禀光绪二年五月初九日一二二一七－－一
一皂头役禀请分府：饬九芎林庄绅董、头人禀举总理
台下一皂头役汤才叩首叩禀，为禀请饬着举充，以便约束地方察夺事。缘有九芎林庄总理刘世珍，役闻知于本年三月间，因病身故，现缺无人承办。凡有细事，俱无出首设法，而地方联庄约束，亦皆由于总理而立。况九芎林之处，地广民繁，斯缺何堪久悬？该役忝属对保，应请宪台，恩迅饬着该处绅董、头人，举妥接充总理额缺。出自鸿裁，该役理合将情禀请，伏乞大老爷电察施行。沾叩。
分府陈批：九芎林庄总理刘世珍既已病故，候饬该处绅董、头人选举接充。 私记 私记
〔光绪二年〕五月初九日禀 戳记 淡水分府陈、给一皂头役、汤才戳记
