红白禀光绪二十年十一月初一日一二一○四－－三
新竹县为修葺考棚，拟动支明忠书院学租，禀请巡抚、布政司、臬道及台北府批示
在任候补直隶州、本任台湾县、调署台北府新竹县知县范○○谨禀大人阁下。敬禀者，案据卑邑经理考棚绅董林汝梅、郑如兰、李联萼、陈浚芝、高廷琛、陈朝龙等禀称：「本邑考棚，历遭风雨损坏，若不预为修葺，诚恐风雨又来，更复崩塌，工费尤为浩大。转瞬明春岁试，似宜赶速兴修，以免临时周章。当经绅等面商，召匠估修，饬据该匠撙节估计，实需工料银贰百柒拾伍元，开具应修处所工料数目清单，禀请筹款，给发兴修等情」。即经卑职亲诣考棚，按照单开应修各处，逐一查勘，或坍损，或倒坏，委实均应修理，不可稍缓之。工所估银数，尚无浮冒。似应准予筹款给修。惟卑邑别无闲款可筹，祇有明志书院学租项下，尚有余银，堪以筹拨。可否就款拨给兴修之处，卑职未敢擅专。理合禀恳大人察核，俯赐批示祇遵，实为公便。除禀某宪外，肃此具禀。恭请勋安。伏乞慈鉴。卑职○○谨禀。
计禀呈清折一扣。
一、红白禀
抚、藩、臬道、本府宪。
禀卑邑考棚损坏，可否筹款给修？俯赐批示祇遵由。
光绪贰拾年拾壹月初一日承工总
印 新竹县印 私记
正堂范行 私记
