登陆注册
5442300000049

第49章 Chapter XIX(1)

HENCHARD and Elizabeth sat conversing by the fire. It was three weeks after Mrs Henchard's funeral; the candles were not lighted, and a restless, acrobatic flame, poised on a coal, called from the shady walls the smiles of all shapes that could respond - the old pier-glass, with gilt columns and huge entablature, the picture-frames, sundry knobs and handles, and the brass rosette at the bottom of each riband bell-pull on either side of the chimney-piece.

"Elizabeth, do you think much of old times?" said Henchard.

"Yes, sir; often," said she.

"Who do you put in your pictures of 'em?"

"Mother and father - nobody else hardly."

Henchard always looked like one bent on resisting pain when Elizabeth-Jane spoke of Richard Newson as "father". "Ah! I am out of all that, am I not?"he said... "Was Newson a kind father?"

"Yes, sir; very."

Henchard's face settled into an expression of stolid lonelines which gradually modulated into something softer. "Suppose I had been your real father?" he said. "Would you have cared for me as much as you cared for Richard Newson?""I can't think it," she said quickly. "I can think of no other as my father, except my father."Henchard's wife was dissevered from him by death; his friend and helper Farfrae by estrangement; Elizabeth-Jane by ignorance. It seemed to him that only one of them could possibly be recalled, and that was the girl.

His mind began vibrating between the wish to reveal himself to her and the policy of leaving well alone, till he could no longer sit still. He walked up and down, and then he came and stood behind her chair, looking down upon the top of her head. He could no longer restrain his impulse.

"What did your mother tell you about me - my history?" he asked.

"That you were related by marriage."

"She should have told more - before you knew me! Then my task would not have been such a hard one... Elizabeth, it is I who am your father, and not Richard Newson. Shame alone prevented your wretched parents from owning this to you while both of 'em were alive."The back of Elizabeth's head remained still, and her shoulders did not denote even the movements of breathing. Henchard went on: "I'd rather have your scorn, your fear, anything than your ignorance; 'tis that I hate.

Your mother and I were man and wife when we were young. What you saw was our second marriage. Your mother was too honest. We had thought each other dead - and - Newson became her husband."This was the nearest approach Henchard could make to the full truth.

As far as he personally was concerned he would have screened nothing; but he showed a respect for the young girl's sex and years worthy of a better man.

When he had gone on to give details which a whole series of slight unregarded incidents in her past life strangely corroborated; when, in short, she believed his story to be true, she became greatly agitated, and turning round to the table flung her face upon it weeping.

"Don't cry - don't cry!" said Henchard, with vehement pathos, "I can't bear it, I won't bear it. I am your father; why should you cry? Am I so dreadful, so hateful to 'ee? Don't take against me, Elizabeth-Jane!" he cried, grasping her wet hand. "Don't take against me - though I was a drinking man once and used your mother roughly - I'll be kinder to you than he was! I'll do anything, if you will only look upon me as your father!"She tried to stand up and confront him trustfully; but she could not;she was troubled at his presence, like the brethren at the avowal of Joseph.

"I don't want you to come to me all of a sudden," said Henchard in jerks, and moving like a great tree in a wind. "No, Elizabeth, I don't. I'll go away and not see you till tomorrow, or when you like; and then I'll show 'ee papers to prove my words. There, I am gone, and won't disturb you any more... 'Twas I that chose your name, my daughter; your mother wanted it Susan. There, don't forget 'twas I gave you your name!" He went out at the door and shut her softly in, and she heard him go away into the garden.

But he had not done. Before she had moved, or in any way recovered from the effect of his disclosure, he reappeared.

"One word more, Elizabeth," he said. "You'll take my surname now - hey?

Your mother was against it; but it will be much more pleasant to me. 'Tis legally yours, you know. But nobody need know that. You shall take it as if by choice. I'll talk to my lawyer - I don't know the law of it exactly;but will you do this - let me put a few lines into the newspaper that such is to be your name?""If it is my name I must have it, mustn't I?" she asked.

"Well, well; usage is everything in these matters.""I wonder why mother didn't wish it?"

"Oh some whim of the poor soul's. Now get a bit of paper and draw up a paragraph as I shall tell you. But let's have a light.""I can see by the firelight," she answered. "Yes - I'd rather.""Very well."

She got a piece of paper, and bending over the fender wrote at his dictation words which he had evidently got by heart from some advertisement or other - words to the effect that she, the writer, hitherto known as Elizabeth-Jane Newson, was going to call herself Elizabeth-Jane Henchard forthwith. It was done, and fastened up and directed to the office of the Casterbridge Chronicle.

"Now," said Henchard, with the blaze of satisfaction that he always emitted when he had carried his point - though tenderness softened it this time - I'll go upstairs and hunt for some documents that will prove it all to you. But I won't trouble you with them till tomorrow. Good-night, my Elizabeth-Jane!"He was gone before the bewildered girl could realize what it all meant, or adjust her filial sense to the new centre of gravity. She was thankful that he had left her to herself for the evening, and sat down over the fire. Here she remained in silence, and wept - not for her mother now, but for the genial sailor Richard Newson, to whom she seemed doing a wrong.

