登陆注册
5378800000029

第29章 固原回族语言习俗(2)

一、固原回族姓氏的特征与来源

在固原地区,回族姓氏同汉族姓氏在形式上是没有大的区别,但如追寻回族姓氏的来历,就可发现于回族姓氏与汉族姓氏既有相同之处又有不同之处,并且一些回族的姓氏很有特点。这些特点体现出独特的民族特色,并具有重要的研究价值。

(一)固原回族姓氏的主要特征回族民间素有“十个回回九个马、一个不姓纳也姓哈”的说法。就是说,回族中“马”姓较多,如原州区各地的马姓回族人口就极多;其次还有姓杨、丁、沙、洪、常、田等等,都是回族姓氏中的“大”姓。在固原,回族中有许多和汉族相似的姓,如张、王、李、赵、周、金、刘、陈、雷等。但同时也有一些回族所独有的姓氏,如沙、萨、撒、赛、忽、闪、单、哈、海、黑、纳、喇、铁、虎、脱、妥、朵、沐、玉、把、改、买、拜、摆、菲、麻、穆、宛、古、丁等等。

在固原,不论是与汉族相似还是回族所独有的姓氏,它们大都有一定的来历。如据《元史》记载,一代名臣赛典赤·瞻思丁在逝世后,后代共有九子一十三孙,分为纳、马、撒、哈、沙、赛、速、忽、闪、保、木、苏、黑十三姓,既传统的回族“十三姓”。除传统的回族“十三姓”外,固原回族中还有众多的比汉族姓氏更多的姓氏,并在一定程度上与汉族姓氏相区别。对回族姓氏的类别,日本民族学者小林原在其《回回》一书,将回回姓分为三类:回回姓(如穆罕默德、乌哈德)、准回姓(如脱、色、玉、塔)、汉姓(如杨、马、丁、张)。但如从固原回族姓氏的现状来看,现只有“准回姓”和汉姓两类形式。古老的真正意义上的“回回姓”已不存在,这是回族穆斯林主动适应汉文化的结果。

姓氏是个体一定的民族归属、血缘关系、男女性别、个人身份及其社会所属的标志,固原回族也是以此来区分民族、血缘、辈分等问题的。原州区许多村庄的马姓回族、西吉县的单姓回族和海原县的田姓回族,按辈分来取名。虽然家族成员众多,但辈分不乱,这又与汉族“大家族”(望族)的姓氏、姓名传统相似,说明不同姓氏文化之间是互相影响、相互吸收的。

(二)固原回族姓氏的主要来源现在,虽然固原回族的姓氏在外在形式上与汉族区别不大,但究其来源,许多却是与汉族姓氏截然不同的。综合前人研究成果和笔者调查,我们认为固原回族姓氏的主要来源为:

1.先民阿拉伯人、波斯人、中亚人名的译音。固原回族的祖先可追溯到从阿拉伯、波斯等西亚、中亚到东土华夏的穆斯林,固原回族的姓氏最早也可追溯到此。如固原回族中的马姓最为常见,其主要是来自祖名(经名)首音或尾音的音译。在回族穆斯林当中,取尊贵的圣名穆罕默德为经名者最多,且圣名在中国历史上又曾被“一名多译”(如马罕默德、马哈迈德、马哈马、马合麻、马哈木、马哈默等),故姓马的就极多。再如阿合马之后裔取其前辈名字的尾音立姓,而马合马沙之后裔取其前辈名字首音立姓,这样就形成了回族中的“马”姓。再如,丁姓也为固原回族古老的姓氏之一。学者们认为,回族丁姓的大部分是来自先祖回回名的尾音“迪尼”(Din),按汉语发音则可读为(译为)“丁”。于是,他们中一些人的后代便取“丁”为姓。丁姓中最大的一支,当来自元代名臣赛典赤·赡思丁家族。史载其子孙甚多,分为纳、速、拉(喇)、丁等姓,在国内分布很广,这就是固原回族丁姓的来源。再如买姓,《姓氏词典》称之为“回族姓”,它也取自祖上经名首音。此外,穆、纳、苏、喇、沙、赛、黑、麻、摆、拜、哈、朵、虎、撒、古、忽等回族姓氏,多由此而来。

