登陆注册
5420800000067

第67章 10th August,1836(2)

The Papal See is no longer regarded with reverence,and its agents and ministers have incurred universal scorn and odium;therefore any fierce and determined resistance to the Gospel in Spain is not to be apprehended either from the people themselves,or from the clergy,who are well aware of their own weakness.It is scarcely necessary to remark that every country which has been long subjected to the sway of popery is in a state of great and deplorable ignorance.Spain,as might have been expected,has not escaped this common fate,and the greatest obstacle to the diffusion of the Gospel light amongst the Spaniards would proceed from the great want of education amongst them.Perhaps there are no people in the world to whom nature has been,as far as regards mental endowments,more bounteously liberal than the Spaniards.

They are generally acute and intelligent to an extraordinary degree,and express themselves with clearness,fluency,and elegance upon all subjects which are within the scope of their knowledge.It may indeed be said of the mind of a Spaniard,as of his country,that it merely requires cultivation to be a garden of the first order;but,unhappily,both,up to the present time,have been turned to the least possible account.Few amongst the lower class of the population of the towns are acquainted with letters,and fewer still amongst the peasantry;but though compelled to acknowledge the ignorance of the Spaniards in general,I have great pleasure in being able to state that during the latter years it has been becoming less and less,and that the rising generation is by no means so illiterate as the last,which was itself superior in acquirements to the preceding one.It is to be hoped that the progress in improvement will still continue,and that within a few years the blessings of education will be as generally diffused amongst the Spaniards as amongst the people of France and England.

Government has already commenced the establishment of Normal Schools,and though the state of the country,convulsed with the horrors of civil war,precludes the possibility of devoting to them the care and attention which they deserve,I have no doubt that when it shall please the Lord to vouchsafe peace unto Spain they will receive all the requisite patronage and support,as their utility is already generally recognised.

Before quitting Madrid I entered into negotiation with Mr.Charles Wood,a respectable Englishman established there,for the printing of 5000copies of the New Testament in Spanish,which number,if on good paper and in handsome type,I have little doubt might be easily disposed of within a short time in the capital and in the principal provincial towns of Spain,particularly Cadiz and Seville,where the people are more enlightened than in other parts in most respects,and where many would be happy to obtain the sacred volume in a handsome yet cheap form,and some in any shape whatever -as there the Word of God is at least known by reputation,and no small curiosity has of late years been manifested concerning it,though unfortunately that curiosity has not hitherto been gratified,for reasons too well known to require recapitulation.

In the rural districts the chances of the Scriptures are considerably less,for there,as far as I am aware,not only no curiosity has been excited respecting it,but it is not known by name,and when mentioned to the people,is considered to be nothing more or less than the mass-book of the Romish Church.On various occasions I have conversed with the peasantry of Estremadura,La Mancha,and Andalusia respecting the holy Book,and without one exception they were not only ignorant of its contents,but ignorant of its nature;some who could read,and pretended to be acquainted with it,said that it contained hymns to the Virgin,and was written by the Pope;yet the peasantry of these three provinces are by no means the least enlightened of Spain,but perhaps the reverse.In a word,great as the ignorance of the generality of the Spaniards upon most essential points is,they are principally ignorant of the one most essential of all,the religion of our Lord and Saviour Jesus Christ.

No time,however,ought to be lost in supplying those with the word who are capable of receiving it;though millions in Spain are undoubtedly beyond the reach of any efforts which the Bible Society can make to assist them,however much it may have at heart their eternal salvation,it is gratifying to have grounds for belief that thousands are able and willing to profit by the exertions which may be made to serve them.Though the days of the general orange-gathering are not arrived,when the tree requires but a slight shaking to scatter its ripe and glorious treasures on the head of the gardener,still goodly and golden fruit is to be gathered on the most favoured and sunny branches;the quantity is small in comparison with what remains green and acid,but there is enough to repay the labour of him who is willing to ascend to cull it;the time of the grand and general harvesting is approaching,perhaps it will please the Almighty to hasten it;and it may even now be nearer than the most sanguine of us dares to hope.

G.BORROW.

