登陆注册
5442300000119

第119章 Chapter XLII(3)

Henchard was, by original make, the last man to act stealthily, for good or for evil. But the solicitus timor of his love - the dependence upon Elizabeth's regard into which he had declined (or, in another sense, to which he had advanced) - denaturalized him. He would often weigh and consider for hours together the meaning of such and such a deed or phrase of hers, when a blunt settling question would formerly have been his first instinct. And now, uneasy at the thought of a passion for Farfrae which should entirely displace her mild filial sympathy with himself, he observed her going and coming more narrowly.

There was nothing secret in Elizabeth-Jane's movements beyond what habitual reserve induced; and it may at once be owned on her account that she was guilty of occasional conversations with Donald when they chanced to meet.

Whatever the origin of her walks on the Budmouth Road, her return from those walks was often coincident with Farfrae's emergence from Corn Street for a twenty minutes" blow on that rather windy highway - just to winnow the seeds and chaff out of him before sitting down to tea, as he said.

Henchard became aware of this by going to the Ring, and, screened by its enclosure, keeping his eye upon the road till he saw them meet. His face assumed an expression of extreme anguish.

"Of her, too, he means to rob me!" he whispered. "But he has the right.

I do not wish to interfere."

The meeting, in truth, was of a very innocent kind, and matters were by no means so far advanced between the young people as Henchard's jealous grief inferred. Could he have heard such conversation as passed he would have been enlightened thus much:--He . - "You like walking this way, Miss Henchard - and is it not so?" (uttered in his undulatory accents, and with an appraising, pondering gaze at her).

She . - "O yes. I have chosen this road latterly. I have no great reason for it."He . - "But that may make a reason for others."She (reddening). - "I don't know that. My reason, however, such as it is, is that I wish to get a glimpse of the sea every day."He . - "Is it a secret why?"

She (reluctantly). - "Yes."

He (with the pathos of one of his native ballads). - "Ah, I doubt there will be any good in secrets! A secret cast a deep shadow over my life. And well you know what it was."Elizabeth admitted that she did, but she refrained from confessing why the sea attracted her. She could not herself account for it fully, not knowing the secret possibly to be that, in addition to early marine associations, her blood was a sailor's.

"Thank you for those new books, Mr Farfrae," she added shyly. "I wonder if I ought to accept so many!""Ay! why not? It gives me more pleasure to get them for you, than you to have them!""It cannot!"

They proceeded along the road together till they reached the town, and their paths diverged.

Henchard vowed that he would leave them to their own devices, put nothing in the way of their courses, whatever they might mean. If he were doomed to be bereft of her, so it must be. In the situation which their marriage would create he could see no locus standi for himself at all. Farfrae would never recognize him more than superciliously; his poverty ensured that, no less than his past conduct. And so Elizabeth would grow to be a stranger to him, and the end of his life would be friendless solitude.

With such a possibility impending he could not help watchfulness. Indeed, within certain lines, he had the right to keep an eye upon her as his charge.

The meetings seemed to become matters of course with them on special days of the week.

At last full proof was given him. He was standing behind a wall close to the place at which Farfrae encountered her. He heard the young man address her as "Dearest Elizabeth-Jane", and then kiss her, the girl looking quickly round to assure herself that nobody was near.

When they were gone their way Henchard came out from the wall, and mournfully followed them to Casterbridge. The chief looming trouble in this engagement had not decreased. Both Farfrae and Elizabeth-Jane, unlike the rest of the people, must suppose Elizabeth to be his actual daughter, from his own assertion while he himself had the same belief; and though Farfrae must have so far forgiven him as to have no objection to own him as a father-in-law, intimate they could never be. Thus would the girl, who was his only friend, be withdrawn from him by degrees through her husband's influence, and learn to despise him.

Had she lost her heart to any other man in the world than the one he had rivalled, cursed, wrestled with for life in days before his spirit was broken, Henchard would have said, "I am content." But content with the prospect as now depicted was hard to acquire.

There is an outer chamber of the brain in which thoughts unowned, unsolicited, and of noxious kind, are sometimes allowed to wander for a moment prior to being sent off whence they came. One of these thoughts sailed into Henchard's ken now.

Suppose he were to communicate to Farfrae the fact that his betrothed was not the child to Michael Henchard at all - legally, nobody's child;how would that correct and leading townsman receive the information? He might possibly forsake Elizabeth-Jane, and then she would be her stepsire's own again.

