登陆注册
5460600000004

第4章 INTRODUCTION(4)

To Tolstoy and his aunt, on the contrary, it seemed the most natural thing in the world to indulge in egoistic abstractions and to expatiate on them; for a Russian feels none of the Anglo-Saxon's mauvaise honte in describing his spiritual condition, and is no more daunted by metaphysics than the latter is by arguments on politics and sport.

To attune the Anglo-Saxon reader's mind to sympathy with a mentality so alien to his own, requires that Tolstoy's environment should be de-scribed more fully than most of his biographers have cared to do. This prefatory note aims, therefore, at being less strictly biographical than illustrative of the contributory elements and cir-cumstances which sub-consciously influenced Tol-stoy's spiritual evolution, since it is apparent that in order to judge a man's actions justly one must be able to appreciate the motives from which they spring; those motives in turn requiring the key which lies in his temperament, his associations, his nationality. Such a key is peculiarly necessary to English or American students of Tolstoy, because of the marked contrast existing between the Rus-sian and the Englishman or American in these respects, a contrast by which Tolstoy himself was forcibly struck during the visit to Switzerland, of which mention has been already made. It is diffi-cult to restrain a smile at the poignant mental dis-comfort endured by the sensitive Slav in the company of the frigid and silent English frequent-ers of the Schweitzerhof ("Journal of Prince D.

Nekhludov " Lucerne, 1857), whose reserve, he realised, was "not based on pride, but on the absence of any desire to draw nearer to each other"; while he looked back regretfully to the pension in Paris where the table d' hote was a scene of spontaneous gaiety. The problem of British taciturnity passed his comprehension; but for us the enigma of Tolstoy's temperament is half solved if we see him not harshly silhouetted against a blank wall, but suffused with his native atmosphere, amid his native surroundings. Not till we understand the main outlines of the Rus-sian temperament can we realise the individuality of Tolstoy himself: the personality that made him lovable, the universality that made him great.

So vast an agglomeration of races as that which constitutes the Russian empire cannot obviously be represented by a single type, but it will suffice for our purposes to note the characteristics of the inhabitants of Great Russia among whom Tolstoy spent the greater part of his lifetime and to whom be belonged by birth and natural affinities.

It may be said of the average Russian that in exchange for a precocious childhood he retains much of a child's lightness of heart throughout his later years, alternating with attacks of morbid despondency. He is usually very susceptible to feminine charm, an ardent but unstable lover, whose passions are apt to be as shortlived as they are violent. Story-telling and long-winded dis-cussions give him keen enjoyment, for he is gar-rulous, metaphysical, and argumentative. In money matters careless and extravagant, dilatory and venal in affairs; fond, especially in the peas-ant class, of singing, dancing, and carousing; but his irresponsible gaiety and heedlessness of conse-quences balanced by a fatalistic courage and en-durance in the face of suffering and danger.

Capable, besides, of high flights of idealism, which result in epics, but rarely in actions, owing to the Slavonic inaptitude for sustained and or-ganised effort. The Englishman by contrast ap-pears cold and calculating, incapable of rising above questions of practical utility; neither inter-ested in other men's antecedents and experiences nor willing to retail his own. The catechism which Plato puts Pierre through on their first en-counter ("War and Peace") as to his family, possessions, and what not, are precisely similar to those to which I have been subjected over and over again by chance acquaintances in country-houses or by fellow travellers on journeys by boat or train. The naivete and kindliness of the ques-tioner makes it impossible to resent, though one may feebly try to parry his probing. On the other hand he offers you free access to the inmost recesses of his own soul, and stupefies you with the candour of his revelations. This, of course, relates more to the landed and professional classes than to the peasant, who is slower to express him-self, and combines in a curious way a firm belief in the omnipotence and wisdom of his social su-periors with a rooted distrust of their intentions regarding himself. He is like a beast of burden who flinches from every approach, expecting al-ways a kick or a blow. On the other hand, his affection for the animals who share his daily work is one of the most attractive points in his char-acter, and one which Tolstoy never wearied of emphasising--describing, with the simple pathos of which he was master, the moujik inured to his own privations but pitiful to his horse, shielding him from the storm with his own coat, or saving him from starvation with his own meagre ration; and mindful of him even in his prayers, invoking, like Plato, the blessings of Florus and Laura, pa-tron saints of horses, because "one mustn't forget the animals."

The characteristics of a people so embedded in the soil bear a closer relation to their native land-scape than our own migratory populations, and patriotism with them has a deep and vital mean-ing, which is expressed unconsciously in their lives.