同类推荐
  • 方洲杂言

    方洲杂言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 诸家神品丹法

    诸家神品丹法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • THE INVISIBLE MAN

    THE INVISIBLE MAN

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Back Home

    Back Home

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 北斗七星护摩秘要仪轨

    北斗七星护摩秘要仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 独爱豪门夫人

    独爱豪门夫人

    容颜觉得自己从来没有那么紧张过,今天是顾铭的生日,她决定违背家里的规矩,把自己送给他。接完电话,知道顾铭已经在家后,她按下了门铃,忐忑又雀跃地等待着他的出现。随着轻微的一道声响,门被打开了,不过出现在她视线中的不是顾铭,而是一个穿着浴袍的妩媚女人。这个女人她在顾铭电脑里的相片中看到过,是他的前女友,凌薇。“你找谁?”凌薇挑了挑眉,上下扫视了一番容颜,而后玩味地笑……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 蜜汁二婚进行时:渣男老公别挡道

    蜜汁二婚进行时:渣男老公别挡道

    渣男老公红杏出墙加冷血无情怎么办?直接踹了!初恋打着爱情的幌子和老公狼狈为奸算计我怎么办?但是对面那个多金帅气高大威猛还要让我救命之恩当以身相许的男人怎么办?
  • 氪金大神的异世界神曲

    氪金大神的异世界神曲

    打游戏,不氪金能玩?但穿越到异世界,又该怎么氪金升级打怪?怎么才能做到顶级BOSS,一秒刷爆?“万物皆可氪金,世界上99%的烦恼,都能用氪金解决。”“如果解决不了,那一定是你氪得太少!”
  • 把每句话都能说到对方心坎上

    把每句话都能说到对方心坎上

    能够轻松自如地驾驭语言,没有人会否认这是一种非凡的能力。一句恰到好处的话,甚至可以改变一个人的命运。那么,你会说话吗?可能你还不会说话。稍加玩味我们以往的说话内容和说话方式就能懂得,别人是怎样对我们形成差评,又是怎样把我们在他们的人生中边缘化。我们要对人与人之间的沟通认真看待,要透过说话,懂得把别人放在心上。这是一本教你掌握直击人心的说话之道的随身手册。书中大量可实操的说话措辞与沟通技巧对于修炼你的说话能力、提高你的说话水平而言,相信会有很大帮助。
  • 我不想当谷主

    我不想当谷主

    她一个少谷主,为什么?为什么会被通缉啊喂!她不要面子啊!??(◣д◢)??还有,这个弱鸡是什么情况?某男:你救过我,我想以身相许。汐裳:……以身相许你个大锤子!(????Д`?)?彡┻━┻天道:放弃吧,你们的红线我已经牵好了(●°u°●)?」汐裳:……喂,是作者吗,快把这个不正经的天道写死。【此坑有毒,慎入。】
  • 戒不了的爱

    戒不了的爱

    “两岸文学PK大赛”一段感情的结束是不是意味着另一段感情的开始?当你努力的想抓起一片雪花的时候,往往抓不到,当你摊开手,他就会自己落到你的手心中,只是落到你手心中的那片雪花,真的是你想要的吗?戒不了她的情,戒不了她的爱,可是,如果戒不了,那么到底该如何开始另一段感情?
  • 羊脂球

    羊脂球

    世界短篇小说巨匠莫泊桑的扛鼎之作!世界短篇小说巨匠莫泊桑,把现实主义文学提高到了一个亘古未有的水平,为短篇小说创作开辟了广阔的道路。纪德盛赞他卓尔不群,屠格涅夫将他誉为法国文坛的天才。收录29篇莫泊桑的代表作品,包括《项链》《我的叔叔于勒》等经典篇目。法语翻译界大家柳鸣九经典译本。新课标、教育部推荐读物。随书附赠解读手册:莫泊桑的文学人生本书收录29篇莫泊桑的短篇小说代表作。
  • Door into the Dark

    Door into the Dark

    Originally published in 1969, Seamus Heaney's Door into the Dark continues a furrow so startlingly opened in his first collection, Death of a Naturalist (1966). With the sensuosness and physicality of language that would become the hallmark of his early writing, these poems graphically depict the author's rural upbringing, from the local forge to the banks of Lough Neagh, concluding in the preserving waters of the bogland and a look ahead to his next book, Wintering Out (1972).