登陆注册
5351400000035

第35章

During this song they pinch FALSTAFF.DOCTOR CAIUS comes one way, and steals away a fairy in green; SLENDER another way, and takes off a fairy in white; and FENTON steals away ANNE PAGE.A noise of hunting is heard within.All the fairies run away.FALSTAFF pulls off his buck's head, and risesEnter PAGE, FORD, MISTRESS PAGE, MISTRESS FORD, and SIR HUGH EVANSPAGE.Nay, do not fly; I think we have watch'd you now.Will none but Herne the Hunter serve your turn? MRS.PAGE.I pray you, come, hold up the jest no higher.Now, good Sir John, how like you Windsor wives? See you these, husband? Do not these fair yokes Become the forest better than the town? FORD.Now, sir, who's a cuckold now? Master Brook, Falstaff's a knave, a cuckoldly knave; here are his horns, Master Brook; and, Master Brook, he hath enjoyed nothing of Ford's but his buck- basket, his cudgel, and twenty pounds of money, which must be paid to Master Brook; his horses are arrested for it, Master Brook.MRS.FORD.Sir John, we have had ill luck; we could never meet.I will never take you for my love again; but I will always count you my deer.FALSTAFF.I do begin to perceive that I am made an ass.FORD.Ay, and an ox too; both the proofs are extant.FALSTAFF.And these are not fairies? I was three or four times in the thought they were not fairies; and yet the guiltiness of my mind, the sudden surprise of my powers, drove the grossness of the foppery into a receiv'd belief, in despite of the teeth of all rhyme and reason, that they were fairies.See now how wit may be made a Jack-a- Lent when 'tis upon ill employment.EVANS.Sir John Falstaff, serve Got, and leave your desires, and fairies will not pinse you.FORD.Well said, fairy Hugh.EVANS.And leave you your jealousies too, I pray you.FORD.I will never mistrust my wife again, till thou art able to woo her in goodEnglish.FALSTAFF.Have I laid my brain in the sun, and dried it, that it wants matter to prevent so gross, o'er-reaching as this? Am I ridden with a Welsh goat too? Shall I have a cox-comb of frieze? 'Tis time I were chok'd with a piece of toasted cheese.EVANS.Seese is not good to give putter; your belly is all putter.FALSTAFF.'Seese' and 'putter'! Have I liv'd to stand at the taunt of one that makes fritters of English? This is enough to be the decay of lust and late-walking through the realm.MRS.PAGE.Why, Sir John, do you think, though we would have thrust virtue out of our hearts by the head and shoulders, and have given ourselves without scruple to hell, that ever the devil could have made you our delight? FORD.What, a hodge-pudding? a bag of flax? MRS.PAGE.A puff'd man? PAGE.Old, cold, wither'd, and of intolerable entrails? FORD.And one that is as slanderous as Satan? PAGE.And as poor as Job? FORD.And as wicked as his wife? EVANS.And given to fornications, and to taverns, and sack, and wine, and metheglins, and to drinkings, and swearings, and starings, pribbles and prabbles? FALSTAFF.Well, I am your theme; you have the start of me; I am dejected; I am not able to answer the Welsh flannel; ignorance itself is a plummet o'er me; use me as you will.FORD.Marry, sir, we'll bring you to Windsor, to one Master Brook, that you have cozen'd of money, to whom you should have been a pander.Over and above that you have suffer'd, I think to repay that money will be a biting affliction.PAGE.Yet be cheerful, knight; thou shalt eat a posset tonight at my house, where I will desire thee to laugh at my wife, that now laughs at thee.Tell her Master Slender hath married her daughter.MRS.PAGE.[Aside] Doctors doubt that; if Anne Page be my daughter, she is, by this, Doctor Caius' wife.

Enter SLENDER

SLENDER.Whoa, ho, ho, father Page! PAGE.Son, how now! how now, son! Have you dispatch'd'? SLENDER.Dispatch'd! I'll make the best in Gloucestershire know on't; would I were hang'd, la, else! PAGE.Of what, son? SLENDER.I came yonder at Eton to marry Mistress Anne Page, and she's a great lubberly boy.If it had not been i' th' church, I would have swing'd him, or he should have swing'd me.If I did not think it had been Anne Page, would I might never stir!-and 'tis a postmaster'sboy.PAGE.Upon my life, then, you took the wrong.SLENDER.What need you tell me that? I think so, when I took a boy for a girl.If I had been married to him, for all he was in woman's apparel, I would not have had him.PAGE.Why, this is your own folly.Did not I tell you how you should know my daughter by her garments? SLENDER.I went to her in white and cried 'mum' and she cried 'budget' as Anne and I had appointed; and yet it was not Anne, but a postmaster's boy.MRS.PAGE.Good George, be not angry.I knew of your purpose; turn'd my daughter into green; and, indeed, she is now with the Doctor at the dean'ry, and there married.Enter CAIUSCAIUS.Vere is Mistress Page? By gar, I am cozened; I ha' married un garcon, a boy; un paysan, by gar, a boy; it is not Anne Page; by gar, I am cozened.MRS.PAGE.Why, did you take her in green? CAIUS.Ay, be gar, and 'tis a boy; be gar, I'll raise all Windsor.Exit CAIUS FORD.This is strange.Who hath got the right Anne? PAGE.My heart misgives me; here comes Master Fenton.