Henchard shuddered, and exclaimed, "God forbid such a thing! Why should I still be subject to these visitations of the devil, when I try so hard to keep him away?"HARDY: The Mayor of Casterbridge - * XLIII *

同类推荐
  • System of Economical Contradictions

    System of Economical Contradictions

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 遯斋闲览

    遯斋闲览

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 文原

    文原

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Man Versus the State

    The Man Versus the State

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Sarrasine

    Sarrasine

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 殿下当嫁

    殿下当嫁

    这里的女人很彪悍,许含:emmmm……身娇体软不是我的错!这里的男人很纤弱,许含:emmmm……我家殿下够man就行!谢玙:夫人说的都对。文武百官:殿下,夫人都喊上了,您倒是快嫁啊!PS:女尊,甜宠,一对一。这本书后面没写好,请移步支持我的新书吧!存稿发表的,投资有回报~
  • 浪子回家集(译文经典)

    浪子回家集(译文经典)

    《浪子回家集》共六篇文字:纳蕤思解说、恋爱试验、爱尔·阿虔、菲洛克但德、白莎佩、浪子回家,既像散文诗、像小说,又像戏剧,而作者却统称之为“专论”(Traités),译者卞之琳先生觉得译为“解说”算是差强人意。六篇文字的素材皆取自希腊和《圣经》中的神话、传说或者寓言,以象征诠解象征,书中有书,画中有画,层层叠叠,意味百出;充分体现出20世纪最复杂的文学大师纪德独特的美学观、艺术观、宗教观和道德观;六篇文字各有侧重而又交相辉映,可以视为纪德最艺术化的精神自传。
  • 判官店

    判官店

    红尘伴盏醉今朝,碧霄随风笑黄巢。权倾天下遮云际,旌旗胜血苍穹飘。
  • 亿万前夫狠嚣张

    亿万前夫狠嚣张

    七年前,她背负骂名悄然离去。她本打算就这样平凡安然地走下去,度过一生,然而,纤纤糟糕的病况却再度让她陷入两难……面对高昂的费用,她最终毅然决然重回娱乐圈,不想,却再遇曾经给她致命伤害的人。再见时,他是天冠娱乐的帝王,而她,只不过卑微的二流小演员一枚。他不动声色设下重重陷阱,执意要她一步一步落进编织的网里。欢喜,苦闷,阴谋,爱情,等待她的究竟是什么?继续软弱,抑或涅槃重生?“我累了,这场游戏,到此为止吧……”“我也说过,”他薄唇微启,冷冷瞧着她,鹰眼如尖锐的冰棱,“不可能!”
  • 金融家(程乃珊小说系列)

    金融家(程乃珊小说系列)

    《金融家》为其长篇代表作。程乃珊以其祖父程慕灏为原型,塑造了一位中国近代民族金融家的奋斗史,展现了银行业的风云往事和一代豪门的儿女情长。
  • 夺命滩客

    夺命滩客

    出杉坪镇,东行二里,便是奔龙滩。平水河蜿蜒曲折地流经了三州五县,再也耐不住低沉平缓的节奏,遂集中力量,劈开青猪岭,闯出一条长达数华里的陡坡峡道,奔腾而下。顿时白浪翻滚,水声如雷;陨石雨一般坠落滩中的大小礁岩,更给水道增添了三分神秘,七分险恶,令上行的纤夫筋酸骨痛,下行的船家胆战心寒。于是,便有了摸熟滩道水情的勇者,在这段江流中取代了下水船中的舵工和桡手,挺一支钢尖长篙,撑开江中索命追魂的拦路石,借势若奔龙的激流,将木船驶过险滩。吃这碗饭的河路汉,被称作“滩客”。
  • 高血压自我康复全书

    高血压自我康复全书

    血压就像一把双刃剑,它是维护人体健康不可忽视的因素。如何看透它的本质,去除根,是一门学问。据统计,我国的高血压病患者已经超过了2 亿人,每10人中就有2 个高血压病患者,并且每年正以相当快的速度迅速增加。高血压是引起脑卒中、冠心病和肾功能衰竭的重要危险因素。本书就是通过对高血压进行寻根溯源,以通俗易懂的语言和科学趣味的漫画,向读者传达普通大众必须了解的高血压常识,以及简单易行的控制、改善高血压的方法,达到有病治病、无病防病的目的。阅读本书,你还能学到一种健康态度,这种态度在日常生活、工作中让你受益无穷!
  • 我是诡异之源

    我是诡异之源

    祂于竹林中苏醒。内心的恶被封印。是最终成为诡异之神?毁灭,还是创造?
  • 狐狸帅殿下:做你的新娘

    狐狸帅殿下:做你的新娘

    他从她的肩头微微侧过头,将脸抬起来一点面向她,眼神茫茫而明亮:“你撒谎。”她承认她吃醋,她在乎,她介意,可是有必要这么赤裸裸拆穿她小心眼的真面目么?嘁,没风度。他的手伸向她的脑后,将她的脸压向他,把之前轻柔的碰触发展成一个真正意义上缠绵的热吻……
  • 年少时期的喜欢

    年少时期的喜欢

    年少时喜欢上一个人是不需要掺杂着不单纯的东西,有可能只是因为一个不经意间的举动就会喜欢上一个人……(如果你觉得此文笔风太幼稚或者不符合你的喜好的话,请您略过此文,但不需要您语言攻击什么的;喜欢的多多支持,因为你们的支持是我无限的动力!谢谢~)