登陆注册
508000000041

第41章 人生游戏五只球

Good Thoughts to Keep in Mind

Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them: Work, Family, Health, Friends, Spirit. And you’re keeping all of these in the air. You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back. But the other four balls—family, health, friends and spirit are made of glass. If you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered. They will never be the same. You must understand that and strive for balance in your life.

How?

Don’t undermine your worth by comparing yourself to others. It is because we are different that each of us is special.

Don’t set your goals by what other people deem important. Only you know what is best for you.

Don’t take for granted the things closest to your heart. Cling to them as you would to your life, for without them, life is meaningless.

Don’t let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.

Don’t give up when you still have something to give. Nothing is really over until the moment you stop trying.

Don’t be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us each together.

Don’t be afraid to encounter risks. It is by taking chances that we learn how to be brave.

Don’t shut love out of your life by saying it’s impossible to find. The quickest way to receive love is to give; the fastest way to lose love is to hold it too tightly; and the best way to keep love is to give it wings.

Don’t run through life so fast that you forget not only where you’ve been, but also where you are going.

Don’t forget, a person’s greatest emotional need is to feelappreciated.

Don’t be afraid to learn. Knowledge is weightless, a treasure you can always carry easily.

Don’t use time or words carelessly. Neither can be retrieved.

Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way.

Yesterday is history, Tomorrow is a mystery and Today is a gift: that’s why we call it “The Present”.

试着把生活想象成一个游戏——在空中抛接五只球。它们是:工作、家庭、健康、友谊和精神。当你尽力想把它们保持在空中时,很快,你就会发现,唯有工作是只橡皮球,抛之于地,还会反弹回来。而另外四只——家庭、健康、友谊和精神都是玻璃球,如果将其中任一只抛至地上,不可避免会留下疤痕、裂缝、受损甚至粉身碎骨,毫无办法将之复原。因而,你必须懂得维系生活的均衡。

如何维系生活的均衡呢?

切勿盲目与他人比较,而低估自身的价值。须知,人与人之间有差异,才显出个性。

切勿视他人的追求为自己的目标,唯有你自己知晓自身所需。

切勿漠视心灵深处的东西。珍视它们,如同生命;反之,生活将空洞黯然。

切勿让生命从指间悄然流逝,充斥昨日的忧伤和明天的憧憬。活在今天,将会让每个日子充满阳光。

切勿屈服认输,一息尚存,奋斗不止。

切勿妄自菲薄,我们各有所长,亦各有所短,才会彼此相依。

切勿惧怕冒险,我们因冒险而学会勇敢。

切勿以真爱难求为由而紧闭心扉。给予爱,才能得到爱;紧紧抓住爱,只会失去爱;赋予爱一双翅膀,才会令爱长驻。

切勿作生命的匆匆过客,将自己源自何方以及去往何处抛至脑后。

切勿忘怀,得到他人的理解是人生最强烈的感情需求。

切勿停止学习,知识不会成为负担,带着它,你可轻装上路。

切勿虚度时光,切勿出言不善,因为它们都覆水难收。

生活不是一场比赛,而是一段旅途,需要我们细细品味。

昨天已成历史,明天仍是未知,而今天是上帝的恩赐。所以,我们称今天为“礼物”。

Chunks in Practice

Please fill in the blanks with the proper words according to the given sentences.

1. She was wet through and her clothes ______ to her body.

她湿透了,衣服粘在身上。

2. If you _____ like that, you’ll wear the heels out.

你那么拖着脚走路,就要把鞋跟磨坏了.

Chunks in Practice

Grammer analysis

Don’t shut love out of your life by saying it's impossible to find. The quickest way to receive love is to give; the fastest way to lose love is to hold it too tightly; and the best way to keep love is to give it wings.

