登陆注册
5350400000014

第14章

Of resisting temptation

So long as we live in the world, we canot be without trouble and trial.Wherefore it is written in Job, The life of man upon the earth is a trial.(1) And therefore ought each of us to give heed concerning trials and temptations, and watch unto prayer, lest the devil find occasion to deceive; for he never sleepeth, but goeth about seeking whom he may devour.No man is so perfect in holiness that he hath never temptations, nor can we ever be wholly free from them.

2.Yet, notwithstanding, temptations turn greatly unto our profit, even though they be great and hard to bear; for through them we are humbled, purified, and instructed.All Saints have passed through much tribulation and temptation, and have profited thereby.And they who endured not temptation became reprobate and fell away.There is no position so sacred, no place so secret, that it is without temptations and adversities.

3.There is no man wholly free from temptations so long as he liveth, because we have the root of temptation within ourselves, in that we are born in concupiscence.One temptation or sorrow passeth away, and another cometh; and always we shall have somewhat to suffer, for we have fallen from perfect happiness.Many who seek to fly from temptations fall yet more deeply into them.By flight alone we cannot overcome, but by endurance and true humility we are made stronger than all our enemies.

4.He who only resisteth outwardly and pulleth not up by the root, shall profit little; nay, rather temptations will return to him the more quickly, and will be the more terrible.Little by little, through patience and longsuffering, thou shalt conquer by the help of God, rather than by violence and thine own strength of will.In the midst of temptation often seek counsel; and deal not hardly with one who is tempted, but comfort and strengthen him as thou wouldest have done unto thyself.

5.The beginning of all temptations to evil is instability of temper and want of trust in God; for even as a ship without a helm is tossed about bythe waves, so is a man who is careless and infirm of purpose tempted, now on this side, now on that.As fire testeth iron, so doth temptation the upright man.Oftentimes we know not what strength we have; but temptation revealeth to us what we are.Nevertheless, we must watch, especially in the beginnings of temptation; for then is the foe the more easily mastered, when he is not suffered to enter within the mind, but is met outside the door as soon as he hath knocked.Wherefore one saith,Check the beginnings; once thou might'st have cured,But now 'tis past thy skill, too long hath it endured.

For first cometh to the mind the simple suggestion, then the strong imagination, afterwards pleasure, evil affection, assent.And so little by little the enemy entereth in altogether, because he was not resisted at the beginning.And the longer a man delayeth his resistance, the weaker he groweth, and the stronger groweth the enemy against him.

6.Some men suffer their most grievous temptations in the beginning of their conversion, some at the end.Some are sorely tried their whole life long.Some there are who are tempted but lightly, according to the wisdom and justice of the ordering of God, who knoweth the character and circumstances of men, and ordereth all things for the welfare of His elect.

7.Therefore we ought not to despair when we are tempted, but the more fervently should cry unto God, that He will vouchsafe to help us in all our tribulation; and that He will, as St.Paul saith, with the temptation make a way to escape that we may be able to bear it.(2) Let us therefore humble ourselves under the mighty hand of God in all temptation and trouble, for He will save and exult such as are of an humble spirit.

8.In temptations and troubles a man is proved, what progress he hath made, and therein is his reward the greater, and his virtue doth the more appear.Nor is it a great thing if a man be devout and zealous so long as he suffereth no affliction; but if he behave himself patiently in the time of adversity, then there is hope of great progress.Some are kept safe from great temptations, but are overtaken in those which are little and common, that the humiliation may teach them not to trust to themselves in great things, being weak in small things.

(1) Job vii.I (Vulg.).(2) I Corinthians x.13.

同类推荐
热门推荐
  • 仙覆

    仙覆

    1v1甜宠文轻虐,纯古言。她以为的第一次见面,他打马临前,万人空巷,那一天的京城百花盛开,他恍若出落凡尘的仙。而他苦苦追寻很多年,从皇宫到江湖,从江湖再到市井,终于找到了她,虽然她披上火红的嫁衣要嫁给他人。她是前朝最鼎盛的帮派邀月掌门之女,杀伐果断,嫉恶如仇;他是南华皇子,少时立下赫赫战功,小小年纪便是南华战神。阴差阳错还是另有隐情,两人不停地交织,不停地错过,亦在不停地重逢。后来她一场忘忧梦,忘记曾经的种种,那些痛苦的、快乐的、有关他们的所有回忆。这些都没有关系,只要她还在,只要他一个人记得,他自会带她看遍天下美景,历遍人间沧桑。——我最希望的,就是阿乐能够永远快乐。——我最希望的,就是容仙能够永远恍若谪仙。爱你是一场换了容貌和灵魂之后依然记得的凭据,不管他们日后都会以什么样的方式再相聚。
  • 敛财娘子

