登陆注册
5369900000233

第233章

`No, my boy; I hope I've somethin' better behind here,' says the little man; and as he said it he hit his little veskit wery hard, and then a tear started out o' each eye, which wos wery extraordinary, for it wos supposed as water never touched his face.He shook the turnkey by the hand; out he vent--""And never came back again," said Mr.Pickwick.

"Wrong for vunce, sir," replied Mr.Weller, "for back he come, two minits afore the time, a bilin' with rage: sayin' how he'd been nearly run over by a hackney-coach: that he warn't used to it: and he was blowed if he wouldn't write to the Lord Mayor.They got him pacified at last; and for five years arter that, he never even so much as peeped out o' the lodge-gate.""At the expiration of that time he died, I suppose," said Mr.Pickwick.

"No he didn't, sir," replied Sam."He got a curiosity to go and taste the beer at a new public-house over the way, and it wos such a wery nice parlour, that he took it into his head to go there every night, wich he did for a long time, always comin' back reg'lar about a quarter of an hour afore the gate shut, wich wos all wery snug and comfortable.At last he began to get so precious jolly, that he used to forget how the time vent, or care nothin' at all about it, and he vent on gettin' later and later, till vun night his old friend wos just a shuttin' the gate--had turned the key in fact--wen he come up.`Hold hard, Bill,' he says.`Wot, ain't you come home yet, Tventy?' says the turnkey, `I thought you wos in, long ago.' `No I wasn't,' says the little man, vith a smile.`Well then, I'll tell you wot it is, my friend,' says the turnkey, openin' the gate wery slow and sulky, `it's my 'pinion as you've got into bad company o' late, wich I'm wery sorry to see.Now, I don't wish to do nothing harsh,' he says, `but if you can't confine yourself to steady circles, and find your vay back at reg'lar hours, as sure as you're a standin' there, I'll shut you out altogether!' The little man was seized vith a wiolent fit o' tremblin', and never vent outside the prison walls artervards!"As Sam concluded, Mr.Pickwick slowly retraced his steps down-stairs.

After a few thoughtful turns in the Painted Ground, which, as it was now dark, was nearly deserted, he intimated to Mr.Weller that he thought it high time for him to withdraw for the night; requesting him to seek a bed in some adjacent public-house, and return early in the morning, to make arrangements for the removal of his master's wardrobe from the George and Vulture.This request Mr.Samuel Weller prepared to obey, with as good a grace as he could but with a very considerable show of reluctance nevertheless.

He even went so far as to essay sundry ineffectual hints regarding the expediency of stretching himself on the gravel for that night; but finding Mr.Pickwick obstinately deaf to any such suggestions, finally withdrew.

There is no disguising the fact that Mr.Pickwick felt very low-spirited and uncomfortable; not for lack of society, for the prison was very full, and a bottle of wine would at once have purchased the utmost good-fellowship of a few choice spirits, without any more formal ceremony of introduction;but he was alone in the coarse vulgar crowd, and felt the depression of spirit and sinking of heart, naturally consequent on the reflection that he was cooped and caged up, without a prospect of liberation.As to the idea of releasing himself by ministering to the sharpness of Dodson and Fogg, it never for an instant entered his thoughts.

In this frame of mind he turned again into the coffee-room gallery, and walked slowly to and fro.The place was intolerably dirty, and the smell of tobacco-smoke perfectly suffocating.There was a perpetual slamming and banging of doors as the people went in and out; and the noise of their voices and footsteps echoed and re-echoed through the passages constantly.

A young woman, with a child in her arms, who seemed scarcely able to crawl, from emaciation and misery, was walking up and down the passage in conversation with her husband, who had no other place to see her in.As they passed Mr.Pickwick, he could hear the female sob; and once she burst into such a passion of grief, that she was compelled to lean against the wall for support, while the man took the child in his arms, and tried to soothe her.

Mr.Pickwick's heart was really too full to bear it, and he went up-stairs to bed.

Now, although the warden's room was a very uncomfortable one (being, in every point of decoration and convenience, several hundred degrees inferior to the common infirmary of a county gaol), it had at present the merit of being wholly deserted save by Mr.Pickwick himself.So, he sat down at the foot of his little iron bedstead, and began to wonder how much a year the warden made out of the dirty room.Having satisfied himself, by mathematical calculation, that the apartment was about equal in annual value to the freehold of a small street in the suburbs of London, he took to wondering what possible temptation could have induced a dingy-looking fly that was crawling over his pantaloons, to come into a close prison, when he had the choice of so many airy situations--a course of meditation which led him to the irresistible conclusion that the insect was mad.After settling this point, he began to be conscious that he was getting sleepy;whereupon he took his nightcap out of the pocket in which he had had the precaution to stow it in the morning, and, leisurely undressing himself, got into bed, and fell asleep.

"Bravo! Heel over toe--cut and shuffle--pay away at it, Zephyr! I'm smothered if the Opera House isn't your proper hemisphere.Keep it up!