2.回族先民最初离开的国名。在早期,一些回族先民从所在国来到中国,为适应中国姓氏文化的特点,便舍弃了自己原有的姓氏,而以自己所来国家的国名为姓氏。如安姓是固原回族的古老姓氏之一。据考证,这一姓氏最初来自安息国(今伊朗)。唐时,安息(今伊朗)人安腓汗其子安附国曾率部族五千余人来华定居,并被朝廷封为左右卫大将军、定襄郡公,这就是安姓回族的早期先民。此外,古代安国(今乌兹别克一带)也有来中国而自居不归者,后来他们也以安为姓。再如,固原回族米姓出自西域米国(今乌兹别克的撒马尔罕一带),而石姓则来自西域石国(今撒马尔罕一带)。安、米、石等姓最初都是以国名来做为姓氏的,并最终以“姓氏”代替了“国名”。

3.皇帝赐姓。在回族姓氏中,有一些姓氏是皇帝赐予的,其后代就沿用此姓,这是回族姓氏的另一来源。如固原回族中的李、张、沐、郑、金等姓,都是来自皇帝赐姓。据考证,回族中的金姓是明太祖时所赐,而回族中的李姓也主要源自唐朝皇帝所赐,这在不同时期的史料中都有记载。在封建社会中,赐姓是历代皇帝乐意做的,回族著名人物中接受皇帝赐姓的也不乏其人。例如中国著名的航海家郑和,原名为马和,因明成祖认为“马不能登殿”,所以就赐其姓郑。再如回族黑姓,其先人在明代立有军功,被朱氏皇帝赐为国姓。后来部分回族人认为“朱”与“猪”字音近,为避禁忌遂改姓黑。

4.来自其他兄弟民族的姓氏。伊斯兰教在传播中,为国内其他一些民族成员所信奉,逐步成为回族的一部分,他们原来的姓氏也就“自然”变成了回族姓氏。许多回族学者认为,铁、脱、帖、朵、达、妥、火姓的回族,可能同蒙古名字铁木耳、帖本儿、脱不花、朵不花、达不花、火力忽达有关。在固原地区,铁、脱、妥等姓的回族为数不少,有人认为其先人是蒙古族。姓氏来源的多样性,说明回族族源的多样性。

5.来自古代官职、教职等。学者们认为,部分回族成员在古代是因官职、教职等而得姓的。如元代大臣回族人廉希宪出生时,因其父担任廉使之职,遂以官职为姓氏。同时,学者们认为回族哈姓也与元时对官的称谓——“哈的”有关。在固原城乡各地,哈姓的回族很多,考查其姓氏来源,很多与其先人任“哈的”这一官职有关。

6.因避难、避讳等而来。回族姓氏的这种来源,实际上在其他民族姓氏的来源上也存在着。在明清时期特别是清同治年后,回族遭到了统治者的残酷压迫甚至剿灭。一些回族为躲避灾难,便或远赴他乡或改变姓氏、隐姓埋名,久而久之这些本不是自己姓氏的姓氏便成了回族姓氏。例如在清代,为反清复明,一些回族以明为姓,抗议清政府的屠杀政策。之后,这些回族后裔便跟随祖先,以明为姓。现今固原原州区有一村庄叫明家庄,明姓为村中大姓,一些老人说自己的姓氏来源就是因反清复明而来的。

总之,固原回族姓氏发展至今,虽在形式上与汉姓没有多大的差别,但通过纵观回族姓氏的演变过程,也可发现回族姓氏在历史发展中的特殊性、系统性和民族性。

二、固原回族姓氏与其他民俗

固原回族姓氏不仅有着自身的特点与来源,而且还与回族的迁徙、回族地名和回族经济生活、宗教生活等相关联,从中可看到姓氏文化与其他文化的关系,以及回族姓氏文化的影响与作用。

(一)回族姓氏与回族村落名称在固原地区,一般以回族某一大姓为主的村落,村落名称也往往就因这一大姓而得名,如西吉的沐家营、单家集就是由沐姓回族、单姓回族而来。固原有一些地名,是部分回族群众从原居住地迁徙到一个新居住地后仍沿用原地名称,如泾源县回族聚居村名中有平凉庄、于村、拜村、者伍村、母家沟等,都是用原地名来称呼新地方名。在固原,还有由军事编制或屯田、养牧等而得地名,如原州区的三营就因军事编制而得名,而海原县关桥乡的驮场堡则因这一地方最初饲养骆驼而得名。

