登陆注册
5274300000056

第56章 真实与完美结合

某大学应届毕业生小娜与小雨一起去一家外贸单位应聘,人事主管给他们一份外文资料,叫他们用一个星期的时间将资料翻译成中文。

小娜的外文基础比小雨好,但小娜还是对自己的翻译不是很满意,他在完成翻译后,主动找学校的一位教授又做了一次润色。一个星期后,小娜交的是一份近乎完美的翻译稿;而小雨交的是一份虽几经修改,但仍然可以挑出几处毛病的翻译稿。

但结果令人意外,小娜被淘汰了,小雨却被录用了。小娜不知道其中的原因,去问人事主管,人事主管的回答是:“你的翻译太完美了。”

【智慧点拔】

完美是一种至高的境界,可以说这是许多人向往的。然而我们也应该清楚,物极必反,在求职招聘中如果表现得太完美,就很有可能产生两个意想不到的负面效果。

其实,求职时,完全没有必要吹毛求疵苛求自己,在面试中再完美,那也只是一次面试,不是你的真实水平。所以,一定要展示自己真实的一面,即使有点小毛病,也会让人觉得亲切,并且更加容易让人接受。

同类推荐
  • 交好朋友做大生意

    交好朋友做大生意

    “千金难买是朋友,朋友多了路好走。”与好朋友倾诉苦闷,苦闷就会减半;与好朋友分享快乐,快乐就会增倍。好朋友是人脉也是财脉。生意场上没有好朋友的协助,就像一潭死水,不会涌起波澜。本书具体阐述了如何打造黄金人脉的步骤和方法。该书内容通俗但不俗气,适合各个发展阶段的生意人、各阶层文化水平的生意人。
  • 在北大听到的24堂历史课

    在北大听到的24堂历史课

    生存:活下去,才有机会活得好、求知:人生永恒的主题、自我:做自己想做的人、平衡:人生就如走钢丝、中庸:不偏不倚中道行、识人:用心眼看,用心耳听、去智:智慧是最害人的东西等。
  • 卓越员工素质修炼

    卓越员工素质修炼

    平凡的员工安于现状,却因为放弃努力,不得不过平凡的生活。而卓越的员工不安于现状,他们经过不断的努力,最终成为了一名卓越的员工。超越平凡,选择卓越。这是一句值得每一个企业员工一生追求的格言。郑一群编著的《卓越员工素质修炼》从员工的角度出发,着重从正确认识自己的位置;做一个善于思考的员工;行动是通往成功的桥梁;懂得感恩,营造和谐环境;对待工作尽职尽责;勤奋让你从平凡走向卓越;增强自己的团队意识;拥有良好的人际关系;在追求卓越的过程中不断成长等九个方面详尽展开。通过《卓越员工素质修炼》,你将发现,只要经过自己的不懈努力,你也可以从平凡的员工步入到卓越员工的行列中。
  • 墨菲定律

    墨菲定律

    世界是纷繁复杂的,很多事情我们虽然习以为常,但并不了解其真相,我们需要用一些理论来揭示事物运行的逻辑规律,推演命运发展的因果关系。我们更需要用一些理论来指导我们的生活和工作,以使我们的生活更加美好,工作更加顺利。
  • 今天可以不说烦:拥有快乐的心理学智慧

    今天可以不说烦:拥有快乐的心理学智慧

    “烦死了”这三个字你一定说过,甚至已经成为一句口头禅,时时将它挂在嘴边,动不动就脱口而出。烦恼已经成为影响都市人健康的心理问题之一,如果无法驱走它,它将会影响我们的生活甚至危及生命。因.此,将烦恼、忧郁、愤怒等不良情绪消除是非常重要的。快乐是驱赶烦恼的最好方法,但一些人不懂快乐,总被坏情绪占了上风,或是错误地将逃避、麻醉当成了快乐。快乐是选择,是人的行为习惯,也是自我调节的能力。寻找快乐、养成快乐的习惯悬一生中最重要的事情。
热门推荐
  • 吞仙吞神

    吞仙吞神

    王御权渡劫失败,失败的原因是仙界不需要腐败分子。不过,天道留一线,他得到了一次转生机会。他带着九死一生得到的“吞仙吞神”修炼功法到了龙武大陆,在“吞仙吞神”修炼功法提供的技能下,最后真正地做到了吞仙吞神。
  • 位面三国争霸

    位面三国争霸

    风风雨雨,英雄儿女,磕磕碰碰,今生为你。各位读者,位面三国争霸,就是一部书写猛将如云,战斗疯狂,谋士如妖,点指江山,红颜陶醉,一曲,双眼朦胧泪珠流,英雄战场,抬手间,尸骨片地,一将功成万骨枯。如果你是一个喜欢英雄儿女的书友,欢迎你来到位面三国争霸。
  • 废材皇后:清梦奇缘

