登陆注册
5427600000001

第1章 I(1)

It happened in the 'seventies in winter, on the day after St.

Nicholas's Day. There was a fete in the parish and the innkeeper, Vasili Andreevich Brekhunov, a Second Guild merchant, being a church elder had to go to church, and had also to entertain his relatives and friends at home.

But when the last of them had gone he at once began to prepare to drive over to see a neighbouring proprietor about a grove which he had been bargaining over for a long time. He was now in a hurry to start, lest buyers from the town might forestall him in making a profitable purchase.

The youthful landowner was asking ten thousand rubles for the grove simply because Vasili Andreevich was offering seven thousand. Seven thousand was, however, only a third of its real value. Vasili Andreevich might perhaps have got it down to his own price, for the woods were in his district and he had a long-standing agreement with the other village dealers that no one should run up the price in another's district, but he had now learnt that some timber-dealers from town meant to bid for the Goryachkin grove, and he resolved to go at once and get the matter settled. So as soon as the feast was over, he took seven hundred rubles from his strong box, added to them two thousand three hundred rubles of church money he had in his keeping, so as to make up the sum to three thousand; carefully counted the notes, and having put them into his pocket-book made haste to start.

Nikita, the only one of Vasili Andreevich's labourers who was not drunk that day, ran to harness the horse. Nikita, though an habitual drunkard, was not drunk that day because since the last day before the fast, when he had drunk his coat and leather boots, he had sworn off drink and had kept his vow for two months, and was still keeping it despite the temptation of the vodka that had been drunk everywhere during the first two days of the feast.

Nikita was a peasant of about fifty from a neighbouring village, 'not a manager' as the peasants said of him, meaning that he was not the thrifty head of a household but lived most of his time away from home as a labourer. He was valued everywhere for his industry, dexterity, and strength at work, and still more for his kindly and pleasant temper. But he never settled down anywhere for long because about twice a year, or even oftener, he had a drinking bout, and then besides spending all his clothes on drink he became turbulent and quarrelsome. Vasili Andreevich himself had turned him away several times, but had afterwards taken him back again--valuing his honesty, his kindness to animals, and especially his cheapness. Vasili Andreevich did not pay Nikita the eighty rubles a year such a man was worth, but only about forty, which he gave him haphazard, in small sums, and even that mostly not in cash but in goods from his own shop and at high prices.

Nikita's wife Martha, who had once been a handsome vigorous woman, managed the homestead with the help of her son and two daughters, and did not urge Nikita to live at home: first because she had been living for some twenty years already with a cooper, a peasant from another village who lodged in their house; and secondly because though she managed her husband as she pleased when he was sober, she feared him like fire when he was drunk. Once when he had got drunk at home, Nikita, probably to make up for his submissiveness when sober, broke open her box, took out her best clothes, snatched up an axe, and chopped all her undergarments and dresses to bits. All the wages Nikita earned went to his wife, and he raised no objection to that. So now, two days before the holiday, Martha had been twice to see Vasili Andreevich and had got from him wheat flour, tea, sugar, and a quart of vodka, the lot costing three rubles, and also five rubles in cash, for which she thanked him as for a special favour, though he owed Nikita at least twenty rubles.

'What agreement did we ever draw up with you?' said Vasili Andreevich to Nikita. 'If you need anything, take it; you will work it off. I'm not like others to keep you waiting, and making up accounts and reckoning fines. We deal straight-forwardly. You serve me and I don't neglect you.'

And when saying this Vasili Andreevich was honestly convinced that he was Nikita's benefactor, and he knew how to put it so plausibly that all those who depended on him for their money, beginning with Nikita, confirmed him in the conviction that he was their benefactor and did not overreach them.

'Yes, I understand, Vasili Andreevich. You know that I serve you and take as much pains as I would for my own father. I understand very well!' Nikita would reply. He was quite aware that Vasili Andreevich was cheating him, but at the same time he felt that it was useless to try to clear up his accounts with him or explain his side of the matter, and that as long as he had nowhere to go he must accept what he could get.

Now, having heard his master's order to harness, he went as usual cheerfully and willingly to the shed, stepping briskly and easily on his rather turned-in feet; took down from a nail the heavy tasselled leather bridle, and jingling the rings of the bit went to the closed stable where the horse he was to harness was standing by himself.

'What, feeling lonely, feeling lonely, little silly?' said Nikita in answer to the low whinny with which he was greeted by the good-tempered, medium-sized bay stallion, with a rather slanting crupper, who stood alone in the shed. 'Now then, now then, there's time enough. Let me water you first,' he went on, speaking to the horse just as to someone who understood the words he was using, and having whisked the dusty, grooved back of the well-fed young stallion with the skirt of his coat, he put a bridle on his handsome head, straightened his ears and forelock, and having taken off his halter led him out to water.

Picking his way out of the dung-strewn stable, Mukhorty frisked, and making play with his hind leg pretended that he meant to kick Nikita, who was running at a trot beside him to the pump.

