林莽
这些紫色的花朵一定见过他
但我分不清这是阿根廷的夏季还是春天
阳光灿烂地照耀在街上
满街高大的乔木开满了紫色的花[1]
一片一片的让整座城市如此浪漫
也许应该是春天
枝干上除了花还没有长出嫩叶
它们不是梧桐
但它们比梧桐的枝干更妩媚
在布宜诺斯艾利斯
这个发明了探戈的城市
是树木长出了探戈的舞姿
还是人们模仿了它们舞动的姿态
在这座美丽的城市
那些盛装的舞者
还有这些盛开的紫色的花瓣
让我的心被幻影所弥漫
当年失明的博尔赫斯
一个诗人
以沉静应和着它的明媚与高贵
当他偶然地走在春日的街头
我想那些紫色的花朵一定会记得他
(原载2015年8月号《诗刊·上半月刊》)
注释:
[1]布宜诺斯艾利斯的街头,有许多开满紫色花朵的高大乔木,翻译告诉我这种树叫“蓝花楹”。