登陆注册
5374700000016

第16章 LETTER--To Jane Austen(2)

You erred,it cannot be denied,with your eyes open.Knowing Lydia and Kitty so intimately as you did,why did you make of them almost insignificant characters?With Lydia for a heroine you might have gone far;and,had you devoted three volumes,and the chief of your time,to the passions of Kitty,you might have held your own,even now,in the circulating library.How Lyddy,perched on a corner of the roof,first beheld her Wickham;how,on her challenge,he climbed up by a ladder to her side;how they kissed,caressed,swung on gates together,met at odd seasons,in strange places,and finally eloped:all this might have been put in the mouth of a jealous elder sister,say Elizabeth,and you would not have been less popular than several favourites of our time.Had you cast the whole narrative into the present tense,and lingered lovingly over the thickness of Mary's legs and the softness of Kitty's cheeks,and the blonde fluffiness of Wickham's whiskers,you would have left a romance still dear to young ladies.

Or,again,you might entrance fair students still,had you concentrated your attention on Mrs.Rushworth,who eloped with Henry Crawford.These should have been the chief figures of "Mansfield Park."But you timidly decline to tackle Passion."Let other pens,"you write,"dwell on guilt and misery.I quit such odious subjects as soon as I can."Ah,THERE is the secret of your failure!Need I add that the vulgarity and narrowness of the social circles you describe impair your popularity?I scarce remember more than one lady of title,and but very few lords (and these unessential)in all your tales.Now,when we all wish to be in society,we demand plenty of titles in our novels,at any rate,and we get lords (and very queer lords)even from Republican authors,born in a country which in your time was not renowned for its literature.I have heard a critic remark,with a decided air of fashion,on the brevity of the notice which your characters give each other when they offer invitations to dinner."An invitation to dinner next day was despatched,"and this demonstrates that your acquaintance "went out"very little,and had but few engagements.

How vulgar,too,is one of your heroines,who bids Mr.Darcy "keep his breath to cool his porridge."I blush for Elizabeth!It were superfluous to add that your characters are debased by being invariably mere members of the Church of England as by law established.The Dissenting enthusiast,the open soul that glides from Esoteric Buddhism to the Salvation Army,and from the Higher Pantheism to the Higher Paganism,we look for in vain among your studies of character.Nay,the very words I employ are of unknown sound to you;so how can you help us in the stress of the soul's travailings?

You may say that the soul's travailings are no affair of yours;proving thereby that you have indeed but a lowly conception of the duty of the novelist.I only remember one reference,in all your works,to that controversy which occupies the chief of our attention--the great controversy on Creation or Evolution.Your Jane Bennet cries:"I have no idea of there being so much Design in the world as some persons imagine."Nor do you touch on our mighty social question,the Land Laws,save when Mrs.Bennet appears as a Land Reformer,and rails bitterly against the cruelty "of settling an estate away from a family of five daughters,in favour of a man whom nobody cared anything about."There,madam,in that cruelly unjust performance,what a text you had for a tendenz-romanz.Nay,you can allow Kitty to report that a Private had been flogged,without introducing a chapter on Flogging in the Army.But you formally declined to stretch your matter out,here and there,"with solemn specious nonsense about something unconnected with the story."No "padding"for Miss Austen!in fact,madam,as you were born before Analysis came in,or Passion,or Realism,or Naturalism,or Irreverence,or Religious Open-mindedness,you really cannot hope to rival your literary sisters in the minds of a perplexed generation.Your heroines are not passionate,we do not see their red wet cheeks,and tresses dishevelled in the manner of our frank young Maenads.What says your best successor,a lady who adds fresh lustre to a name that in fiction equals yours?She says of Miss Austen:"Her heroines have a stamp of their own.THEY HAVE ACERTAIN GENTLE SELF-RESPECT AND HUMOUR AND HARDNESS OF HEART...

Love with them does not mean a passion as much as an interest,deep and silent."I think one prefers them so,and that Englishwomen should be more like Anne Elliot than Maggie Tulliver."All the privilege I claim for my own sex is that of loving longest when existence or when hope is gone,"said Anne;perhaps she insisted on a monopoly that neither sex has all to itself.Ah,madam,what a relief it is to come back to your witty volumes,and forget the follies of to-day in those of Mr.Collins and of Mrs.Bennet!How fine,nay,how noble is your art in its delicate reserve,never insisting,never forcing the note,never pushing the sketch into the caricature!You worked,without thinking of it,in the spirit of Greece,on a labour happily limited,and exquisitely organised.

"Dear books,"we say,with Miss Thackeray--"dear books,bright,sparkling with wit and animation,in which the homely heroines charm,the dull hours fly,and the very bores are enchanting."

