登陆注册
5374700000040

第40章 LETTER--To Omar Khayyam

Wise Omar,do the Southern Breezes fling Above your Grave,at ending of the Spring,The Snowdrift of the Petals of the Rose,The wild white Roses you were wont to sing?

Far in the South I know a Land divine,{10}

And there is many a Saint and many a Shrine,And over all the Shrines the Blossom blows Of Roses that were dear to you as Wine.

You were a Saint of unbelieving Days,Liking your Life and happy in Men's Praise;Enough for you the Shade beneath the Bough,Enough to watch the wild World go its Ways.

Dreadless and hopeless thou of Heaven or Hell,Careless of Words thou hadst not Skill to spell,Content to know not all thou knowest now,What's Death?Doth any Pitcher dread the Well?

The Pitchers we,whose Maker makes them ill,Shall He torment them if they chance to spill?

Nay,like the broken Potsherds are we cast Forth and forgotten,--and what will be will!

So still were we,before the Months began That rounded us and shaped us into Man.

So still we SHALL be,surely,at the last,Dreamless,untouched of Blessing or of Ban!

Ah,strange it seems that this thy common Thought -How all Things have been,ay,and shall be nought -Was ancient Wisdom in thine ancient East,In those old Days when Senlac Fight was fought,Which gave our England for a captive Land To pious Chiefs of a believing Band,A gift to the Believer from the Priest,Tossed from the holy to the blood-red Hand!{11}

Yea,thou wert singing when that Arrow clave Through Helm and Brain of him who could not save His England,even of Harold Godwin's son;The high Tide murmurs by the Hero's Grave!{12}

And THOU wert wreathing Roses--who can tell?-Or chanting for some Girl that pleased thee well,Or satst at Wine in Nashapur,when dun The twilight veiled the Field where Harold fell!

The salt Sea-waves above him rage and roam!

Along the white Walls of his guarded Home No Zephyr stirs the Rose,but o'er the Wave The wild Wind beats the Breakers into Foam!

And dear to him,as Roses were to thee,Rings the long Roar of Onset of the Sea;The SWAN'S PATH of his Fathers is his Grave:

His Sleep,methinks,is sound as thine can be.

His was the Age of Faith,when all the West Looked to the Priest for Torment or for Rest;And thou wert living then,and didst not heed The Saint who banned thee or the Saint who blessed!

Ages of Progress!These eight hundred Years Hath Europe shuddered with her Hopes or Fears,And now!--she listens in the Wilderness To THEE,and half believeth what she hears!

Hadst THOU THE SECRET?Ah,and who may tell?

"An Hour we have,"thou saidst;"Ah,waste it well!"An Hour we have,and yet Eternity Looms o'er us,and the Thought of Heaven or Hell!

Nay,we can never be as wise as thou,O idle Singer 'neath the blossomed Bough.

Nay,and we cannot be content to die.

WE cannot shirk the Questions "Where?"and "How?"Ah,not from learned Peace and gay Content Shall we of England go the way HE went -The Singer of the Red Wine and the Rose -

Nay,otherwise than HIS our Day is spent!

Serene he dwelt in fragrant Nashapur,But we must wander while the Stars endure.

HE knew THE SECRET:we have none that knows,No Man so sure as Omar once was sure!

同类推荐
热门推荐
  • 重生神武战帝

    重生神武战帝

    随身带着一条龙,与我生在同一时代,真的是你们的不幸。少年秦天,得千年前神武战帝之魂,持龙血战剑,斩天骄、诛豪强,红颜相随,驰骋天涯。我打碎世界规则,只是为了重新创造一个新的世界!
  • 寒潭里的鱼

    寒潭里的鱼

    当红影帝被爆绯闻,绯闻对象竟不是粉丝们默默认定门当户对的圈内一姐,反是她参演电影里面的小白副导演一枚,反差要不要这么大影帝同学默默表示,这兜兜转转就是缘分绯闻对象副导有话说,不过小小的比圈内一姐早认识影帝那么一年罢了,拆散粉丝CP站位的不是她,而是时间
  • 陆少的落魄甜妻

    陆少的落魄甜妻

    从一个世家小姐到捡破烂的,再从一个捡破烂的到成为世家小姐,需要几个步骤?苏轻表示只要两个,死亡,然后重生。她本来就是古家大小姐,没想被未婚夫和好闺蜜推入车轮底下,死前才知道自己活的多么愚蠢。重生之后的她成为了一个捡破烂的,苏轻表示,这个操作真骚。得之不易的重生,苏轻发誓一定要为自己报仇,一定要将所有事情弄个水落石出。只是她也没想到,重生后第一个遇见的竟然会是那个天之骄子,那个多少人想要巴结讨好的男人。更是想不到这个男人竟然就这样悄悄的留意着她,关注着她,然后几乎没有原则的纵容着她。苏轻摸了摸自己的下巴,她是找到了一个不得了的永久靠山啊。原来,除了报仇,她还可以做其他的事情,比如,他。
  • 女相长遥

