禀道光二十三年五月十一日一二二○二－－七
郊铺户金长和等向淡水厅，佥举郭尚茂顶充已故北门总理郑用锺之缺
具佥禀本城郊铺户金长和等，为佥举顶充事。缘本城北门总理郑用锺因病身故，现在无人承顶，未便久延。和等爰就各郊铺，公同选举，兹查有铺民郭尚茂，为人诚实，有室有家，街众素所信服，堪以顶充北门总理之缺。与之奉公，不致有误。理合取具认充，加具保结，禀恳。伏乞升宪大老爷恩准验充，给戳办公，以专责成。均沾。切叩。
计禀缴认充、保结各壹纸。
〔批〕已验充矣。结状附。 私记
道光二十三年五月十一日具佥禀郊铺户 公记 竹堑金长和