同类推荐
  • 饮水词

    饮水词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 沙弥学戒仪轨颂注

    沙弥学戒仪轨颂注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 经学历史

    经学历史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 唐宋诗醇

    唐宋诗醇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 丹方鉴源

    丹方鉴源

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 王者之传承

    王者之传承

    失去了记忆的铠从沙漠走出,开启了一段寻找记忆的旅程。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 嘿你好哇

    嘿你好哇

    这是海页第一百二十一次被拒绝相亲,然而被拒绝的男子居然到自己家公司打工?什么鬼?那个花花公子是什么意思?难道是来我家公司挖人才来了?
  • 丑女的真爱攻略

    丑女的真爱攻略

    她是平平无奇的白领,长相平凡,身材臃肿,以为找到理想男友却被骗财骗色欠下巨额债务。万念俱灰跳楼自杀的她,奇遇真爱空间。从此踏上穿越各类空间,攻略无数美男之路。真爱空间破茧成蝶,究竟她能否再回到现实世界,扬眉吐气,向所有的轻视不公复仇呢?
  • 我成了一条锦鲤

    我成了一条锦鲤

    (娱乐明星)季铭成了一条锦鲤。在自己身上,实现了别人所有的愿望!你想抖音涨粉百万?我有了!你想出演国字号A咖巨制?我演了!你要跟我争夺角色?我本来只想当你的表演老师,现在也只好勉为其难!朋友羡慕,敌人气炸,skr,skr……高订1W5精品完本《恶人大明星》!群号:460719545
  • 昏昏欲睡:总裁大人别心急

    昏昏欲睡:总裁大人别心急

    她本该是他哥哥的女人,却因为对他一见钟情,她不顾反对,执意要嫁与他。商业联姻,他纵有千般不愿,还是娶了她。三年无实的婚姻,她对他的爱未曾减少半分,但当初不顾天不顾地的棱角被慢慢磨光,爱有多深,痛就有多刻骨。在他终于拿到她“出轨”的证据要求她离婚的时候,她只是平静接受,“但,至少给我三个月作为补偿,三月里,我们要做一对正常的夫妻,三月后,我会净身出户,你也……自由了……”王宣宜以为这三个月是这段痛苦婚姻的结束曲,但对于宋庆而言,似乎预示着他们之间别样的开端……--情节虚构,请勿模仿
  • 高句丽传奇史

    高句丽传奇史

    以《三国史记》为原本,以故事讲述的方式记录一段高句丽时期的传奇历史。
  • 非常道:突破困境的另类法门

    非常道:突破困境的另类法门

    中华民族是一个非常讲究“规矩”的民族,“无规矩不成方圆”更是成了挂在人们嘴边的金科玉律。于是,我们每个人从小接受的最多的教育就是要“说老实话,办老实事”,要“循规蹈矩”。任何不合常规、标新立异的想法和做法都会受到父母、老师、领导的呵斥,朋友、同事的讥笑,认为你是在异想天开、离经叛道,他们会迅速地把你的思想和行为拉回到“规矩”这个冠冕堂皇的“监狱”中来。这样做的结果就是,我们身边充斥的都是一些规规矩矩、不敢越雷池半步的老实人。他们无论在任何时候、做任何事、说任何话,都会严格按照大多数人心目中的既定程序来进行。这样的人多了会有好处吗?我们来看一看。 遇到危险的时候,他们往往惊慌失措;面对难题的时候,他们常常无计可施;言谈辩论的时候,他们总是哑口无言; 谈判博奕的时候,他们处处陷于被动; 商战竞争的时候,他们经常输多赢少;……够了,这样的人、这样的事已经够多了。套用“非著名相声演员”郭德纲的一句口头禅:“时代在发展,社会在进步”,昨天的真理在今天就有可能是谬误。如果一个人的躯体已经进入了信息时代,思维却还停留在遥远的从前,就会像一个没有灵魂的躯壳,怎么能为人处世、经商赚钱呢?所以,要想跟上时代的步伐,头脑就需要不断地更新,不断地去打破那些束缚你的所谓“规矩”。不要总是跟在别人的思想后面。重复别人走过的道路。当然,本书所说的“非常道”,并非是要你去违背国家的法律、社会的公德以及做人的原则,而是要你鼓励自己的头脑产生各种奇思怪想,促使自己从多个不同的角度去思考;是要你敢于经常地离开人群拥挤的常规道路,到那很少有人的小路上去探寻一番。没错,大胆地去试一试吧。也许,当你在“非常道”上勇敢地跨出第一步以后,困扰你许久的问题会迎刃而解,你的人生从此将与众不同。而这个,也正是我们编写此书的最终目的。
  • 抒情集

    抒情集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 小军迷对你说:军用飞机的魅力

    小军迷对你说:军用飞机的魅力

    从飞机的诞生和发展历程讲起,《小军迷对你说:军用飞机的魅力》涵盖了对经典飞机的展示,一代机到四代机发展的精彩瞬间和经典产品的纤细介绍,甚至一些慨念飞机也有所涉及,可以说全书是小军迷了解飞机,领会军用飞机魅力的最佳读物,希望小军迷们认真阅读吧!