登陆注册
5506800000001

第1章 译者序

这是怎样的一本书呢?扼要地说,这是一本关于领导艺术的书,一本关于商业危机以及公司领导怎样处理危机的书。它还是一本有关人力资源管理新规则的书,一本将古老的智慧用于解决现代商业难题的书。

在不同的时期,无论是作为个体的人、由个体组成的组织机构,抑或人类作为一个整体,总会出现不知所措的尴尬局面,严重时甚至还会出现危机。危机的出现表明能量的枯竭和强迫寻找出路的必要性,而对危机的处理往往会造成截然不同的结果——有的导致毁灭,有的则绝处逢生,柳暗花明又一村。

众所周知,作为一个旁观者和边缘人,俞利军先生喜欢比较。最著名的案例是,他曾经把余化跟川端康成和福克纳进行比较,他还把菲利普·科特勒比做老子,把迈克儿·波特比做孙子。在此,他将要比较的是《谁动了我的奶酪》和《公司萨满》这两本书。相同点:两者均为商业寓言,宣扬直觉和行动对生活和工作的重要意义,揭示了令人不快但必须面对的真理。

比如,《谁动了我的奶酪》说明了在面对变化和危机时,小老鼠比小矮人适应能力更强,简单的头脑比复杂的头脑更能找到奶酪这样一个道理。拿以赛亚·伯林的话来说,“狐狸多机巧,刺猬只一招”,可最终胜利的是刺猬而非狐狸。《公司萨满》则强调,命令和控制作为领导风格已经破产,应让位于谦卑的同情和内心的力量。新的领导者应当拥有一颗医治者的心灵,只有增进追随者的福祉,才能赢得受益于他的人们的授权。

不同点:《谁动了我的奶酪》的着重点是个人,教会人们如何应对外部环境的变化,而《公司萨满》是关于组织机构如何应对内部危机。本人认为,成功地解决内部危机才能适应外部的变化,所以你的奶酪依赖于你的内省和内心的觉醒,依赖于自我平衡的能力。

世界是奇妙的。“生活其实是一种精神性的展现,它充满魅力,同时又神秘无比。直到今天,任何科学、哲学或宗教都未能完全阐明这种精神性的展现。我们也知道,我们一旦明白正在发生的变化,一旦明白怎样参与这一隐秘的进程,充分重视生活中的这些神秘现象,人类社会就会有一个质的飞跃,进入一种全新的生活方式。这种生活能够吸收传统的精华,从而创造一种人类有史以来孜孜以求的文化。”

詹姆斯·莱德菲尔德的这段话,在表达了一个事实的同时,表达了一种理想。然而,我们的生活往往是盲目的,我们时时感到前途茫然,不知出路在何方。在这个日益物化的时代,我们的内心充满苦闷和伤痛,我们需要精神导师给我们力量。通过驱除消极的能量,吸收动物图腾带来的积极的能量,我们才能恢复原始的单纯。单纯的锐气势不可挡。

精神不死。人是要有点精神的,任何组织和机构也需要有自己的精神。《公司萨满》是一本难得的令人惊喜的书。阅读这样一本奇特的书,能让人在感到备受鼓舞,产生积极向上的力量的同时,又能充分享受引人入胜的故事情节和妙趣横生的细节描写。按照作者的教导,我们可以将精神重新注入工作,将其变为改变生活的现实。书中提出的管理新规则,比如,让客户在产品的开发阶段就参与进来,重视局外人的意见,尊重创造性的人才等等值得商界人士参考。再比如,领导既要富有同情心,又要坚强有力,领导不要孤立自己,领导在推行变革时务必要从自身做起,因为公司也好,其他组织也罢,它们本身的病态犹如警钟,激发亍领导推行改革的意识,但人们改革的热情却往往因为领导的错误而备受打击。

新的时代要求实现从零和竞争到双赢观念的转变。惟其如此,忙碌的人才能获得内心的宁静,企业也才能获得所需的转变和增长。

最后,让我们引用书中的一句话来做结:“老师必须等学生来找他,否则学习的意志不够坚定,不能引导学生领悟和改变。”反过来说,一旦你开始阅读本书,你就是在以开放的心态接受新的观念,开始接受心灵医生的教导,古老的智慧就会点点滴滴的注入你的体内。