(二)回族姓氏与回族宗教生活在固原,众多的清真寺和回族墓地,有许多是由一村穆斯林修建和共有,但也有一些则由回族一大家族修建和共有。于是,在一些人口较多的回族村庄,有的几大家族各有各的礼拜寺和墓地,因而就各自以姓氏相称。例如在一些村落,有苏、田、马三大姓回族,就分别有苏家、田家、马家礼拜寺,同时还有苏家老坟、田家老坟、马家坟院。在每周的主麻日,不同姓氏的回族穆斯林就到各自家族的礼拜寺去礼拜;而在每年的开斋节、古尔邦节,不同姓氏的回族穆斯林也到各自家族的墓地去“游坟”,追悼亡人。

(三)回族姓氏与回族职业回族姓氏在回族职业特别是在饮食业中发挥着重要的作用,许多回族姓氏因“职业”而得名,也有许多“职业”因回族姓氏而扬名。在固原城乡各地,我们常常可见“老马家清汤牛肉拉面”、“老田家羊肉泡馍”、“索家老字号”等饭馆名称,这就是在职业前加姓氏。这些饭馆,既以“姓氏”来招揽顾客也以“职业”来宣传姓氏,二者相得益彰。至于在其他职业中,固原回族穆斯林群众也喜欢在职业前加姓氏,如“兰家批发部”、“杨师皮毛店”、“虎家药铺”、“赵家修焊部”……在众多的职业中,一些回族群众经营的饭馆、商店和手工制作,因价格合理、服务周到、质量可靠,而受到广大顾客的青睐,生意十分旺盛。

此外,回族姓氏还与回族武术、回族医药等联系在一起,促进了这些行业的发展。

三、固原回族传统的命名习俗

在固原,回族穆斯林受中国传统文化的影响已广泛采用汉文姓名习俗来立姓定名,但同时又坚持伊斯兰教的命名制度和仪式。一般在婴儿出生后的第三天或第七天,要请教长或阿訇来家给婴儿起宗教名字(俗称回回名)。在孩子上学或成人时,家长或请有知识的人要给孩子取一个官名,这与汉族相同。

(一)经名在回族婴儿的命名仪式上,阿訇或教长先对着婴儿低念大宣礼词“邦克”(招拜词),再念小宣礼词“戈麦”(招呼词),然后在婴儿耳朵上吹一下(男左女右)。仪式举行后,阿訇或教长就择取伊斯兰教先知、圣贤的名字(只读原音,不作汉译),作为新出生穆斯林的名字。固原地区男性多择取尔撒、努海、穆萨、阿里、尤素福、穆罕默德、尤素福等名;固原地区女性则多取法蒂玛、阿伊莎、赛立麦或赫蒂彻等名。回族孩子在长大步入社会或上学时,再起一个汉文名字,冠以姓氏称之,俗称官名。经名在家庭生活中一般也当做乳名,官名则在外称呼。

在固原,回族经名的命取反映出一定的伦理道德文化观念。如取经名为巴齐尔(勇敢的人)、麦克尼(强壮、坚强)、盖斯(坚定的)等,就表示了对坚忍品德的追求;而取名为伊麻德丁(宗教的柱石)、穆耳台仪(顺从)以及哈法尼(忠诚的信徒)、伊玛尼(信仰)等,都表现了对伊斯兰宗教和真主的信仰;取名为阿克弗(有同情心)、希沙木(慷慨大方)、伊哈桑(善行)、穆哈希木(慈仁的、仁爱的)、赫伊里(仁慈的、慈善的)等,则表达了宽容、慷慨和大方、施舍等含义。可见,固原回族的经名都透视出了伊斯兰文化观念,是回族心理特质和宗教观念、文化形态在命名文化中的具体表现。此外,一些学者认为,回族一些经名甚至成为回族姓氏的渊源,如回族中的尤、羽、苏、舍、萨、木、穆、买、麦、满、麻、海、艾、宝等不少姓氏,都来源于经名的音译。此外,固原回族还有用祖辈的年龄或寿辰命名的,如在祖父60岁时出生,起名为马六十。遇到穆斯林节日、聚礼日生下的孩子,就用它们命名,如刘主麻等。