同类推荐
  • 西南夷风土记

    西南夷风土记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 布水台集

    布水台集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 人中画

    人中画

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Discourses

    The Discourses

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 益部方物略记

    益部方物略记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 重生之幸福80年代

    重生之幸福80年代

    踏实肯干、爱老婆、爱闺女的农村憨厚壮小伙一个,爱上了从古代重生而来、外表柔弱、内心强大的村花一朵,两个人磕磕绊绊的爱情生活,再加上泼辣彪悍重男轻女的乡下农村婆婆以及圆滚滚的芝麻馅儿小包子,这日子真是越来越热闹了。
  • 卡耐基写给女人的一生魅力计划

    卡耐基写给女人的一生魅力计划

    本书中讲述了许多鲜活生动的事例,大到名人的惊世之举,小到百姓的平凡琐事,涵盖了女性生活的方方面面,并从独特的视角分析女性认自我、完善人格、提升魅力所需具备的诸多要素,是每一位女性可以效尤的力作,是每一位女性在事业成功、婚姻美满和家庭幸福等方面不可或宝典。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 总裁的漂亮傀儡

    总裁的漂亮傀儡

    五年的沉淀,原以为已经洗净铅华,不问世事,却不曾想到一次意外的多管闲事却把自己推至了风口浪尖,成为了他的俘虏,陷入一场蓄意报复的游戏里……【片断一】“还以为真是什么冰清玉洁的公主,原来也不过残花败柳。”新婚之夜风流成性的他弯起嘴角,一脸的鄙夷与嘲讽。十根颤抖的手指拾起那散落在地上的衣襟,眼睛里依然是冰冷与漠然。从此他夜夜声歌,她独守空房,甚至还要为他收拾烂摊子……【片断二】他食指与中指间夹着烟,面上尽是揶揄:“想见弟弟,可以,那看你今天晚上能不能取悦于我。”“我不会。”她回答得干脆利落。“哼,不会。”他近到她跟前抬起她冰冷的脸:“有其母必有其女,我记得这可是你母亲的拿手好戏。”【片断三】他拿着化验单提起她的玉脖,恶狠狠的问道:“孩子呢,告诉我孩子呢?”“拿掉了。”她答得云淡风轻,心里却有血一般的液体在流……“没有我的允许你有什么资格自作主张?”他狂怒的嘶吼,眼睛里装着火焰,似乎要将她淹没。“我只不过是帮你减少了一道不必要的程序罢了。”她面无表情的拨开他扼在她脖子上的手。【片断四】抱起弟弟的尸体,嘴角挽起一道绝望的笑,她知道从此没有人再能禁锢她的身体,曾经冰冻的心也开始发酵……“不许你走。”他横身拦在她的面前,眼睛里闪着灼痛她轻笑,没有回答,右手的尖刀划过左手的腕,殷红的血渍滴溅落在她白色的衣裙上,如她的笑容一样凄美而让人心慌……〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓爱情是一个人加上另一个人,可是,一加一却不等于二,就像你加上我,也并不等于我们。△▲星辰的其他作品▲△【凝烟若露】—【爱如妃花轻似梦】——【总裁的弃爱】——【误入总裁房】——☆★星辰友情链接★☆【擒兽】——半张桌子【偷妾】——三木目【霸欢】——.久仙【畸婚乱】——紫婉儿【扑倒魔尊】——飞花舞天【狂妻七嫁】——明若熙【休夫皇后】——明千晓【风厨邪女】——依然悠然【七扑夫君】——流泪的天空【嗜血绵缠】——紫婉儿【调教总裁】——心飞扬【推妻入友怀】——流泪的天空【风流十三少】——白戒【弃妃当自强】——春棠大人【皇后白胖胖】——游紫怜【陆战军皇后】——艾可【总裁的十夜欢】——清风恋飘雪【总裁的特工女友】——木子静静【总裁之贴身玩宠】——恋爱成冰【红楼之雍溶华黛】——星期七【天堂转角我等你】——幻影筱镜【悍妻的绝色夫君们】——安甜妮哥
  • 谁为我的任性买单

    谁为我的任性买单

    如何能选择忘记,如何能忘记。回忆最初记忆,我的感情太伤悲
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 做事,把握好投机的尺度与务实的分寸

    做事,把握好投机的尺度与务实的分寸

    最佳的做事方法:在务实之中巧妙适当地投一点儿机,在投机之中坚持务实的原则,把两者完美有效地结合。才是正确聪明的做事之道。傻做事不如巧做事——把握好做事投机的尺度; 有思路才有出路一把握好成大事投机的尺度; 烧香拜佛巧磕头——把握好求人投机的尺度;关系就是最大的投机——把握好人情投机的尺度; 做事做局做圈套——把握好设局与破局的投机尺度; 实干而不傻干——把握好实干的分寸;拼搏而不拼命——把握好苦干的分寸; 顽强而不顽固——把握好坚持的分寸; 谨慎而不寡断——把握好做事谨慎的分寸;注重细节又能把握全局——把握好注重细节的分寸。
  • 亿万宠婚:总裁爹地有点酷

    亿万宠婚:总裁爹地有点酷

    五年前,一场算计让他们意外相遇。五年后,再次重逢她却装作不认识:“您好,我是您的员工。”乔斯城最初是冷笑着逼她承认身份,可到了最后,竟然变成了哀求她给自己个身份。
  • 唐史论断

    唐史论断

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 死灵神话

    死灵神话

    新书《开局给秦始皇打了钱》已肥,请大家支持!群号:551751609(报书名)