登陆注册
5414300000262

第262章

"God preserve you, my dear boy, from ever asking forgiveness for a fault from a woman you love.From one you love especially, however greatly you may have been in fault.For a woman- devil only knows what to make of a woman! I know something about them, anyway.But try acknowledging you are in fault to a woman.Say, 'I am sorry, forgive me,' and a shower of reproaches will follow! Nothing will make her forgive you simply and directly, she'll humble you to the dust, bring forward things that have never happened, recall everything, forget nothing, add something of her own, and only then forgive you.

And even the best, the best of them do it.She'll scrape up all the scrapings and load them on your head.They are ready to flay you alive, I tell you, every one of them, all these angels without whom we cannot live! I tell you plainly and openly, dear boy, every decent man ought to be under some woman's thumb.That's my conviction- not conviction, but feeling.A man ought to be magnanimous, and it's no disgrace to a man! No disgrace to a hero, not even a Caesar! But don't ever beg her pardon all the same for anything.Remember that rule given you by your brother Mitya, who's come to ruin through women.No, I'd better make it up to Grusha somehow, without begging pardon.Iworship her, Alexey, worship her.Only she doesn't see it.No, she still thinks I don't love her enough.And she tortures me, tortures me with her love.The past was nothing! In the past it was only those infernal curves of hers that tortured me, but now I've taken all her soul into my soul and through her I've become a man myself.Will they marry us? If they don't, I shall die of jealousy.I imagine something every day....What did she say to you about me?"Alyosha repeated all Grushenka had said to him that day.Mitya listened, made him repeat things, and seemed pleased.

"Then she is not angry at my being jealous?" he exclaimed."She is a regular woman! 'I've a fierce heart myself!' Ah, I love such fierce hearts, though I can't bear anyone's being jealous of me.Ican't endure it.We shall fight.But I shall love her, I shall love her infinitely.Will they marry us? Do they let convicts marry? That's the question.And without her I can't exist..."Mitya walked frowning across the room.It was almost dark.He suddenly seemed terribly worried.

"So there's a secret, she says, a secret? We have got up a plot against her, and Katya is mixed up in it, she thinks.No, my good Grushenka, that's not it.You are very wide of the mark, in your foolish feminine way.Alyosha, darling, well, here goes! I'll tell you our secret!"He looked round, went close up quickly to Alyosha, who was standing before him, and whispered to him with an air of mystery, though in reality no one could hear them: the old warder was dozing in the corner, and not a word could reach the ears of the soldiers on guard.

"I will tell you all our secret," Mitya whispered hurriedly."Imeant to tell you later, for how could I decide on anything without you? You are everything to me.Though I say that Ivan is superior to us, you are my angel.It's your decision will decide it.Perhaps it's you that is superior and not Ivan.You see, it's a question of conscience, question of the higher conscience- the secret is so important that I can't settle it myself, and I've put it off till Icould speak to you.But anyway it's too early to decide now, for we must wait for the verdict.As soon as the verdict is given, you shall decide my fate.Don't decide it now.I'll tell you now.You listen, but don't decide.Stand and keep quiet.I won't tell you everything.I'll only tell you the idea, without details, and you keep quiet.Not a question, not a movement.You agree? But, goodness, what shall I do with your eyes? I'm afraid your eyes will tell me your decision, even if you don't speak.Oo! I'm afraid! Alyosha, listen!

Ivan suggests my escaping.I won't tell you the details: it's all been thought out: it can all be arranged.Hush, don't decide.I should go to America with Grusha.You know I can't live without Grusha! What if they won't let her follow me to Siberia? Do they let convicts get married? Ivan thinks not.And without Grusha what should I do there underground with a hammer? I should only smash my skull with the hammer! But, on the other hand, my conscience? I should have run away from suffering.A sign has come, I reject the sign.I have a way of salvation and I turn my back on it.Ivan says that in America, 'with the goodwill,' I can be of more use than underground.

But what becomes of our hymn from underground? What's America? America is vanity again! And there's a lot of swindling in America, too, Iexpect.I should have run away from crucifixion! I tell you, you know, Alexey, because you are the only person who can understand this.

There's no one else.It's folly, madness to others, all I've told you of the hymn.They'll say I'm out of my mind or a fool.I am not out of my mind and I am not a fool.Ivan understands about the hymn, too.He understands, only he doesn't answer- he doesn't speak.He doesn't believe in the hymn.Don't speak, don't speak.I see how you look! You have already decided.Don't decide, spare me! I can't live without Grusha.Wait till after the trial!"Mitya ended beside himself.He held Alyosha with both hands on his shoulders, and his yearning, feverish eyes were fixed on his brother's.

"They don't let convicts marry, do they?" he repeated for the third time in a supplicating voice.

Alyosha listened with extreme surprise and was deeply moved.

"Tell me one thing," he said."Is Ivan very keen on it, and whose idea was it?""His, his, and he is very keen on it.He didn't come to see me at first, then he suddenly came a week ago and he began about it straight away.He is awfully keen on it.He doesn't ask me, but orders me to escape.He doesn't doubt of my obeying him, though I showed him all my heart as I have to you, and told him about the hymn, too.