Hooray!" These expressions, delivered in a most boisterous tone, and accompanied with loud peals of laughter, roused Mr.Pickwick from one of those sound slumbers which, lasting in reality some half hour, seem to the sleeper to have been protracted for three weeks or a month.

同类推荐
  • 狄公案

    狄公案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 三界图

    三界图

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 旧唐书

    旧唐书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 少室六门

    少室六门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 唐昌观看花

    唐昌观看花

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 正义之声

    正义之声

    啊呀,那天晚上,一切都进行得非常顺利,可是后来,情况发生了变化。你要知道,每到夏天,我们都会多次驾车回到印第安纳这个地方。天上闪烁着无数颗星星,气候也非常暖和,让你可以放下顶篷通宵达旦地在外面尽情巡弋。然而,午夜刚过,我便把自己的黑色Deuce—nosed29型跑车停到了劳特22号小餐馆那空旷的停车场,伴随着一阵惊人的声浪,只见车轮下碎石飞溅。那感觉简直美妙极了。
  • 思你于心上

    思你于心上

    一夜之间家内无人生还,她走上复仇之路,他与她相知,相守,相护,有情人终成眷属……
  • 新文化视野下的人民历史:拉斐尔·萨缪尔史学思想解读

    新文化视野下的人民历史:拉斐尔·萨缪尔史学思想解读

    该书以翔实的资料全面地向史学界介绍了英国新左派史学家拉斐尔·萨缪尔的生平和活动、史学思想和史学方法。其中,特别肯定了拉斐尔·萨缪尔主张人民史学,倡导史学家都来研究人民历史的思想;肯定了拉斐尔·萨缪尔主张采用新文化史学的方法,以便更好地研究下层民众的历史。该书对学习和研究西方史学理论、史学思想和英国史具有重要学术参考价值。
  • 王妃要休夫

    王妃要休夫

    我虽没有倾国倾城之容貌,可是我有一个倾国倾城的皇后姐姐。于是我托姐姐的福,由皇帝姐夫一道圣旨,然后下嫁给了无数少女心目中的好老公人选——六王爷。据说他长得很帅,据说他很能打,据说他还很懂文……
  • 绝世魔妃之扶汐惊华

    绝世魔妃之扶汐惊华

    [男强女强废材变天才逆袭之路爽文宠妻]二十一世纪王牌杀手,一朝穿越 手持空间至宝,修灵神速,精神力逆天 师承远古皇级炼药师,坐拥亿万财产 神兽之王萌萌求抚摸,虚无业火求追随 承影剑出窍兵不血刃,离魂伞开启瞬移功能 时空法则随心所欲,绝品丹药震撼世界 家族比武锋芒毕露,京城大比一战成名 宗门师傅吊炸天,学院老师特强悍 灵魂出窍闯幽冥殿,巧遇幽冥殿之主 婢女摇身一变成公主,大军压境有何惧? 魔兽军队灵力强者,灭的你渣都不剩! ☆王爷甜宠时间: 女人,偷了本王的心,你还想跑。 本王的第一次都给你了,扶儿,你是不是应该对本王负责? 扶儿,你这辈子终究是我的人! 你不嫁给我还想嫁给谁,扶儿,女子要有温柔的样子,叫声沐辰听听。 本王为你梳头可好? 有人想让扶儿洗臭袜子,这家伙确实应该被打,于情于理,本王都理应护着本王未来的妻子。 本王心之所向,定能寻得到你。 扶儿是本王一生挚爱,非她不娶! 父皇如果不让儿臣娶自己心爱的女人,这江山,于儿臣何干!儿臣不如自请贬为庶民,这辰王的头衔本王可以不要。 自从遇到你,本王就像丢了的心被找回来了一样。 本王只想一心一意,成为你的夫君。
  • 爱上守迹星

    爱上守迹星

    宇宙时空发生混乱,各星爵主发起动乱,为了宇宙的平静,我变成星星来守护你
  • 快穿系统:天师驾到,小鬼速退散

    快穿系统:天师驾到,小鬼速退散

    完结得很仓促,可能未来会回来完善她。但是现在,大家佛系看书吧!千万不要打我!遁走。
  • 斗罗之轮回眼纵横

    斗罗之轮回眼纵横

    霍雨然是一个斗罗迷,他非常崇拜男主霍雨浩,一直希望能够到斗罗大陆那样的世界里。他的愿望实现了,带着轮回眼和一身的不祥来到了斗罗大陆!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 登仙梯记

    登仙梯记

    世人都想长生不老外加权利双收,是奢望,是愿望,终究不能实现。一个荒凉的边境小村,有这么个幸运的小孩儿,为了逃避兵灾,由启蒙恩师指点后出村,奔着修仙梦想误打误撞走进了修仙术界,修仙术界各种遇险,各种奇遇,福祸相依前行着,就此展开了一段修仙术界奇幻的故事。