登陆注册
5353500000002

第2章 INTRODUCTION

The contents of these volumes of 'Celebrated Crimes', as well as the motives which led to their inception, are unique.They are a series of stories based upon historical records, from the pen of Alexandre Dumas, pere, when he was not "the elder," nor yet the author of D'Artagnan or Monte Cristo, but was a rising young dramatist and a lion in the literary set and world of fashion.

Dumas, in fact, wrote his 'Crimes Celebres' just prior to launching upon his wonderful series of historical novels, and they may therefore be considered as source books, whence he was to draw so much of that far-reaching and intimate knowledge of inner history which has perennially astonished his readers.The Crimes were published in Paris, in 1839-40, in eight volumes, comprising eighteen titles--all of which now appear in the present carefully translated text.The success of the original work was instantaneous.Dumas laughingly said that he thought he had exhausted the subject of famous crimes, until the work was off the press, when he immediately became deluged with letters from every province in France, supplying him with material upon other deeds of violence! The subjects which he has chosen, however, are of both historic and dramatic importance, and they have the added value of giving the modern reader a clear picture of the state of semi-lawlessness which existed in Europe, during the middle ages."The Borgias, the Cenci, Urbain Grandier, the Marchioness of Brinvilliers, the Marchioness of Ganges, and the rest--what subjects for the pen of Dumas!" exclaims Garnett.

Space does not permit us to consider in detail the material here collected, although each title will be found to present points of special interest.The first volume comprises the annals of the Borgias and the Cenci.The name of the noted and notorious Florentine family has become a synonym for intrigue and violence, and yet the Borgias have not been without stanch defenders in history.

Another famous Italian story is that of the Cenci.The beautiful Beatrice Cenci--celebrated in the painting of Guido, the sixteenth century romance of Guerrazi, and the poetic tragedy of Shelley, not to mention numerous succeeding works inspired by her hapless fate--will always remain a shadowy figure and one of infinite pathos.

The second volume chronicles the sanguinary deeds in the south of France, carried on in the name of religion, but drenching in blood the fair country round about Avignon, for a long period of years.

The third volume is devoted to the story of Mary Queen of Scots, another woman who suffered a violent death, and around whose name an endless controversy has waged.Dumas goes carefully into the dubious episodes of her stormy career, but does not allow these to blind his sympathy for her fate.Mary, it should be remembered, was closely allied to France by education and marriage, and the French never forgave Elizabeth the part she played in the tragedy.

The fourth volume comprises three widely dissimilar tales.One of the strangest stories is that of Urbain Grandier, the innocent victim of a cunning and relentless religious plot.His story was dramatised by Dumas, in 1850.A famous German crime is that of Karl-Ludwig Sand, whose murder of Kotzebue, Councillor of the Russian Legation, caused an international upheaval which was not to subside for many years.

An especially interesting volume is number six, containing, among other material, the famous "Man in the Iron Mask." This unsolved puzzle of history was later incorporated by Dumas in one of the D'Artagnan Romances a section of the Vicomte de Bragelonne, to which it gave its name.But in this later form, the true story of this singular man doomed to wear an iron vizor over his features during his entire lifetime could only be treated episodically.While as a special subject in the Crimes, Dumas indulges his curiosity, and that of his reader, to the full.Hugo's unfinished tragedy,'Les Jumeaux', is on the same subject; as also are others by Fournier, in French, and Zschokke, in German.

Other stories can be given only passing mention.The beautiful poisoner, Marquise de Brinvilliers, must have suggested to Dumas his later portrait of Miladi, in the Three Musketeers, the mast celebrated of his woman characters.The incredible cruelties of Ali Pacha, the Turkish despot, should not be charged entirely to Dumas, as he is said to have been largely aided in this by one of his "ghosts," Mallefille.

"Not a mere artist"--writes M.de Villemessant, founder of the Figaro,--"he has nevertheless been able to seize on those dramatic effects which have so much distinguished his theatrical career, and to give those sharp and distinct reproductions of character which alone can present to the reader the mind and spirit of an age.Not a mere historian, he has nevertheless carefully consulted the original sources of information, has weighed testimonies, elicited theories, and...has interpolated the poetry of history with its most thorough prose."