俞利军

对外经济贸易大学教授2003年1月12日

同类推荐
  • 中国与西方的管理学比较

    中国与西方的管理学比较

    改革开放以来,我国实行“引进先进设备、引进先进技术、引进先进管理经验”的方针,我国企业千方百计地学习和效仿西方的管理模式,并大量引入西方现代管理理论,但标准的西方管理模式并不能造就优秀的中国企业。这本书作者以“中学为体,西学为用”的研究精神,对中西方的管理理念进行深入的比较,以现代中国企业的视角考察我国管理之道与西方现代管理学的差异,批判当前那些“现代性等同于西方”的流行思维和做法,提出中国管理“以人为本”的核心思想与西方管理学“以物为本”的核心价值理念完全不同,西方管理学注重制度,中国管理思想注重天人合一,顺天应人。作者认为,中国的管理之道有浓厚的中国文化氛围,有独特的世界观和价值观,这些都是国人所共通的,中国管理之道比当前西方管理学更具有普适性,将会像今天的中国功夫一样,发挥全球性的影响力。 作者颠覆了我们对当代西方管理学的认识,提出要回归管理学的本源。管理是一门艺术,中国的管理之道根植于中华民族博大精深的文化底蕴,区别于西方的形式逻辑,以辩证逻辑、系统的平衡方式方法、高超的管理艺术形成中国特色的王道管理学。
  • 总经理如何识人 用人 管人

    总经理如何识人 用人 管人

    《总经理如何识人、用人、管人》内容完全针对本土公司操作,兼顾不同文化水平和管理层次人员,堪称“管人奇书。”《总经理如何识人、用人、管人》三大用途:每位总裁和老板都要读读这《总经理如何识人、用人、管人》,它将探讨你识人用人的方式方法,引领你早日成为中国的“卡耐基”。每位经理和企业高管也要读读这《总经理如何识人、用人、管人》,它将告知你最新的识人方法、用人技巧和管人招数,使你早日成为优秀的管理大师。每位已经创业和准备创业的企业法人和领导更要读读这《总经理如何识人、用人、管人》,它将给你最切合实际的人力管理方法,使你省去好多麻烦。少走弯路。拥有更多人才
  • 小餐馆赚大钱

    小餐馆赚大钱

    “民以食为天”,餐饮业素来被称为“百业之首”。即使在经济萧条的境况下,餐饮业也不会凋敝。这个古老又充满活力的行业,吸引了许多投资者的目光。本书概括了餐饮业精英多年的成功经营经验,全面、系统地介绍了开餐馆必备的知识,其中包括小餐馆的投资决策和准备、选址和布局、菜单设计、员工的招聘与管理、采购工作、厨房管理、营销策略、成本管理等内容。当你读完本书后,你就具有了开办小餐馆必备的基本知识,为开一家赚钱的小餐馆进行了充分的热身。请你在经过慎重思考、认真准备后,摩拳擦掌大干一番吧!
  • 你的团队该怎么带

    你的团队该怎么带

    你知道吗?你的公司中,70%的明星员工是被不称职的经理折磨走的;而职位越高、业务能力越强的人,就越难适应团队中新的领导角色。阅读本书,将为你解开以下这些疑惑:进入新的管理层,你该如何适应角色上的转变?衡量一个团队优秀领导者的标准有哪些?在团队中,作为一把手的你该如何处理与副手之间的关系?如何管理有“野心”的下属?如何组建一支高绩效的团队?如何为你的团队成员合理分配角色?如何有效地协调、激励你的团队成员?
  • 公关办事有心计

    公关办事有心计

    为了适应社会的发展变化和满足广大读者的需求,我们参考了众多有关公关办事的专业书籍,力求做到“取其精华,去其糟粕”,然后通过简单、客观的表现方式将各种抽象的内容具 体化,真心希望给读者提供尽可能多的实用性内容,为读者留下更为深刻的印象。本书全方位地介绍了公关办事的方法与技巧,比如:注重形象,别让仪表丢分;好事多磨,心急难成大事;因势利导,找准方法者赢;因人而异,根据性格沟通;打造关系,发挥人脉作用;交际应酬,恰到好处最佳;选择环境,把握办事时机;远离禁忌,坚守办事原则。读者心中的疑惑,几乎都能够在本书中找到答案。
热门推荐
  • 鸿镜诀

