登陆注册
5414300000118

第118章

"That's just so.You can't tell beforehand.""Besides, you fell from the garret then.""I climb up to the garret every day.I might fall from the garret again to-morrow.And, if not, I might fall down the cellar steps.I have to go into the cellar every day, too."Ivan took a long look at him.

"You are talking nonsense, I see, and I don't quite understand you," he said softly, but with a sort of menace."Do you mean to pretend to be ill to-morrow for three days, eh?"Smerdyakov, who was looking at the ground again, and playing with the toe of his right foot, set the foot down, moved the left one forward, and, grinning, articulated:

"If I were able to play such a trick, that is, pretend to have a fit- and it would not be difficult for a man accustomed to them- Ishould have a perfect right to use such a means to save myself from death.For even if Agrafena Alexandrovna comes to see his father while I am ill, his honour can't blame a sick man for not telling him.

He'd be ashamed to."

"Hang it all!" Ivan cried, his face working with anger, "Why are you always in such a funk for your life? All my brother Dmitri's threats are only hasty words and mean nothing.He won't kill you; it's not you he'll kill!""He'd kill me first of all, like a fly.But even more than that, Iam afraid I shall be taken for an accomplice of his when he does something crazy to his father.""Why should you be taken for an accomplice?""They'll think I am an accomplice, because I let him know the signals as a great secret.""What signals? Whom did you tell? Confound you, speak more plainly.""I'm bound to admit the fact," Smerdyakov drawled with pedantic composure, "that I have a secret with Fyodor Pavlovitch in this business.As you know yourself (if only you do know it) he has for several days past locked himself in as soon as night or even evening comes on.Of late you've been going upstairs to your room early every evening, and yesterday you did not come down at all, and so perhaps you don't know how carefully he has begun to lock himself in at night, and even if Grigory Vassilyevitch comes to the door he won't open to him till he hears his voice.But Grigory Vassilyevitch does not come, because I wait upon him alone in his room now.That's the arrangement he made himself ever since this to-do with Agrafena Alexandrovna began.But at night, by his orders, I go away to the lodge so that I don't get to sleep till midnight, but am on the watch, getting up and walking about the yard, waiting for Agrafena Alexandrovna to come.For the last few days he's been perfectly frantic expecting her.What he argues is, she is afraid of him, Dmitri Fyodorovitch (Mitya, as he calls him), 'and so,' says he, 'she'll come the back-way, late at night, to me.You look out for her,' says he, 'till midnight and later; and if she does come, you run up and knock at my door or at the window from the garden.Knock at first twice, rather gently, and then three times more quickly, then,' says he, 'Ishall understand at once that she has come, and will open the door to you quietly.' Another signal he gave me in case anything unexpected happens.At first, two knocks, and then, after an interval, another much louder.Then he will understand that something has happened suddenly and that I must see him, and he will open to me so that I can go and speak to him.That's all in case Agrafena Alexandrovna can't come herself, but sends a message.Besides, Dmitri Fyodorovitch might come, too, so I must let him know he is near.His honour is awfully afraid of Dmitri Fyodorovitch, so that even if Agrafena Alexandrovna had come and were locked in with him, and Dmitri Fyodorovitch were to turn up anywhere near at the time, I should be bound to let him know at once, knocking three times.So that the first signal of five knocks means Agrafena Alexandrovna has come, while the second signal of three knocks means 'something important to tell you.' His honour has shown me them several times and explained them.

And as in the whole universe no one knows of these signals but myself and his honour, so he'd open the door without the slightest hesitation and without calling out (he is awfully afraid of calling out aloud).Well, those signals are known to Dmitri Fyodorovitch too, now.""How are they known? Did you tell him? How dared you tell him?""It was through fright I did it.How could I dare to keep it back from him? Dmitri Fyodorovitch kept persisting every day, 'You are deceiving me, you are hiding something from me! I'll break both your legs for you.' So I told him those secret signals that he might see my slavish devotion, and might be satisfied that I was not deceiving him, but was telling him all I could.""If you think that he'll make use of those signals and try to get in, don't let him in.""But if I should be laid up with a fit, how can I prevent him coming in then, even if I dared prevent him, knowing how desperate he is?""Hang it! How can you be so sure you are going to have a fit, confound you? Are you laughing at me?""How could I dare laugh at you? I am in no laughing humour with this fear on me.I feel I am going to have a fit.I have a presentiment.Fright alone will bring it on.""Confound it! If you are laid up, Grigory will be on the watch.

