登陆注册
5374700000037

第37章 LETTER--To Robert Burns(1)

Sir,--Among men of Genius,and especially among Poets,there are some to whom we turn with a peculiar and unfeigned affection;there are others whom we admire rather than love.By some we are won with our will,by others conquered against our desire.It has been your peculiar fortune to capture the hearts of a whole people--a people not usually prone to praise,but devoted with a personal and patriotic loyalty to you and to your reputation.In you every Scot who IS a Scot sees,admires,and compliments Himself,his ideal self--independent,fond of whisky,fonder of the lassies;you are the true representative of him and of his nation.Next year will be the hundredth since the press of Kilmarnock brought to light its solitary masterpiece,your Poems;and next year,therefore,methinks,the revenue will receive a welcome accession from the abundance of whisky drunk in your honour.It is a cruel thing for any of your countrymen to feel that,where all the rest love,he can only admire;where all the rest are idolators,he may not bend the knee;but stands apart and beats upon his breast,observing,not adoring--a critic.Yet to some of us--petty souls,perhaps,and envious--that loud indiscriminating praise of "Robbie Burns"(for so they style you in their Change-house familiarity)has long been ungrateful;and,among the treasures of your songs,we venture to select and even to reject.So it must be!We cannot all love Haggis,nor "painch,tripe,and thairm,"and all those rural dainties which you celebrate as "warm-reekin,rich!""Rather too rich,"as the Young Lady said on an occasion recorded by Sam Weller.

Auld Scotland wants nae skinking ware That jaups in luggies;But,if ye wish her gratefu'prayer,Gie her a Haggis!

You HAVE given her a Haggis,with a vengeance,and her "gratefu'prayer"is yours for ever.But if even an eternity of partridge may pall on the epicure,so of Haggis too,as of all earthly delights,cometh satiety at last.And yet what a glorious Haggis it is--the more emphatically rustic and even Fescennine part of your verse!We have had many a rural bard since Theocritus "watched the visionary flocks,"but you are the only one of them all who has spoken the sincere Doric.Yours is the talk of the byre and the plough-tail;yours is that large utterance of the early hinds.Even Theocritus minces matters,save where Lacon and Comatas quite out-do the swains of Ayrshire."But thee,Theocritus,wha matches?"you ask,and yourself out-match him in this wide rude region,trodden only by the rural Muse."THY rural loves are nature's sel';"and the wooer of Jean Armour speaks more like a true shepherd than the elegant Daphnis of the "Oaristys."Indeed it is with this that moral critics of your life reproach you,forgetting,perhaps,that in your amours you were but as other Scotch ploughmen and shepherds of the past and present.Ettrick may still,with Afghanistan,offer matter for idylls,as Mr.Carlyle (your antithesis,and the complement of the Scotch character)supposed;but the morals of Ettrick are those of rural Sicily in old days,or of Mossgiel in your days.Over these matters the Kirk,with all her power,and the Free Kirk too,have had absolutely no influence whatever.To leave so delicate a topic,you were but as other swains,or,as "that Birkie ca'd a lord,"Lord Byron;only you combined (in certain of your letters)a libertine theory with your practice;you poured out in song your audacious raptures,your half-hearted repentance,your shame and your scorn.You spoke the truth about rural lives and loves.We may like it or dislike it but we cannot deny the verity.

同类推荐
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 总裁我更爱你

    总裁我更爱你

    楚云落在处于宁海市的C大上学,是C大文学系的学生。入校后楚云落遇到了自己初中时的好友杨晴,杨晴中学与楚云落同学,后迁至宁海市。楚云落在大学里参加了美术社团,在楚云落大三时美术社团组织了一个问卷调查活动,活动前夕楚云落得知自己的结业论文原本有秦萌萌代写结果却阴差阳错要自己负责,内容恰好与下礼拜的美术社团活动有关,楚云落回宿舍向舍友抱怨完之后决定用心参加活动。楚云落的舍友包括同系生秦萌萌,好友杨晴以及死宅拉拉。楚云落大一时就加入美术社团,偷用社团中供高级团员使用的昂贵颜料被付康久捉拿现场,付康久就此对她暗生情愫,经由付康久老乡……
  • 大地龙蛇

