime.He was profoundly absorbed in his reverie when the cry of a raven aroused him.He opened his eyes, and when he had lost sight of the croaking bird, which crossed the glade in rapid flight, he looked for a moment at a handsome variegated butterfly which fluttered about the willow; then noticing in the grass, within reach of his hand, a pretty little marsh flower, he drew it carefully from the soil with its root and set about its examination with an attentive eye.He admired the purple tint of its pistil and the gold of its stamens, which contrasted charmingly with the brilliant whiteness of the petals, and said unconsciously: "There is a lovely flower which I have not yet shown to my Stephane: Imust carry it to him."

But instantly recollecting himself, and throwing away the innocent flower spitefully, he exclaimed:

"Oh, fortune, what singular games you play!"

"Yes, fortune is singular!" answered a voice which was not unknown to him; and before he had time to turn, Dr.Vladimir was seated beside him.

Vladimir Paulitch had employed his morning well.Scarcely out of bed, he had given a private audience to Fritz, who, not daring to address his master directly, for his frowns always made him tremble, had come to ask the doctor to receive his revelations and obligingly transmit them to his Excellency.When in an excited and mysterious tone he had disclosed his important secret:

"There is nothing astonishing in that," replied Vladimir coldly.

"This young man is a somnambulist, and the conclusion of your little story is, that his window must be barred.I will speak to Count Kostia about it."Upon which Fritz slunk away discomfited and much confused at the turn the adventure had taken.

After his departure, Vladimir Paulitch concluded to take a walk upon the grassy hillock, and on his way said to himself: "Have my suspicions, then, been well founded?"He had passed an hour among the rocks, studying the spot, examining the aspect of the castle from this side, and particularly the irregularities of the roof.As his eyes rested on the square tower which Stephane occupied, he saw him appear at the window, and remain there some minutes, his eyes fixed upon Gilbert's turret.

"Aha! Now we see how matters stand!" said he, "but to risk his head in this way, our idealist must be desperately in love.And he'll carry it through! We must find him and have a little chat."In reascending to the castle, Vladimir had seen Gilbert turn into the woods, and without being perceived, had followed him at a distance.

同类推荐
  • Lost Face

    Lost Face

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 闽海赠言

    闽海赠言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说温室洗浴众僧经

    佛说温室洗浴众僧经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 圣者文殊师利发菩提心愿文

    圣者文殊师利发菩提心愿文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 彭祖摄生养性论

    彭祖摄生养性论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 这辈子我会好好爱你

    这辈子我会好好爱你

    很难说我是一个好人还是一个恶人,但我愿意在知道这个世界有多糟糕之后,再悄悄把我的真挚和善良寄存给你......
  • 魔兽世界:编年史·第二卷

    魔兽世界:编年史·第二卷

    本次编年史中文版的内容汉化,由魔兽前汉化团队主力译者刘媛操刀,力图精益求精;制作方面,则采用大开本全彩精装形式,交由国内顶级印厂完成印刷,品相质量丝毫不亚于英文原版图书。而且,书中更是含有大量从未公布的精美原画和插图,让您在阅读故事之余,更能享受一场视觉上的饕餮盛宴,绝对是粉丝收藏的不二之选。《魔兽世界:编年史·第二卷》将目光移到了德拉诺的世界。德拉诺的世界是一个生命之灵强大的世界,植被、鸟人和戈隆先后统治世界,然而最终兽人成为了星球的统治者。然而,邪能最终将德拉诺带向了毁灭,在萨格拉斯暗中安排下,兽人成为萨格拉斯进军艾泽拉斯的棋子,继而在艾泽拉斯星球与人类发生正面冲突。
  • 大唐公主之古鱼梦

    大唐公主之古鱼梦

    (本文架空,轻松不虐)刁蛮任性连皇上都要担忧其婚事的大唐公主居然穿越到了一千年前的西周,邂逅了一个地方小国的鱼国国君。这个鱼国国君很小气啊,动不动就生气,学学她大唐公主如何美丽大方、清新脱俗、思想开明吧。还是老顽固一个,浪费了一副好皮囊,看她盛世大唐的思宁公主如何对付他,等着接招!
  • 仿生:向生物界学习(科学新导向丛书)

    仿生:向生物界学习(科学新导向丛书)

    《仿生:向生物界学习》一书向你揭示生物界的各种秘密。阅读丛书,你会发现原来有趣的科学原理就在我们的身边;阅读丛书,你会发现学习科学、汲取知识原来也可以这样轻松!
  • 悠闲修道人生

    悠闲修道人生

    罗天旺在河里游泳的时候,意外获得古龟甲,获得仙缘。懵懂少年开始一段神奇的修仙之旅。老鱼的第三本修道类小说,敬请关注!
  • 无限曲面世界

    无限曲面世界

    “死后的世界,会是怎样的?”冰冷的死亡后,迎来的是…答案是成为适配者??在无尽的任务中求生挣扎…博取那第二次生命的机会…与力量…一切幻想在这里都将成为现实,但相对的,你先要有足够的胆量与勇气活下去。进入世界完成任务获得空间币与勋章,在中枢内兑换增强自身的道具装备血统,几周后再次进入下一个世界…这就是曲面世界!现实世界中隐藏的秘密,通过其他方式进入曲面世界的人,适配者小队之间的碰撞,以及来自寰宇界的强敌,还有那些扭曲可悲的存在。热血的精彩与求生的悲剧,还在继续……ps:新人作者,第一次写小说,前段部分如果觉得尴尬可以粗略观看或者跳过,更新随缘,一周必定一次以上。
  • 宫圈哪些事儿

    宫圈哪些事儿

    在这纷纷扰扰的世界里,有一个安逸的文学世界——语C。顾莞然在经过众人的背叛后,时隔多年重回语C,哥哥嫂子为保护她,小心翼翼装成网络世界的陌生人保护她,生怕她再次受到伤害。而她也在这个语C世界里收获了爱情与友谊。
  • 北京往事

    北京往事

    本书作者用北京人特有的方位感,以时间为横轴,从远古的青铜时代到近现代的革命运动;以空间为纵轴,从中心的紫禁城到郊区的明十三陵,层层铺开,娓娓道来。
  • 逃跑的飞鸟

    逃跑的飞鸟

    喜欢你哪怕飞到另一边我又怕你找到了我所以我逃到另外的方向与你背道而驰的方向我想面对你的爱可我不是你想看到的我你会失望的……
  • 无劫录

    无劫录

    穷途末路指仙境,梦泪今生一场空……再现仙门……