切勿以真爱难求为由而紧闭心扉。给予爱,才能得到爱;紧紧抓住爱,只会失去爱;赋予爱一双翅膀,才会令爱长驻。

注:本段简练的语言揭示了获得爱的途径。The quickest way to receive love...,the fastest way to lose love...与 the best way to keep love...是排比(parallelism)的写作手法。

排比:用结构相同或相似、语气一致的一连串词语,把相似或相关的内容表达出来,这样的修辞手法,叫做排比。运用排比,能加强语气。排比用于叙事,语意畅达,层次清楚;用于抒情,节奏和谐,显得感情洋溢;用于说理条理分明,适合详尽的论述。

同类推荐
  • 探险:探险发现的境界

    探险:探险发现的境界

    想:既然胸衣可以由壁炉旁的热气托起,那么可不可以把这些热气收集起来,让它托运更大的物体呢?好奇的约瑟夫做了一个试验。他用上等丝绸做了一个口袋,然后点上一把小火,将口袋口朝下,把小火放在口袋口,用来加热口袋里的空气。只见口袋开始慢慢鼓起,并飞向天花板。试验成功了。兴奋的约瑟夫立刻把这个发现告诉弟弟,两人联手进行了一次更大规模的试验。这一次试验在室外进行,充了热气的气球升至20多米高才逐渐冷却、缩小,慢慢下沉。
  • 一路童行:想带你去看看这世界

    一路童行:想带你去看看这世界

    这是一位职场遭遇挫折的父亲,送给妻子、女儿和自己的礼物——这一趟,意外的美洲之旅。三个月的旅途中,他们一路星光明月,一路高山坦途,走过巨杉、优胜美地、火山、黄石、红土世界,畅游洛杉矶与拉斯维加斯,并以此作为女儿阿朵三岁生日的礼物;然后,他们以更大的勇气,开始了在墨西哥的探索之旅,寻找失落文明,拥抱雨林,握手危地马拉……对于他们,这不仅仅只是一趟旅程。阿朵说:“明天,我们要去哪儿?”
  • 下一站拉萨

    下一站拉萨

    本书是一个80后背包客探访以拉萨为中心的环游西藏的旅行笔记。从昆仑山口到可可西里,从格尔木到拉萨,从拉萨到日喀则,从日喀则到墨脱……作者以富有诗意的笔触,配以旅行中的感触、心得以及旅行花絮等,从各个角度记录了一行人的见闻游记、幽默轶事,为读者倾情讲述了一个不为人知的西藏风情文化。通过这次的旅行,作者对生命和生活有了更深的体悟,思想得到了洗礼,灵魂得到了升华,找回了真实的自己。读后将带给你身临其境的感受,有了旅行的冲动。现在,就启程,向着梦想之地出发!
  • 旅韵心梦

    旅韵心梦

    一书是王炳武发表过与未发表过的小说、散文等作品的“合订本”,纵览该书全部内容,无不渗透着一位旅游工作者热衷于旅游事业的工作热忱和辛勤付出。
  • 大自然:洗涤心灵

    大自然:洗涤心灵

    在世纪末兴起一股强烈的环保自然风里,有着各式各样不同的口号与随之而来的各种争议,然而“回归自然”的精神到底何在?作者透过本身旅游世界各地的观察与体验后,竟赫然发觉,人类唯有摒弃对自然的巧取豪夺的掠夺心态后,才能真正感悟到自然涵养人类的包容力,并且从中获得灵性的提升与净化的滋养源泉。
热门推荐
  • 二花和她的儿子

    二花和她的儿子

    农村妇女二花同有权有势的乡党委书记比拼,将儿子塑造成了胜利的象征。因而造成了儿子和二花本人的人生悲剧。故事精彩,引人入胜。小说揭示出了普通人该如何做人,怎样做事的深刻哲理。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 低调做人的智慧课

    低调做人的智慧课

    《低调做人的智慧课》介绍了低调做人说起来容易做起来难,有的人也知道低调做人的重要性,但不知道从何做起,有的人甚至认为低调做人过于消极、被动,无助于个人的生存、发展。这都是不懂得低调做人哲学的应用方法的缘故,低调做人要从身边的每一件小事做起,讲究的是认真做事的精神和审时度势的智慧。
  • 死神204