    女相长遥

    很小的时候,陆长遥就一直奇怪自己名字的由来,她娘曰,“都是你那臭不要脸的继姥爷给你取得!”继姥爷……这是个什么辈分啊?说起陆长遥她娘,那可是有名的悍妇,据说那位明远大和尚对她说了一句,“此女性慧,只可惜情深不寿,慧极必伤,不如让老衲渡她……”话还没说完就被她娘一木屐砸了一脸血,那叫一个满脸桃花开啊!“情深你大爷!老娘这么小的孩子,从哪儿看出来她情深不寿慧极必伤了!”经此一战,她娘跟她,都彻底成名了。后来,陆长遥长大了,宰了一些人,做了大魏丞相,深受女帝信重,那些对她鄙夷不满的人,全都闭上了嘴。“你顶着天下人的唾骂到达这个位置,为的是什么?”“……大概是为了,可以不用向那些我厌恶的人低头吧。”
  • 我有一本召唤宝典

    我有一本召唤宝典

    天地不仁,以万物为刍狗。当某天地球化为一个鲜血淋漓的斗兽场,怪物对人类上演了一场残忍的杀戮盛宴。本已身死的徐寒,一番机缘巧合之下重生到二十岁,并且脑海中莫名其妙的多了一本《万宝秘典》。在这个召唤为尊、怪物横行的时代,他惊喜的发觉《万宝秘典》内所有的一切皆可召唤。其中有威名赫赫的上古凶兵神器;有抬手翻天抬脚覆地的洪荒巨兽;有诸天万界最顶尖的功法秘技;还有他守护父母亲人的最后希望。——————————————“我要打破这天地间的囚笼。”“还要夺回本该属于我的一切!”
  • 司马懿吃三国

    司马懿吃三国

    热闹的三国,为何最终属于沉默的司马懿?论奸诈不及曹操,比智谋不敌诸葛亮,拼武功,关羽、赵云、吕布随便一个都能灭掉他;翻开本书,看司马懿如何靠数十年如一日的隐忍,击败三国所有英雄,独吞天下。司马懿潜伏曹操身边几十年,任由曹操差遣,他装弱、装傻、装病、装瘫,甚至装死来麻痹敌人、对手、上司、兄弟、朋友乃至家人……翻开本书,看司马懿无与伦比的沉默、隐忍和计谋。
  • 你就藏在我满目柔光里

    你就藏在我满目柔光里

    暗恋陈木深十四年,许意那可是坚持不懈勇往直前,不管陈木深对她多冷淡,她都不在意,她只知道,喜欢陈木深,一定是值得的。暗恋许意十六年,陈木深总是在她身后保护她,她只知道,不管许意喜不喜欢他,他这一辈子,就认定是这个女孩了。听说双重人格喜欢同一个人的概率很小,但是陈木深跟陈小深,却心有灵犀,都偏爱许意,三年前那场意外,陈小深彻底消失,许意却在考虑,她到底喜欢的是谁……双向暗恋X男主双重人格X暖心治愈校园篇快来入坑吧~~
  • 我说体育——报告集

    我说体育——报告集

    本书收录21篇报告,包括:《甘为公仆鞠躬尽瘁》、《适应新形势开创新局面》和《开创全民健身工作的新局面》等。
  • 风起神话世界

    风起神话世界

    这是个山海经原住民,莫名其妙被带入各个神话世界的故事!十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把示君,谁有不平事。
  • 罗特小说集2:拉德茨基进行曲

    罗特小说集2:拉德茨基进行曲

    这部长篇小说是现代德语文学中书写“哈布斯堡神话”的标志性作品。小说通过特罗塔家族三代的起伏人生,纵横交错地讲述了奥匈帝国的不可挽救的没落命运,可谓哈布斯堡王朝的一部挽歌。作为约瑟夫皇帝救命恩人的孙子,军官特罗塔少尉驻扎在帝国的边境小镇,在不同的种族之间,在阴影笼罩的多元文化帝国里,特罗塔少尉发现自己陷入一片迷茫的沼泽,正如已趋日暮之年的帝国。这部作品被誉为两次世界大战之间写成的最优秀的长篇小说之一,收入《理想藏书》,位列德语文学作品前十名。