Enter FENTON and ANNE PAGE

How now, Master Fenton! ANNE.Pardon, good father.Good my mother, pardon.PAGE.Now, Mistress, how chance you went not with Master Slender? MRS.PAGE.Why went you not with Master Doctor, maid? FENTON.You do amaze her.Hear the truth of it.You would have married her most shamefully, Where there was no proportion held in love.The truth is, she and I, long since contracted, Are now so sure that nothing can dissolve us.Th' offence is holy that she hath committed; And this deceit loses the name of craft, Of disobedience, or unduteous title, Since therein she doth evitate and shun A thousand irreligious cursed hours, Which forced marriage would have brought upon her.FORD.Stand not amaz'd; here is no remedy.In love, the heavens themselves do guide the state; Money buys lands, and wives are sold by fate.FALSTAFF.I am glad, though you have ta'en a special stand to strike at me, that your arrow hath glanc'd.PAGE.Well, what remedy? Fenton, heaven give thee joy! What cannot be eschew'd must be embrac'd.FALSTAFF.When night-dogs run, all sorts of deer are chas'd.MRS.PAGE.Well, I will muse no further.Master Fenton, Heaven give you many, many merry days! Good husband,let us every one go home, And laugh this sport o'er by a country fire; Sir John and all.FORD.Let it be so.Sir John, To Master Brook you yet shall hold your word; For he, to-night, shall lie with Mistress Ford.Exeunt

THE END

同类推荐
  • 华严五教止观

    华严五教止观

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 律相感通传

    律相感通传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 本草新编

    本草新编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上紫微中天七元真经

    太上紫微中天七元真经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Seventeen

    Seventeen

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 女主她真的不冷

    女主她真的不冷

    “羡宝,我要这个。”“给。”“羡宝,我要那个。”“给”云看着宠起夫来玩命的羡歌,这是认真的吗?------羡歌为了获得老主神的认可,到小位面修复bug,结果得到了男神小可怜一枚。从此,她开始了宠夫日常
  • 魔鹰记(3)

    魔鹰记(3)

    少年林峰,巧逢魔缘,使他反出圣门,如魔脱囚笼傲扬魔界。从此,这位被称为“魔鹰“的少年亦魔亦道,沉浮于正邪之间,却因其怀魔宝异学,几度徘徊在生死之间。而当情与义使他再度重生之时,一场酝酿已久的阴谋,把他与整个江湖再次推向生存与灭亡之中。
  • 古天战尊

    古天战尊

    “老头,我严肃重申一遍,不要喊我臭小子……”天澜宗外门弟子古天,黑雾深渊遇千年前逗比老头残魂,命运破轮子由此滚了起来,在云起大陆掀起‘腥风血雨’……
  • 张朋都市王

    张朋都市王

    年轻的张朋,因为遇到倒霉的事,被爸爸赶出家门。张朋在外面闯荡,获得进步后,成为五星级大酒店的总经理。张朋把事业进行到底,靠的是什么?
  • 物不迁论

    物不迁论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 博弈记

    博弈记

    相府二公子,天生聪颖,勤奋好学,被誉为百年难得的一见的天才,可惜,国主昏聩,听信奸臣之言,说其天生反骨,日后必祸乱天下,请国主杀之。相国祈罪,请国主饶其小儿之命,念及其年幼,发配西北苦寒之地,永世不得返京
  • 我爱罗的超能力老父亲

    我爱罗的超能力老父亲

    主角是火影世界最会坑儿子的爹—四代风影罗砂。罗砂在即将迈上“升官发财死老婆”的“人生巅峰”前夜,遇到了一只来到火影世界旅行的青蛙。从此四代风影大人画风突变,变成了一个四处乱逛的摄影爱好者。手鞠:“母亲当年为什么会看上父亲这种不靠谱的男人啊?!”勘九郎、我爱罗:“爸爸的快乐,我们想象不到……”书友群:598762903欢迎大家来玩
  • 我是你的朱丽叶

    我是你的朱丽叶

    本书描写的是一个花痴女生与帅哥老师的悲催情感故事。米星希是学生们的知心朋友,恋爱却一直不大顺利,他和美眉老师林可可是一对欢喜冤家,两个人互相爱慕,却都不承认,他们总是吵嘴,以各种方式攻击对方——当老师的恋情出现危机时,暗恋老师的女生疯狂制定“老班培养计划”,美女老师只好绝地反击——两位“麻辣教师”以独特的风格教育学生,他们对学生宽容,把他们当成自己的亲人对待,为他们付出自己的努力,觉得学生就是自己的一切。我们可以从这本书中看到许多的感动,会从中感受到老师的伟大。这本书就是发生在我们身边的故事,不仅笑料百出,有数不尽好看、好玩的故事……
  • 乾道坤道

    乾道坤道

    中国内地第一部反映当代道教文化的长篇小说,作品以主人公石高静道长的生命历程为核心,书写了他海外传教、临危受命、历尽曲折、重振南宗的经历,他从“基因研究”和“性命双修”两方面来研究自己“活不过五十”的家族命运,最终凭借“我命在我不在天”的道门理念战胜自我,重振琼顶山道业。作者将人的遗传密码与道家的治身治病,放在一个人物的身上,发生在一个故事里,将基因科学与道法自然,将世俗观念与宗教信仰,将人的先天与后天,进行碰撞、剥离和融合。
  • 诸天系统管理员

    诸天系统管理员

    高高在上的至尊天帝,觉得生活太无聊。于是绑架了诸天宇宙所有的系统之灵,附身在了一个小小少年身上,开始了一段活色生香、霸气无敌的人间生活。缺资源了?幸运抽奖系统,先给我来个十连抽!修炼慢了?狂暴升级系统启动!看你不爽?给你一个老爷爷系统逼疯你!缺美女了……这个……算了吧,我对一般美女不感兴趣