同类推荐
  • 立齋閒錄

    立齋閒錄

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Inn of Tranquility and Others

    The Inn of Tranquility and Others

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Diary of a Nobody

    The Diary of a Nobody

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 艺概词曲概

    艺概词曲概

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 雨航杂录

    雨航杂录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 女主她表里不一

    女主她表里不一

    生性乖戾的谢家掌门人谢今朝,觉醒了不属于位面的力量,被天道追赶,自杀隐匿。更名逐姓,异世修行。取二世各一字,称为云朝。于是天下皆知,大祭司云璃音有个喜欢欺负小姑娘的亲姐姐,招猫遛狗,无恶不作,还有各个顶尖的天才护着。众人:天道不公!直到那一天,那个众人眼中被护在身后的废物姑娘,凌空而立,手握古朴沉重的黑色巨剑,神色是众人未曾见过的冷厉厌倦,而后……一剑轰碎了城楼,接住了破碎的光。……我为阿棺阿喵而来,又因凉殃留下,最后看着天地山河破碎,我却恨不能把它毁的彻彻底底,这满世脏污,哪来的干净?——云朝……很多年后,云璃音接任天道,有人问她:当年云朝企图灭世,你为何还要救她?倾城绝色的少女神色有过片刻的恍惚,在心底轻轻答道:因为姐姐呀,是一个很温柔很温柔的人呢。那年春光正好,云朝撑着脸,在茶花丛里对她笑的干净温软,惊艳了她的一整个年少时光。……堕神姬无虞平生最喜欢顶着他那张白软干净的皮相招摇撞骗,奈何初见某人眼底闪烁的雀跃火光……竟是企图给他扒个干净!于是,捂了万万年的马甲被撤掉了,筹谋已久的计划暴露了,连年纪都被扒出来了!1v1女主云朝,男主姬无虞,双洁。
  • 总裁上司在隔壁

    总裁上司在隔壁

    一场惊天动地的偷拍计划,让她和他结下梁子——他强势挤入她的生活,打破她的平静。他一直贯彻防火防盗防着她的理念,自认防的全面,防的到位,却还是被她闯进心里。她努力落实骗吃骗喝骗总裁的信念,自认骗的高明,不露马脚,却在不知不觉中被他骗走了真心。
  • 族徽上的污点

    族徽上的污点

    本书为哈佛经典丛书第十八卷——“现代英国戏剧”中的一部。这里所指“现代”为本书编著者所处年代的时代划分方式。现称“古典主义”。《族徽上的污点》是英国诗人罗伯特·勃朗宁一部颇负盛名的戏剧作品,作于1842年,次年被搬上舞台。这部作品讲述了一个贵族之家的悲剧故事,一对青年男女之间的真挚爱情却导致家族名誉受损,而这块“族徽上的污点”,必须由鲜血来洗刷……罗伯特·勃朗宁(1812-1889),维多利亚时期代表诗人之一。主要作品有《戏剧抒情诗》、《剧中人物》、《指环与书》等,与丁尼生齐名,是维多利亚时代两大诗人之一。他以精细入微的心理探索而独步诗坛,对20世纪的英美诗歌产生了重要影响。
  • 异变崛起的新星

    异变崛起的新星

    对话小说《我的技能是复制》火热连载中!快来围观吧!
  • 女王崛起:极品元素师

    女王崛起:极品元素师

    现代称霸蔚蓝大海的傲娇女王,一朝重生成为异世大陆冷家九小姐。谁料到,所谓废材居然是顶级元素师的绝世天才!天赋过人却扮猪吃虎,背靠大树隐藏实力。当家族遭遇灭顶之灾,是谁力挽狂澜、重振声望?当顶级元素学校前来招生,是谁惊艳四座、震撼全场?当大陆选拔天赋测试,是谁打破记录、荣耀登顶?一把剑,一本书,绝妙风姿无双容颜。偏偏当她遇到他,女王碰上君王,干柴撞到烈火,熊熊燃烧的爱情之花跨越万年。他说:“若世人欺你,辱你,蔑你,我便灭世!”
  • 就争争朝夕吧

    就争争朝夕吧

    如果命运是一杆秤的话,当它开始向你倾斜时,你是完全招架不住的,就如同,老天不仅给你开了后门,连带着前门,窗户一并通通给你打开,这就是粟汐汐的锦鲤命
  • 幻法师之旅

    幻法师之旅

    一个纪元的结束,便伴随着另一个纪元的诞生。而法师纪元,便诞生于法师的鲜血之中。这是剑与魔法,精灵与龙,金钱与贪婪,鲜血和斗争的故事。
  • 气者之五行巅峰

    气者之五行巅峰

    世俗之人,摇身一变成为神秘体质的拥有者,五行之变化,五行之奥秘,能否让其站在气界的最巅峰。
  • 武道神通

    武道神通

    荒古雄奇的异界;一个现代人的灵魂;追逐武道、神通,历经时代变化、纪元沧桑!
  • 我的爱情余生都是你

    我的爱情余生都是你

    六年前,他没能保护好她,导致了她的离开。六年后,再次相遇。失而复得的他发誓一定会倾尽所有去保护她,让她成为世上最幸福的女人。在她还叫夏梓渝的时候,就喜欢上了一位邻家哥哥。那个哥哥对她很好很好,他应该也是喜欢自己的吧?所以在自己成年那天,她选择了告白。结果,哥哥同意了。那晚,她开心地失眠了。在她叫云兮的时候,一不小心就喜欢上了那个外表看似清冷,实则有点黏人的男人。后来,还是她说的在一起。洛瑾熠:不管你是夏梓渝还是云兮,记不记得我,你都是我此生最爱。…………分割线…………“洛瑾熠,你为什么要对我这么好呀?”“因为你是我的矢志不渝呀。”“那你呢,为什么要和我在一起?”“因为你是我的熠熠生辉呀。”两人相视而笑。真好,我们的爱情和余生都是彼此。【甜宠文】放心入坑~