同类推荐
  • 佛说校量数珠功德经

    佛说校量数珠功德经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上灵宝净明中黄八柱经

    太上灵宝净明中黄八柱经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 禅林宝训

    禅林宝训

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • PHYSICS

    PHYSICS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 台案汇录丙集

    台案汇录丙集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 重生之养了一群大boss

    重生之养了一群大boss

    新书《重生之反派女配要和离》已开,喜欢的可以收藏等肥! 重生修仙文!男主龙族,女主人族(仙N代)双强,冰山男vs冷傲女!重生之后她才发现自己竟然是一本书中的恶毒女配!重生后只想安静修行的她,偏偏各种未来大BOSS都往她这凑,来..她来数一数:她收了未来叱咤寰宇的女主大人做大徒弟,顺带收了未来的魔头做小徒弟,又来了一个女霸主,还有自带变态升级的契约神兽,当然还有看似逆天,实际鸡肋的本命契约宝宝...君惜楹这个富二代感觉口袋压力有点大,有点穷怎么办?重生前她曾是龙太子妃,重生后,她只想离他远远的!而曾经的他似乎也变了一个人.....求收藏,求月票,求推荐,求评论,各种求... q634393675喜欢交流,看不一样的作者就加。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 不惑卮言

    不惑卮言

    近几年来,国内学界对文学经典问题的讨论非常热烈,大家围绕经典的含义,经典的建构、解构与重构等问题,从文化逻辑、消费关系、民族身份、图像扩张、传播机制等方面展开了深入的探讨,提出了一些有价值的理论观点。但是,这些著述不能被看做是对于经典问题的一劳永逸式的解决,相反,这个老话题当中却蕴藏着许多新问题,需要我们从多个角度去理解和认识。
  • 六菩萨亦当诵持经

    六菩萨亦当诵持经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 深情入骨:再见,萧先生

    深情入骨:再见,萧先生

    五年时间,她以为两人是爱情,可最后,他要结婚了,新娘却不是她!“把孩子打掉,要多少钱尽管开!”林未晚才明白,他们之间,只是情人关系……
  • American Notes

    American Notes

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 娘娘你家王爷求上位

    娘娘你家王爷求上位

    天朝有个摄政王,武能治国安邦,文能执掌朝事,惊才绝艳,无所不能。摄政王府有个极品王妃,琴棋书画一窍不通,吃喝玩乐样样在行。对外,他说,我家王妃年少无知,在很多地方还需要好好学习,有得罪之处,还请诸位见谅。对内,他慢条厮理:“爷答应了满朝文武,要好好教育王妃……”“教……育……”某王轻扬唇角,媚惑的桃花眼半眯着:“循循善诱,谆谆教诲……方能,听话!”次日一早,某‘无知’的王妃激愤难平,什么高冷人设、挟势弄权……全他妈骗人的,他根本就是个厚颜无耻的败类!
  • 仙天下之忧而忧

    仙天下之忧而忧

    在华境想改变华境,到浮海大陆想改变浮海,当她成为浮海传奇后,众人问她如何成道,她只说一句,“不悟即佛是众生,一念若悟,众生是佛。”自成一道,所向披靡。他说,“佛家有大乘和小乘,大乘,是普渡众生,小乘是渡己。我这个人很自私,只想渡己,但没有她,我渡不了己。”披荆斩棘,视你如命。
  • 明月出天山

    明月出天山

    阿舍,女,原名杨咏,维吾尔族,1971年生,新疆尉犁人,西北第二民族学院毕业。银川文学院签约作家。出版长篇历史小说《乌孙》。散文《小席走了》获2004年第五届“PSI—新语丝”网络文学一等奖;散文《山鬼》获2011年《民族文学》年度奖。
  • 紫荆令

    紫荆令

    天地有正气,杂然赋流形。下则为河岳,上则为日星。于人曰浩然,沛乎塞苍冥。心存正气,无地域之别、无性别之分、无身份之差。他叫南锋,从死人堆里爬出来再次重生。放荡不羁,却不失真理随行,用行动为己开辟不同之路,用能力走出七彩人生。故事从紫荆令开始……