(二)官名在固原,回族人所取的官名与汉族基本相似。众所周知,取官名是汉族的命名习俗,回族先民最初并没有“姓+名”这种称谓形式;但随着回族与汉族的长期交往及通婚、通商和回族民族共同体的形成,回族也逐渐采用汉名(字、号),并且在构成形式、内容选择上也基本趋同:男性一般取名忠、孝、仁、义、福、禄、寿、财、正、智、伟、武、文、雄、龙、虎等,女性一般取名兰、花、菊、秀、月、桂、萍、丽、芳、晶、玲、素、洁、淑、婉等。这些现象说明,回族命名习俗在深受伊斯兰文化影响的同时,也受中国传统文化观念的影响。当然,固原回族官名虽也保留了“姓+名”的基本格式,但也有一些变化,如一些回族官名采用了“姓+经名”(如马穆萨、田主麻、虎阿里等),形成了一种别具特色的回族官名。这种中阿合璧的命名,是固原回族群众为新生一代命名的传统。

总之,今天固原回族姓氏和命名习俗与当地汉族姓氏有相同的地方,也有不同之处。这说明在汉文化与伊斯兰文化的交流、交融中,回族姓氏和命名习俗也在不断地变化,形成了富有特色的回族姓氏文化。

第三节固原回族的禁忌语习俗

因受伊斯兰教宗教习俗的影响,固原回族语言中有一些不同于汉语的“哈拉木”(禁忌语,阿语Haram的音译)。同时,固原回族对一些本民族忌讳的事情多用一些音译词去讳饰,有时也有一些自创的词语,形成了语言运用时的禁忌习俗。

一、语言禁用与代用的习俗

固原回族的日常言谈中有一些饮食方面的禁忌语,这种禁忌语的存在,真实地反映了宗教戒条、传统生活习俗是他们日常生活不可逾越的行为准则。根据《古兰经》的确定,回族在饮食方面有一些禁忌,比如回族禁止饮酒、禁止吃猪肉,因为他们认为酒是乱性的、猪是污秽不洁的,所以回族对猪等带有一种非常憎恶的心情,并在日常生活用语中有着禁用或代用的习俗。

同类推荐
  • 烟台大观

    烟台大观

    烟台的百科全书,其一为“锦绣山河”,记烟台的自然地理,从名山大川到自然景观,兼及独特的自然现象。其二为“历史精英”。这部分对曾经发生在烟台这块热土上的重大历史事件和历史人物分门别类地进行了评述。其三是“风土人情”。这部分从烟台现存的民间娱乐、民间艺术到流传的民间故事、笑话俚语,兼及特有的风俗习惯,都进行了寻求。其四“社会发展”也为历史保留了大量的即将消亡的珍贵资料,特别是从人类文化学的角度提出的一些卓而不群的见解。
  • 杭州:烟柳画桥中的写意时光

    杭州:烟柳画桥中的写意时光

    本书为“城市映像”系列之一,以杭州为主题城市。主要收录了现当代著名作家,如俞平伯、郁达夫、丰子恺、张抗抗等人关于杭州风土人物的经典之作。通过他们的笔触,可以看出杭州历史的兴衰更替,人文风景的如诗如画。文笔含蓄隽永,读来韵味悠长。
  • 移风易俗(中华美德)

    移风易俗(中华美德)

    中国是个多民族的国家,在浩瀚的历史长河中留下了许多的风俗和节日,大家知道中国的三大传统节日是指什么吗?在这些节日中需要准备什么?有什么样的禁忌吗?大家想了解少数民族的婚礼是怎么的一种场面吗?他们的服饰丰富多彩,有着怎么的来历吗?一年分为四季,有二十四个节气,这些节气是怎么形成的呢,他们与我们的生活有着怎样的关系?妈祖祭典、成吉思汗祭典、黄帝陵祭典是人们对先祖们表示尊敬的仪式,想了解他们有着怎样的传奇的经历吗?打开本书吧,它将为你揭开这些谜团!
  • 中国文化博览2

    中国文化博览2

    人类从诞生之日起,便在延绵不绝的历史长河中找寻着未来的方向。作为大自然中的一个个体,为了求得生存,人类更是与自然界进行着永无休止的斗争。而工具的产生为人类开启了一扇通往科技文明的大门。栖息于神州大地的炎黄子孙是人类最早的远古居民之一,其中已知最古老的属现在云南省境内的元谋人,他们生活的时代,距今约170万年。在那个时候,他们已学会制造石器和使用火,我国发现最早的工具就是他们使用的刮削石器。这一时期也就是史学界所称之的“旧石器时代”。
  • 良训传家:中国文化的根基与传承