同类推荐
  • 天皇至道太清玉册

    天皇至道太清玉册

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 留献彭门郭常侍

    留献彭门郭常侍

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金华赤松山志

    金华赤松山志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 异授眼科

    异授眼科

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 本事诗

    本事诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 越策越开心

    越策越开心

    本书致力于创造快乐的良心事业!本书从大量流行元素、坊间话题、生活趣闻、茶余饭后的种种灵感中精挑细选出笑话精品,以灰色为主打色,内容包罗万象而又各具特色,让读者在轻松幽默的扭转中品味人生、领悟真理。懂生活才懂幽默,懂幽默才能更好地品味生活!
  • 创新增长路径 共享发展成果——在二十国集团领导人第十次峰会第一阶段会议上关于世界经济形势的发言

    创新增长路径 共享发展成果——在二十国集团领导人第十次峰会第一阶段会议上关于世界经济形势的发言

    2015年11月15日,二十国集团领导人第十次峰会在土耳其安塔利亚举行。国家主席习近平出席并发表题为《创新增长路径 共享发展成果》的重要讲话这是习近平主席在二十国集团领导人第十次峰会第一阶段会议上关于世界经济形势的发言的单行本。
  • 大宋有匪

    大宋有匪

    唐乾宁三年,晋王车裂李存孝于邢州,天降灾殃!浩劫过后,人类缓慢的进入了新的进化,时人称之为——天地玄变!宋政和三年,一道灵魂落入汴京王庆体内,自此拉开了‘匪乱天下’的帷幕。梁山好汉,说岳群雄,逆天改命。宋金双峙,大辽西夏,谁主沉浮?血漫大地,白骨成山,谁管生前身后名?唯战而已。
  • 小学教师

    小学教师

    阳历的时间已经到了这年的十二月份,天气还没有正式冷下来。冬天怎么能如此暖和呢?弄不好又会是一个暖冬了——弄不好又要发生什么不暖的事儿了。这一时刻,我和我的同事们下意识地就谈到了成龙——成龙就是在那个暖冬里被炸死的。而成龙的猝死,则给那个温暖冬天里的我们带来了数不胜数的寒意。晚上饱餐过后,躺在暖暖的被窝里,我跟妻子又一次重复起这个有关成龙的话题。妻子应明问我,你说这成龙死的是不是很活该?这是一个老问题,经常在她的嘴里冒出,而我每每都点头说是的,他是很活该。可是这一次,我已经懒于这么回答,我在琢磨着一个更具深度的答案。我说,我问你,你如果是季燕,你会不会去炸成龙?
  • Romeo and Juliet

    Romeo and Juliet

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 木叶之忍界寒芒

    木叶之忍界寒芒

    重生火影世界,成为鼬和止水的伙伴,得到富岳的青睐,获得富岳的万花筒写轮眼,教鸣人追妹子,带佐助砍哥哥,帮止水相亲,给自来也取材,还有当然要和自己最爱的小雏田一起畅游忍界,一切精彩尽在火影之忍界寒芒!
  • 我有五十个愿望

    我有五十个愿望

    五十个愿望我要成为奥特曼,有光暗迪加,四奥,全赛罗,全基德欧布高斯,至高盖亚,十兄弟,银河维克特利,暗四奥,光暗四奥合体形态,全梦比,终极泰罗,终极基德,原生欧布,镜子骑士火焰战士,至高阿古露,暗十兄弟,至高.洛亚,宇宙.雷杰多,信仰.赛迦,轮回.洛亚。再许个愿望……
  • 我书里混入了些奇怪的东西

    我书里混入了些奇怪的东西

    阁楼上的储物间里,每到夜晚就会有异响。昏黄的路灯下,好像总站着一个人影。废弃的学校里,夜夜都有读书声。夜半的医院走廊上,总有着脚步声。 ... 陈良在父亲去世后,收到了父亲的遗书,遗书中父亲表示希望陈良能继承他的工作。 陈良在自己试写书扑街了两年后,最终出于某种特殊的原因,继承了父亲的工作,从此他的生活便不再正常。 自那之后,他不是在“破案”就是在前往“破案”的路上!
  • 郑史编年辑录

    郑史编年辑录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 望思辞卫子夫记

    望思辞卫子夫记

    简介昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高,平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。因为一次偶遇,她完成了麻雀到凤凰的转变,成就了一场独霸天下的传奇。他给了她无与伦比的爱情和荣耀,也给了她刻骨铭心的痛苦和绝望。她陪着他成长,辅佐他开创盛世,也看着他一步步自我毁灭,走向深渊。五十年的风霜雨露,一辈子的爱恨情仇。她这一生拥有了太多,也失去了太多。她说,如果可以重来,我还是想再遇见你,但只这一世就够了,来生我不要再遇见你。他折腾了一辈子,却落得个家破人亡,英明尽毁的结局,终了,他才幡然醒悟,原来他倾尽所有追求的长生不老,终究不过是一场笑话罢了。他说,如果有来生,他只愿他能做一回普通人,和她做一对寻常夫妻,可是,她的来生已经没有他了……