    敛财娘子

    想她一个名牌院校的设计系研究生,竟然在加班的时候被火烧死了!死了就死了吧,竟然还穿了!穿了就穿了吧,竟然穿成了穷哈哈的小闺女!上有两位俊秀大哥,下有两个萌货弟妹,爹娘还是为了爱情私奔的古代小愤青。老天,这个玩笑会不会开太大了?【情节虚构,请勿模仿】
  • 猫眼铺子

    猫眼铺子

    天泉街444号路口旁有一条只在凌晨3点的时刻才出现的深邃小巷。当帝都钟声敲响,小巷深处,一盏淡绿色的晶莹剔透的灯慢悠悠地挂了上来。在绿朦朦的映衬下,那原本就有些奇异的名字——猫眼铺子,看起来更加的阴森怪异。等到天微微擦亮,那盏灯骤然熄灭,小巷瞬间化作浓浓白雾快速地将铺子吞噬。帝国的钟声再次敲响,天泉街444号路口迎来了清晨的第一辆公交,而猫眼铺子也送走了深夜光顾的最后一位客人。
  • 天谴圣戒

    天谴圣戒

    这是一个英雄辈出的时代!只有强大的灵魂才能永生!剑与魔法?史诗大陆?黑暗幻想?历史神话?天谴圣戒里有最强大的灵魂,它可以带给你无敌的力量,也可以吞噬你的躯壳和心灵这是一个少年成长为英雄的故事……
  • 情人·乌发碧眼(梁家辉主演电影《情人》原著)

    情人·乌发碧眼(梁家辉主演电影《情人》原著)

    由梁家辉、珍·玛奇主演的同名电影《情人》让全球无数影迷为之着迷。杜拉斯以小说《情人》获得1984年龚古尔文学奖。在此前一年,该书销售了420万册,翻译成了42国语言。《情人》是一部带有自传色彩的作品,以法国殖民者在越南的生活为背景,描写了一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷之间深沉而无望的爱情,笔触深达人性中某些最根本、最隐秘的特质,催人深思。著名翻译家王道乾先生的译文极富韵味,被王小波等人高度推崇。而《乌发碧眼》叙述的是男女主人公对虚实不定的世事所怀有的莫名焦虑,同时又从较为独特的视角揭示了现代人对性爱的感悟和反思。
  • 女配修仙:小师妹的逆袭

    女配修仙:小师妹的逆袭

    一朝跌进女主修仙文里,成为一枚炮灰小师妹,她可没想与气运冲天的女主相抗衡。一次意外莫名得到一个系统,其名为成仙系统,她嘿嘿两声暗自得意。女主炼她的空间,她炼她的系统,两人各不相干。但这女主是怎么回事?一次两次用眼刀子挖她,更是背地里对她使绊子。不要以为是女主她就弄不死她了?!……
  • 游戏技能家

    游戏技能家

    地狱难度开局,并不能影响古凉超神。左手轰出龟派气功。右手用刀甩出哈塞给。身背狼人体质,怎么打都不死。
  • 强子出道

    强子出道

    一个八十年代初就考取大学的小伙子,其人生起步应该不算差,未来的路更是可期可待。然而,命运之神就像有意考验一下他的意志力和耐受力似的突然间不再施恩于他。他不光大学毕业时被人狠狠‘坑’了一把,这之后他也是屡经坎坷、备受磨难。其间,他几次与‘刀光剑影’相碰,甚至还差点遭遇血光之灾。不过,小说中的男主,魏强,生就愈挫愈奋的品质和自强不息的精神,加上他极其善于利用各种有利条件和因素去排除困难,并战胜对手,所以,一个生活中难得一见的真正强者便应运而生了。在这一过程中,我们不仅能看到一个强者逢凶化吉,遇难成祥的故事,我们更能欣赏到他在事业登顶的同时,还不忘收获爱情的动人篇章。
  • 秘宠驭主

    秘宠驭主

    地底之渊,地渊邪龙探出狰狞可怖的头颅。浮云之上,雾海凤鸟露出修长绚丽的尾羽。死海之底,瀚海龙鲸摆动庞若陆地的身躯。大地尽头,猎日魔狼追逐永不熄灭的太阳。这个世界。勇敢者征战广袤无垠的黑森域,经历战斗捕获收服一只只稀有强悍的秘宠。挑战者登上各大华丽赛事的舞台,在冰与火交织的战场焕发出生命的色彩。
  • 异界机器人军队

    异界机器人军队

    张军一个未来的,机器人制造和设计者。因为一次意外来到了异界。他用一个铁锤打造出来一个让任何人都要闻之色变的机械军团。光明教会害死了自己在异界的父母!机械骑兵团给我蹋平光明教会!杀魔兽。平强盗。建帝国。