    良训传家:中国文化的根基与传承

    本书跳脱出以个别古代家训为主的说教式或文字释读式的写作方法,而将中国古代家训中的精髓提炼出来,将重要的家训内容与历史人物、典故融为一体,点面结合、寓理于情。作者身为大学教授,长期关注我国的教育体制,他主张现代教育应从中国古代传统文化,尤其要从家训家教中获得启示,汲取古人的智慧,促进学生的健康成长,改进家庭教育与学校教育的思路与方法。本书荣获2018第13届“文津图书奖”。
热门推荐
  • 盛世妖宠

    盛世妖宠

    天界仙女,一朝母亲被父亲所杀,而自己成为妖孽,带着滔天恨意她决绝赴死。濒死之时遇见妖界至尊——暗王,宠她入骨的男人,从此她剔去仙骨,重生为妖。传说妖界的夜离洛俊美邪魅天下第一,可生来残忍,杀伐成性,无人见过他发自内心的笑,也无人触及他心。只因为一个毫无心机的拥抱,如命中注定一般虏获了夜离洛波澜不惊的心,他抱起还是孩子的她,笑的邪魅,对她身后的追兵轻声说道,“既然是上天送的礼,那从今往后你就是爷的人,谁若敢动,诛他全族。”当她身份暴露,天女现世,传说得其血肉炼丹便可百毒不侵长生不老,一时间惊动天、妖、魔、人四界,争抢不断。妖孽腹黑男却挽着她,一同杀伐天下,征服四界,只为替她救出母亲,还她一片安静清幽之地。她亦愿为他化身成魔,斩巨兽,收仙兽,治理反叛者,统一妖界,玩转人界,收服魔界,最后征战杀伐仙界,因为她说过,她若不死,必定颠覆天界!最后和心爱的男子一统四界,共创盛世。绝对宠文,盛世豪宠,双强,无虐,无小三,一对一。<片段一>“小若离,你变回人形,爷带你去赏花可好?”某王抱着怀里软绵绵的某狐狸真身的某女,诱骗着。“赏美人我就变。”某银白色的小狐狸一脸渴望。“……为什么。”“洛喜欢的我就喜欢。”某王看着怀里粉雕玉砌的小娃娃,瞬间觉得自己仿佛出轨了,厉声命令到,“把宫里长得有些姿色的女人都赶走,以后本王不赏美女只赏花。”<片段二>“王!鬼魅魍魉他们正被小姐追的满宫跑。”“哦。随她高兴吧,难得她对其他的人有兴趣。”某王正在计划着接下来的日程。“可是……可是,小姐追着他们说要问好,可那分明是要亲他们!!”某属下惶恐道。“什么?”某王瞬间消失。花园里,某王抱着某天真女,心里暗自后悔,当初就不该诱导她说亲吻就是问好。“小若离,爷不是说过吗,这种问好只能和爷来?”“可是洛每次都笑我不会问好,我想找他们练练……”还没说完,某王就低头封上某女的嘴,含糊见只听见,“练也只能和爷练。”<片段三>“王,不知这些人觊觎小姐的人怎么处置?”某王拥着正在看医书的某女,头也不抬的说道,“既然他们想炼丹,那就拿他们去炼丹好了。”“等一下。”某王突然唤道,“他们的族人,男的世世为奴,女的世世为娼,看谁还敢觊觎我的宝贝。”
  • 男妃倾国

    男妃倾国

    紫晓的旧坑《凤求凰》已经上传结束,地址是:酷相思秋烛寸寸摇屏影,家国何处忆凤陵。血浴残阳相思远,泪尽半生憔悴行。万里江山如梦令,三盟娇客忍多情。世间安得双全法,不负江山不负卿。她是女儿国英明威严的太子,他是凭空出现的神秘贵客,性别颠倒的闹剧不断,观念冲撞的火花点燃了爱与纠缠,是三生石上早已注定的娇客,还是万年恨海浮沉沧桑的冤家?家国破碎,身貌残毁,万里锦绣河山落入亲人之手,倾国倾城才貌一旦葬送,爱恨模糊,缘起他无辜的一笑,和她一念的执着。绝宠与背叛,江山和爱人,一无所有之后,她是否还能重新拾起那往昔的坚定信念?他暧昧的微笑,葬送了她的江山,葬送了她的一切;他温暖的双手,撑起了她的天下,撑起了她的使命;再次相遇,他默默接受她的残忍折磨,与她缠绵纠缠,至死不肯放手;再次相遇,他,原是她早已指定的皇后,用宽容无私的爱震撼她不能呼吸的心;他和他,到底谁才是能够与她并肩指点江山的那一位?相思,原来也是一条血雨腥风之路……在此推荐好友的几本力作,希望大家能够喜欢!^_^推荐雁无痕的力作《凤开新元之孟丽君传奇》。推荐倾城之恋的力作《晚香玉》。推荐木子的力作《帝女花》。推荐落雪轻盈的力作《老婆说的是》。推荐容易快乐的力作《家有一妻三妾》。推荐莫静燃的力作《穿越之丑妃来仪》。
  • 冷面总裁霸妻:第二次爱上你