同类推荐
  • 太上老君说报父母恩重经

    太上老君说报父母恩重经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 谏书稀庵笔记

    谏书稀庵笔记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 五君咏五首

    五君咏五首

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 前阴门

    前阴门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明伦汇编家范典子孙部

    明伦汇编家范典子孙部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • Fish in the Water

    Fish in the Water

    Mario Vargas Llosa's A Fish in the Water is a twofold book: a memoir by one of Latin America's most celebrated writers, beginning with his birth in 1936 in Arequipa, Peru; and the story of his organization of the reform movement which culminated in his bid for the Peruvian presidency in 1990. Llosa evokes the experiences which gave rise to his fiction, and describes the social, literary, and political influences that led him to enter the political arena as a crusader for a free-market economy. A deeply absorbing look at how fact becomes fiction and at the formation of a courageous writer with strong political commitments, A Fish in the Water reveals Mario Vargas Llosa as a world figure whose real story is just beginning.
  • 别怕!学霸我来罩着你

    别怕!学霸我来罩着你

    封璟二十五岁的时候就明白,自己永远走不出那段青春。就好像所有人记忆里都拥有的盛夏,蝉鸣和微风,以及那些飘荡在教室操场的笑声。忘不掉、摸不到、到不了,于是在余生里,一遍遍地温习。也许青春是一群人的成长,也是他们一双人的情深。
  • 灌篮高手之冷面判官

    灌篮高手之冷面判官

    白羽想吐槽第一次在考试时写“赤司征十郎附体”,结果穿越成为了赤司征十郎的第二人格,这也就罢了。结果第二次在被诚凛打败之后自行消失,又穿越到了灌篮高手里面!不过唯一让他感到幸运的是,携带了一个黑子的篮球系统。简直爽的不要不要的啊!呐呐,湘北的悲剧就由我来阻止吧。
  • 命中注定:天降宝贝娇妻

    命中注定:天降宝贝娇妻

    六年前,一场陷害,她背井离乡;六年后,重登巅峰,她携子归来。她誓要夺回她所失去的一切,不过……她家宝贝好像有点破坏她禁欲女神的形象。宝贝,不要追在男人的后面,逼他娶你妈咪!“雷先生,听说你是我爸爸,求求你娶了妈咪吧!”--情节虚构,请勿模仿
  • 玩偶屋:知道这些就够了

    玩偶屋:知道这些就够了

    谁没在童年时幻想得到一座玩偶屋呢?如今机会来了,玩偶屋:知道这些就够了!作者戴尔·沃勒在圣路易斯长大,现居匹兹堡。他曾在海军服役,目前是一名核能工程师,写作是他的兼职工作之一。他自2013年开始自出版创作,至今已有百本涉及人文社科领域各类话题的作品与读者见面。
  • 85公斤的我如何减肥成功

    85公斤的我如何减肥成功

    减肥攻略,亲测有效。D·S.帕伊斯,澳大利亚和美国亚马逊上的畅销作家。已经完成出版12本著作。其中《一个真实的故事——你可以像我一样从85公斤减到68公斤》以及《诗集——卷一》热销不断。虚构类的著作有《不可思议的圣诞节》、《心事》等。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 妃你不可:皇家饭碗不好摔

    妃你不可:皇家饭碗不好摔

    无意中招惹了东华国最冷血无情的男人,从此方清浅的人生就像开了劣质挂一样曲折精彩……多年来她都信奉“单身好,想跟谁好跟谁好”的座右铭,可娘亲口中的“祖传单身”,到了她这一辈无论如何都不灵验了,不仅桃花三两枝,还被那个传言中不近女色的臭男人霸王硬上弓。嫁给烈王很多年后,方清浅也仍有种自己被骗的感觉。至于哪里被骗,她也说不上来,或许就是女人隐隐的第六感吧……直到某天,她借阅了东华本纪史册。“东华有女清浅,生性顽劣善妒,因缘际会遇烈王,沉溺于其英姿,纠缠不休。然其谓烈王祖传单身之诅咒,烈王遂生恻隐之心,娶其为妃,独宠余生。”方清浅忍不了了,夺过太史官的笔,去伪存真,改写历史:是烈王逼我嫁的!
  • 弄糖

    弄糖

    一部不停反转的青春小说,五段笑泪交织的恋爱人间。十三中旁有家神秘小店“弄糖”,能用故事交换定制甜品。青雪:她拥有一个周丛,却拥有三个世界。无论你成了谁,我都会找到你,并嫁给你。烟色:“别人都说,男孩子不能没有父亲,否则就会没有阳刚之气。我呀,抽烟说脏话,混迹在各种男人身边,跟他们学,让自己像个男人一样活着。”桃芳:纪念那些曾以为是一辈子却已陌路的友情。露浓:“你在我蒙昧无知的年纪里出现,长进我的肉里,突然有一天,你撕裂我的身体从里面跑了出来,我流着血,找了你十年。十年,沈轻殊,你再不回来我就要死了。”瘦棠:女团长向照初绑着自己从小就认定的未来老公去成亲,却不知这只是她为了保护他的方式。