    废材皇后:清梦奇缘

    电影学院表演系一年级的芳儿在孤儿院长大,为人善良,却做事迷糊,神经大条。为了筹集学费她到处跑龙套,却意外撞破了国宝失窃案。与盗窃者纠缠中,她灵魂穿越时空来到康熙年间,莫名其妙成为了皇后赫舍里。她胆小如鼠,却敢踢康朝第一权臣螯拜的屁股。她胸无点墨,却被纳兰容若视为知己。康熙初年,朝延动荡不安,后宫明争暗斗,且看这个现代小女子如何在清代紫禁城中四两拨千斤,玩转康熙朝。
  • 在中国科学院第十七次院士大会、中国工程院第十二次院士大会上的讲话

    在中国科学院第十七次院士大会、中国工程院第十二次院士大会上的讲话

    2014年6月9日,中国科学院第十七次院士大会、中国工程院第十二次院士大会在北京人民大会堂隆重开幕。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席会议并发表重要讲话。
  • 情迷珠三角

    情迷珠三角

    这是一部地域色彩浓郁的长篇力作,作者用六十年的生活积累精雕细刻、一咏三叹地讲述南国水乡少年男女的痴情旧怨,高度浓缩了东莞改革开放的历史变迁,既有白手起家的艰辛创业,也有声色犬马的奢靡堕落;既有云雨之欢的爱,也有遗弃背叛的恨;既有同床异梦的痛苦,也有灵与肉出轨的欢愉;追求与挫折,梦想与现实,纷繁地交织在一起,揭示了市场经济对人际关系尤其是传统婚恋关系的冲击和扭曲。
  • 神医宠夫,邪王要乖

    神医宠夫,邪王要乖

    一朝穿越,成了大陆第一废柴,区区姨娘庶妹敢欺她辱她,待她生灵根,契约兽,逆袭绝代风华。某女趴在某男身上"有人向我提亲,怎么办?"某男一个翻身,压倒某女"那人有我帅吗?"某女一脸呆萌的摇了摇头。"那就直接轰出去。"某女一脸苦恼的看着某男"没人娶我了,怎么办?"某男邪魅一笑,当日霸气向天下昭言"我娶"
  • 染仙成瘾

    染仙成瘾

    如果有一个人,会变成你眼里的星河万里——你是否会选择一直爱她——言一…“命由天定,我便是这三界的天,她的命数,自由我定。”“难道老君要我走上同魂术那条路吗?烦请老君救人于水火!”宿令双手抱拳,说话陈恳。言二...她的眼睛,丝丝猩红,眼泪装满了眼睛,眼前不由得起了一层雾气。“你费尽心思,抹了我的名字,处心积虑让我爱上你,就是为了利用我报复神无吗?”一声嘶吼,回响在这上灵庭。“从今以往,勿复相思,相思——与君绝!”干净到没有杂质的眼泪,在她转头之时,迅速从脸颊滑落。她说这话,是多么决绝啊——言三…“宿令天尊,纯澈被人下了,噬魂咒!”浮若霖说话之时,看透了他的心思,这一刻,宿令的心,放松了警惕,被人看了个透彻。宿令一声轻笑,慢条斯理的整理他的九云锦袍:“若霖尊上,你忘了,她是神无座下弟子,也是他未来妻子,你应该告诉他,而不是我。”“这噬魂咒,法力在神无之上,我们无人能解。”若霖话落,宿令失了魂一样,失手打翻了桌上的兰幽花盆。浮若霖知道,他始终,都不曾忘却他眼里的星河——
  • 创世江湖之战甲

    创世江湖之战甲

    出生便奇丑无比,先失母后失父,丑小子上官飞雪命运多艰辛。只因半卷剑谱,丑小子卷入江湖纷争。梅花香自苦寒来,历经磨难,上官飞雪终于蜕变,成就一代传奇!看,创世江湖之战甲.....
  • 萍水相逢

    萍水相逢

    “两个丑八怪”座落在圣日尔曼小广场边上。在成千上万家巴黎咖啡馆里,它上了各语种的巴黎导游书,因为它是左岸出了名的作家咖啡馆,甚至巴黎文学圈还在这里设立了一个文学奖,也叫“两个丑八怪”。其实那两个丑八怪,却是店堂里的两个木头人雕像,两个尖嘴猴腮的中国男人,穿了清朝的衣服,留了奸诈的八字胡。从前有许多作家、艺术家常常去那里会朋友,读书,高谈阔论和写作,没有成名的天才在这里把自己最重要的成名作三文不值两文地卖给了出版商。
  • 宠妻上瘾:薄少请自重

    宠妻上瘾:薄少请自重

    因救了薄丝承的爷爷,小作者许如约盛情难却之下住进了大总裁薄丝承的家里,于是两人便开始了欢脱的“同吃同住”生活。不熟之前薄丝承说:“许如约,我对你这种前后不分的女人没兴趣,赶紧滚出我家,不要再迷惑我爷爷了,想做我薄丝承的女人,没门!”许如约说:“薄先生,就算全世界的男人都死光了,我也不可能喜欢你,这一点你大可放心!”熟了之后薄丝承说:“许如约,你怎么还不过来,电视剧里的男主角有我好看吗?”许如约说:“薄先生,请你自重!不要让你高冷禁欲的形象在我心里完全崩塌。”薄丝承表示,再不混蛋点,他的老婆就要被人拐跑了,所以必须要混蛋点才行!