    鸿镜诀

    想我云凌修自小天赋异禀聪明绝顶受人追捧,没想着一朝睡醒没绝顶却绝了金丹。修炼之途无金丹,那就是一朝回到解放前!但本天才就算才华陨落,那也绝无可能会四处受嘲。因为…我还可以靠脸嘛!我天生俊俏,回眸一笑千媚生,不必呼唤姑娘来。瞅瞅偷瞄我的姑娘,个个脸红耳赤。“云渊!是云渊!”“男神!”咳…此乃自家师弟,向来如影随形,这姑娘的崇拜自是不必分得太过清楚。所幸弱水三千,我也无意,只愿取一瓢好好谈个恋爱。我心上那人容颜绝色,初见便舍命救我—“无耻!”“登徒浪子!”“不必多言!”??虽情路坎坷,但我情商卓越,乃是师弟师妹皆膜拜至极的大师兄。“我还是问问云渊师兄吧!”“凌修师兄又被师尊吊着飞啦?”“你额前的碎发咋被烧焦了?又去后厨偷好吃的了?”…打开方式不对,重新来过—虽武力值不佳,但我不懈努力,成功加入苍垠大陆最令人艳羡的公司——鸿之修补厂,每位员工都会被授予专属修补工具。“不好意思,必须有金丹才有资格佩戴!”……是可忍孰不可忍!我!云凌修!终于怒了!是时候亮出身份了——你们不知道修补厂我家开的吗!不知道这修补工具我家独有供应的吗!不知道你们的偶像是我是老子是本人吗!
  • The Second Jungle Book

    The Second Jungle Book

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 西游之僵尸道

    西游之僵尸道

    雷启穿越时空来到了西游大世界,发现自己尽然变成了僵尸!孙悟空:雷哥,你的身体咋怎么硬,俺老孙可是金刚不坏之身啊!猪八戒:雷哥,高抬贵手啊,你都有那么多女人了,就别和老猪抢嫦娥了好吧!沙悟净:雷哥,我不想取经了,我能和你混吗?唐僧:善哉善哉…雷哥,我想长生不老,你咬我吧!雷启:你们这些人一天天的,有完没完了,再啰嗦,把你们全吞了!这是不一样的西游,不一样的僵尸道
  • 医妃盛宠,王爷请自重

    医妃盛宠,王爷请自重

    一朝重生,还是个丑八怪,没关系,一手毒术,杀得了恶人,斗了了庶妹,虐了的了渣爹,也救得了自己。什么?被未婚夫休了?明明是她休夫好不好。只是身边这个男人是是谁?说好的战神呢?说好的不近女色,狂傲高冷呢?
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 生命牧场

    生命牧场

    被继母遗弃在美国的中国男孩,幸运的被一个单身母亲收养。这个单身母亲拥有一座2000英亩的牧场,还有两个漂亮女儿,我们的故事从男孩二十岁那年开始说起……
  • 我的星际争霸系统

    我的星际争霸系统

    当圣堂武士的光刃插入异族人的胸膛时,这场战斗已经无法避免了。对?错?小孩子的游戏罢了从秃鹫战车上翻身下来的钱旭狠狠地吸了一口劣质雪茄,伴随着浓浓的烟雾走到了眼前绿皮人的身前“杂碎!”一口老痰砸在绿皮人的胸口,钱旭再次将雪茄塞进嘴里。“干我!”布满血丝的瞳孔透过烟雾看去,上面写满了疯狂!袖珍型动力臂带着浓烟狠狠的砸在绿皮人的脑袋上狰狞的面孔,伴随着不可置信,然后伴随着那附丑陋的面孔永远消失在了属于自己的身体之上!“那些喜欢躲在下水道的老鼠们!”甩了甩动力手臂上的碎肉,钱旭对着空旷的大街说道“给你们的主子带个话,这个星球,从现在起,姓钱了!”站在十二个狂热者的中间,稍显矮小的钱旭,此刻却又有着无人能比的霸气!
  • 末世人物面板

    末世人物面板

    沐阳发现他来到了末世,他激活了一个人物面板,每升1级可以加285点点数。
  • 师父大人求放过

    师父大人求放过

    师父很辛苦的,一把屎一把尿还外加一把香菜把我拉把大。华白凝一直很感激师父的,但如果师父能不逼她吃下任何掺合着香菜的食物,那就更好了么么哒。毕竟从小就挑食的我,真的情愿来上一碗苦汤药也不愿意和香菜打交道啊!师父大人求你放过我吧
  • 宗主精分

    宗主精分

    少年顾城是一位亚森博格症患者患者,同时还患有双向情感障碍——也就是传说中的“精分”。顾城飞跃精神病院,在机缘巧合下穿越到了玄武门,成了玄武门的“转世灵童”,从此便开始了悲催的门主生涯。身为门主,顾城每天要面对的是各种不靠谱的宗门弟子、以及穷得连裤子都没有的窘迫财政赤字,他唯一能依仗的就是一枚神奇的“脑洞”。顾城有两大梦想。第一:就是把修真界变成精神病院!第二:把所有不想把修真界变成精神病院的修士全部消灭!总之,顾门主的修真之路就是精分、精分再精分...