    死神204

    长生死后当了死神,接下来他将面对许许多多的任务与人生、亡的事。最后接受改革,成为新时代的死神。
  • 豪门重生之黑暗千金

    豪门重生之黑暗千金

    前世,心爱的人用一场精心策划的骗局,害她家破人亡!亲人惨死!家族倾覆!重生一世,她浴血归来,智斗渣男,手撕小三,誓要手刃仇人,让他们血债血偿!她步步为营,本以为已经机关算尽,却怎么也没想到,自己会在这场角逐中把心输给这个突然闯入她生命的妖孽男人。--情节虚构,请勿模仿
  • 快穿之恶魔女配来逆袭

    快穿之恶魔女配来逆袭

    一个饱受生活压迫的女孩,她不明白为何自己那么努力,却似乎永远都比不上她?当女孩失去的信念,失去了爱,一只恶魔找上了她。恶魔说:“三千世界总是有太多的不公平,你可愿意打破这些不公平?”女孩恨着这个世界,恨着所有人,也恨这世界的不公,她答应了恶魔的交易,知道了原来她不过是世界宠儿统称“女主”的垫脚石。“呵,女主怎样,世界宠儿又怎样,我,季霏霏,就让你们这些所谓的女主明白明白,何谓生活!”
  • 穿越世界的大佬

    穿越世界的大佬

    “您的能力旷古绝今,可以随着学习无限增强”“您的寿命比天还久,可以随着修炼无限延续”“求求您换个世界玩吧,这个世界已经被您玩坏了”在全宇宙最高级的位面,天道对白钰发出了最真切的恳求反正这个世界自己已经来来回回的玩腻了白钰出于对天道的同情,决定封印记忆,换个世界找找乐子其他世界:你离我远点,别过来嗷!
  • 帝心引

    帝心引

    她,本是现代商界翘楚,父母不明,来路不明。一招不慎,再次睁眼便成了万千宠爱集一身的相府独女。传言相府独女骄纵任性,嚣张跋扈,空有绝美之姿,哼,前有爹爹疼,后有哥哥爱,她怕啥?但是,世人只知其一却不知其二。为保父兄,她女扮男装暗建组织“鬼见愁”他,一代帝王,不近女色。却在某一天遇到男装的她时一见倾心。为了让自己“痊愈”,他接近“他”,了解“他”,试图让自己厌恶“他”。可是为什么越接近,越了解,他便越喜欢这个古灵精怪的“他”?荒唐,他堂堂一代帝王,怎能被儿女情长左右?于是大笔一挥,圣旨一下,与“他”长得有七八分像的相府女儿入了宫。殊不知,她既是“他”......精彩片段一:“回殿下,琴公子于今天白天离开了春满楼。从昨晚到离开,冰莲姑娘一直呆在公子厢房内。据楼中其他人来报,公子出来时满面春风,并且说非常满意。“话音刚落,暗卫便感觉气氛骤变,颇有风雨欲来之势。于是,不久后,相爷便收到了皇上的口头警告,相府公子乃栋梁之才,不应沉迷儿女情长。望丞相大人严加看管。于是可怜了无辜的相府大公子,被莫名其妙地罚抄了三天《清心咒》。而真正地罪魁祸首,却在游园赏花,好不快哉。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 梅花女皇

    梅花女皇

    梅花党主席白敬斋的二女儿白薇死了,她的人皮不翼而飞,因为她的人皮上绣刻着梅花党大陆潜伏特务骨干人的名单,只要用美国中央情报局研制的一种特殊药水涂抹才能出现。这张人皮目前已落入稻春阿菊之手,她是日本帝国之花桥本阿菊的女儿。梅花党副主席黄飞虎的私生女。她虽然掌握白薇的人皮,可是没有药水,药水已被我公安部门控制。稻春阿菊为此绑架了中共第一神探龙飞的女儿龙晓菲。稻春阿菊女扮男装,骗取了泰国归侨樊小哲的爱情,并把她的人皮顶替白薇的人皮迷惑我公安部门。稻春阿菊以炸寺要挟舅舅,从哈尔滨取出两瓶细菌武器,准备于“五一节”在北京百货大楼实施爆炸,让细菌武器祸害于民,引起世界轰动。