    大地龙蛇

    《大地龙蛇》在老舍的作品中几乎是唯一没有受到研究界认真关注的,但却是最能反映老舍文化思想的作品,其底蕴内藏大有开掘的可能和必要,本文从立意、构思、写作等方面,对它进行全面探究。这是一部“受命文学”,老舍借抗战检讨中国文化,抒发自己的文化理想。这是一部“理念化”而非“概念化”的作品,老舍收获了民族的“精神庄稼”至今仍富启示意义。剧中设置的主要人物形象是有深意的。
  • 偷走了金丝雀留住一个你

    偷走了金丝雀留住一个你

    不擅长表达,但是想留下点什么。经历过生活中芝麻大小的各种事情,也是活过的一种证明啊。
  • 裂石响惊弦

    裂石响惊弦

    耿轻寒,出身贵族,曾东渡日本求学,空有济世之才,却无报国之门。直到1932年的秋天,奉天城多了一个惊弦。从此世上就多了一个人,多了一个行走在刀锋剑影之上的隐形人,多了一个站在黑夜里期待黎明的人,多了一个戴着面具独自战斗的人,多了一个身在曹营心在汉的人,多了一个深陷蛇窟却要独善其身的人,多了一个与魔鬼深交的天使。
  • 慕爱承欢

    慕爱承欢

    结婚现场,未婚夫临时换新娘,还曝出我不堪的视频。这个男人在我最落魄的时候挺身而出,还要假戏真做。向来我的爱情拿得起放得下。后来我才发现,一切只是未到深爱。变幻诡谲的家族利益之争,我心甘情愿被他利用。我以为,只要我守在他的身边,就会得到他的真爱。终究发现他的心给了别人就再也装不下我。可是,我痛下决心离开,他却又扰我,缠我……--情节虚构,请勿模仿
  • 都市之超级美食城系统

    都市之超级美食城系统

    “诶,那份牛肉面2288元,对,吃了补充的蛋白质是普通牛肉的五十倍。”“别动,那是我们火锅店的招牌毛肚,8888元一份,吃了工作效率可以翻倍!”“诶诶诶,停下停下,那是我们茶楼的极品西湖龙井,那可是无价之宝,每月限量供应的!”“什么?你出一百万,想要喝一壶?抱歉!不卖!”魏所欲站在YC城的至高点,看着这座属于他的美食城,内心毫无波动,甚至有点想笑。
  • 燕子

    燕子

    尹大宁1962年生于韩国忠清南道礼山。1988年于韩国檀国大学法文系毕业。1990年,以小说《母亲的森林》获得《文学思想》新人奖。并曾获“现代青年艺术家奖”、“李箱文学奖”、“现代文学奖”。主要作品有《听到马蹄声》《去看了老电影》《在回忆的很远很远的地方》《银鱼钓鱼通信》《看看南边的阶梯》《牛偶尔进来旅馆》《在菊花旁边》等。尹大宁在同一辈的作家当中是最具实力的作家。也就是说,他的美学的感受性和文体、小说造型能力,时代情绪的捕捉能力等非常突出。他好像完全不注重后现代主义,但是在他的小说里自然流露出后现代主义。
  • 捡个丫鬟非常弱

    捡个丫鬟非常弱

    长的不绝美,身份不特殊,我认了米有爹娘疼,老是被虐待,我认了可是…为毛我是从棺材里爬出来的?!…从棺材里爬出来的也就算了…为毛还遇上群战?!“你们继续…”看着眼前血腥的画面,某人讪讪的爬回棺材。————————这是一个漂亮的神医美人捡到了一个贰货穿越丫鬟的故事。这个丫鬟.长相很弱!?这个丫鬟.身手很弱!?这个丫鬟.脑子很弱!?到底弱不弱!谁捡谁知道!