    冷面总裁霸妻:第二次爱上你

    原本出身豪门的尹小羽由于父亲早年破产,导致家境落魄,背负起养家重担的她边打工边凭借着奖学金在曼斯英皇学院就读。家庭背景迫使她不得不接受名门贵族各种鄙夷的目光,尤其是以李轩娜与孙海绒为首的千金团对她处处为难、伤害。就在这时,出现了对她一见钟情的男人,默默守护着她展开烈火般的追求。舒赫是英皇的总裁,在与尹小羽发生的摩擦碰撞中对她产生了爱意,两人开始正式交往。舒赫母亲是个狠角色,设计儿子误会尹小羽与其他男人有染,尹小羽默默忍受耻辱离开,在狼狈不堪的日子遇到娱乐圈大亨前男友何子桓。一年后,舒赫特邀参加颁奖典礼嘉宾,红地毯相遇,尹小羽没有回心转意,冷漠地与他擦肩而过。
  • 神界的管理者

    神界的管理者

    被神眷顾的人类——凛,取得了战神的力量,经过无数次的历练,逐渐掌握所以文明的全权,但人类文明依旧除外,他想方设法,最终改变整个人类文明
  • 我乃灵师

    我乃灵师

    号外号外,从不收徒弟的一念上仙收徒弟了,据说这人从未修过仙,凡胎凡骨一身贱命,还忽男忽女似个妖精。楚乡月抽搐了几下嘴角,转身就给了师父一念一脚。一念冷漠道:“都给我闭嘴!”号外号外,传奇人物楚乡月新添帅气小师弟,慧根顶级,能力超强,目前单身,有意者报名。楚乡月看看唐七撇了撇嘴,转身又给了师父一念一脚。“踢我干嘛?这跟你又没关系!”“去,给我报名,唐七是我的!”
  • 清庭欢

    清庭欢

    圣祖妃嫔戴佳氏,初为庶妃,累进至成妃,寥寥几笔间,她是纷乱璀璨的大清后宫里最为沉寂的存在,如空谷幽兰,沉沉无声,却不知,数十年的痴缠囚怨间,有着如何的悲离与恨意?
  • 我愿时光不负你

    我愿时光不负你

    22岁的许笙泪嫁给了25岁的贺余裔,婚后半年不见其人,如同人间蒸发,半年后相遇受尽他的欺辱。她不知道他从什么时候起恨上了她。做完心脏检查的她,那一天,她独自在河边坐了很久,那一天,贺余裔第一次对她笑:“我知道当初推我下水的人是谁了。”这句许笙泪盼望了多久的话,明明应该很高兴的,但她的语气平静的连她自己都害怕:“恭喜你,贺先生。”她累了,她那已经千疮百孔的心已经经受不起任何挫折了。剩下的日子,她想安安静静的过去,就在那北方飘着细密小雪的雪原上……两年后,她再次闯入他的生活,“许笙泪?你还是许笙泪吗?”
  • 太上救苦天尊说拔度血湖宝忏

    太上救苦天尊说拔度血湖宝忏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 死魂灵,钦差大臣(世界文学名著全译本)

    死魂灵,钦差大臣(世界文学名著全译本)

    本书是俄国讽刺作家果戈里代表作的合集。《死魂灵》是“俄国文坛上划时代的巨著”,小说描写了一个投机钻营的骗子-六等文官乞乞科夫为了发财致富想出一套买空卖空、巧取豪夺的发财妙计,廉价收购在农奴花名册上尚未注销的死农奴,并以移民为借口,向国家申请无主荒地,然后再将得到的土地和死农奴名单一同抵押给政府,从中渔利。《钦差大臣》描写了纨绔子弟赫莱斯达阔夫与人打赌输得精光,在一筹莫展之际,从彼得堡途径外省某市,被误认为“钦差大臣”,在当地官僚中引起恐慌,闹出许多笑话。《鼻子》《外套》展示了生活在专制制度下“小人物”的悲剧。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。