Let Grigory know beforehand; he will be sure not to let him in.""I should never dare to tell Grigory Vassilyevitch about the signals without orders from my master.And as for Grigory Vassilyevitch hearing him and not admitting him, he has been ill ever since yesterday, and Marfa Ignatyevna intends to give him medicine to-morrow.They've just arranged it.It's a very strange remedy of hers.Marfa Ignatyevna knows of a preparation and always keeps it.It's a strong thing made from some herb.She has the secret of it, and she always gives it to Grigory Vassilyevitch three times a year when his lumbago's so bad he is almost paralysed by it.

同类推荐
  • 钟情丽集

    钟情丽集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说帝释所问经

    佛说帝释所问经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 正统北狩事迹

    正统北狩事迹

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 净土五会念佛略法事仪赞

    净土五会念佛略法事仪赞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 孔子弟子考

    孔子弟子考

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 仲景伤寒补亡论

    仲景伤寒补亡论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 史上最懒的帝姬

    史上最懒的帝姬

    青丘帝姬最出名的是一身绝色魅骨,第二出名的就是懒散成性。生而尊贵,四海八荒,却无她容身之处。当她步步成魔,谁还能救赎?
  • 明朝当官那些年

    明朝当官那些年

    嘉靖三十年,陈惇的一个小目标:来点钱,来点地。终军弱冠,宗悫长风。隆庆六年,陈惇的一个小目标:清田亩,一条鞭。千秋功业,万丈红尘。故事就这样快活地开始了。
  • 民国轶事:风云人物的别样人生

    民国轶事:风云人物的别样人生

    本书分四部分:一、风云人物知多少;二、奇闻轶事一箩筐;三、兼听则明偏信则暗;四、路归路来桥归桥。此书着重描写了民国时期一些风云人物在民族大义、生死存亡面前所作出的不同选择,因而造就的不同的人生命运,以及后人对其的不同评价。还原历史真相,展现历史人物的另一面。
  • 神兽茶楼

    神兽茶楼

    吃货不知饱,帅哥不嫌多,只是这帅哥为什么会长尾巴?小偷为什么飞走,鲤鱼为什么说话,市妖精协会又是个什么玩意?通往异界的大门即将开启,姜白露,你准备好了吗?
  • 愿青春的我们,不再彷徨

    愿青春的我们,不再彷徨

    七个人的友谊,其中有三对情侣,剩下了一只单身狗,你能想象吗?我能,因为我就是那只汪汪。学校的午饭并不好吃,但有人却能被狗粮喂到饱,你能体会吗?我能,因为那六个人都养成了秀恩爱的坏习惯。单恋是如此的普通,但有人却爱得痛彻心扉,你能感受吗?我能,因为我为了他连命都舍得。青春里,我只愿,有阳光,有花香,有你们,还有他。
  • 月满西楼江山赋

    月满西楼江山赋

    女子学院的校花,遇见了流落民间的皇子,一个逃难,一个离家,国破家亡,她陪着他重整山河,却发现闺蜜是抢老公的,兄弟是用来出卖的,腹背受敌,却被鲜血洗净了双眼。
  • 拯救太阳的量态生命

    拯救太阳的量态生命

    行星即将撞击太阳,地球无辜躺枪。韩焱死而复生,发现自己成为了不死不灭的能量生命!量子力学、穿越时空、平行世界、高维人族的故事,就此揭开序幕!
  • 笔墨之林见彩虹

    笔墨之林见彩虹

    林墨渊对纸鸢说:“纸鸢不是鸢,所以不是世界上最脆弱的鸟,纸鸢是鸢尾花,是世界上独一无二的彩虹。”那个时候,纸鸢才知道原来鸢尾花在希腊语中的意思是彩虹。很久很久以后纸鸢对林墨渊说“林墨渊是墨。”这“墨”滴在了她的心里,再也抹不去了。