登陆注册
5008900000031

第31章 * * * * * * * * *(2)

pitch] Is generally equivalent to--stature. ("I would have you tell me what PITCH he was of, Velim mihi dicas qua STATURA fuerit." Coles's DICT.) But here it means the highest part of the body,--the shoulders (see the 10th sign. of PITCH in Halliwell's DICT. OF ARCH. AND PROV. WORDS),--the "pearl" being, of course, his head.

and] So the 4to.--The 8vo "with."

His arms and fingers long and sinewy] So the 8vo, except that, by a misprint, it has "snowy" for "sinewy."--The 4to gives the line thus,--"His armes long, HIS fingers SNOWY-WHITE."!!

(and so the line used to stand in Lamb's SPEC. OF DRAM. POETS,till I made the necessary alteration in Mr. Moxon's recent ed. of that selection.) subdu'd] So the 8vo.--The 4to "subdue." Nature doth strive with Fortune, &c.] Qy did Shakespeare recollect this passage when he wrote,--"Nature and Fortune join'd to make thee great"? KING JOHN, act iii. sc. 1.

port] i.e. gate.

is] So the 8vo.--The 4to "in."

In fair, &c.] Here "fair" is to be considered as a dissyllable: compare, in the Fourth Act of our author's JEW OF MALTA,"I'll feast you, lodge you, give you FAIR words, And, after that," &c.

of] i.e. on.

worse] So the 8vo.--The 4to "worst." the] So the 8vo.--The 4to "that."

his] So the 8vo.--The 4to "the."

be] So the 8vo.--The 4to "are."

Beside] So the 8vo.--The 4to "Besides." champion] i.e. champaign.

greedy after] Old eds. "after greedie." Sprung] Here, and in the next speech, both the old eds. "Sprong": but in p. 18, l. 3, first col., the 4to has "sprung", and in the SEC. PART of the play, act iv. sc. 4, they both give "SPRUNG from a tyrants loynes."<Page 18, First Column, Line 3, This Play: "For he was never sprung

teeth of] So the 8vo.--Omitted in the 4to.

lance] Here both the old eds. "lanch": but see note ||, p. 11.

the] So the 8vo.--0mitted in the 4to.

some] So the 4to.--The 8vo "scorne." will] So the 8vo.--The 4to "shall."

top] i.e. rise above, surpass.--Old eds. "stop." renowmed] See note ||, p. 11. So the 8vo. --The 4to "renowned." thirst] The 8vo "thrust": the 4to "thrist." and] So the 4to.--The 8vo "not."

the fair] So the 8vo.--The 4to "THEE faire." she] i.e. Nemesis.

Rhamnus'] Old eds. "Rhamnis."

meeds] So the 8vo.--The 4to "deeds." into] Used here (as the word was formerly often used) for UNTO.

sure] A dissyllable here. In the next line "assure" is a trisyllable.

with his crown in his hand] The old eds. add "offering to hide it;" but THAT he does presently after.

those were] i.e. those who were, who have been.

Standstaggering]Sothe8vo.--The4to"StandTHOSE staggering." For kings are clouts that every man shoots at, Our crown the pin, &c.] CLOUT means the white mark in the butts; PIN, the peg in the centre, which fastened it.

me] So the 4to.--Omitted in the 8vo.

MYCETES. Ay, marry, &c.] From this to "TAMBURLAINE. Well, I mean you shall have it again" inclusive, the dialogue is prose: compare act iv. sc. 4, p. 29.

renowmed man-at-arms] See note ||, p. 11. So the 8vo.--The 4to "RENOWNED MEN at armes." chiefest] So the 4to.--The 8vo "chiefe." happy] So the 8vo.--The 4to "happiest." aim'd] So the 4to.--The 8vo "and."

it] So the 4to.--The 8vo "is."

our] So the 4to.--Omitted in the 8vo.

we] So the 8vo.--The 4to "I."

in earth] i.e. on earth. So in the Lord's Prayer, "Thy will be done IN EARTH." Casane] Both the old eds. here "Casanes." a-piece] So the 4to.--The 8vo "apace." purchase] i.e. booty, gain.

quite] i.e. requite.

this] So () the 8vo.--The 4to "the." him] Old eds. "his."

and] So the 8vo.--The 4to "with."

sprung] See note *, p. 14.

dares] So the 8vo.--The 4to "dare." fate] Old eds. "state."

Resolve] Seems to mean--dissolve (compare "our bodies turn to elements," p. 12, sec. col.): but I suspect some corruption here.

Barbarous] Qy. "O barbarous"? in the next line but one, "O treacherous"? and in the last line of the speech, "O bloody"? But we occasionally find in our early dramatists lines which are defective in the first syllable; and in some of these instances at least it would almost seem that nothing has been omitted by the transcriber or printer.

artier] i.e. artery. This form occurs again in the SEC. PART of the present play: so too in a copy of verses by Day;"Hid in the vaines and ARTIERS of the earthe." SHAKESPEARE SOC. PAPERS, vol. i. 19.

The word indeed was variously written of old:

"The ARTER strynge is the conduyt of the lyfe spiryte." Hormanni VULGARIA, sig. G iii. ed. 1530.

"Riche treasures serue for th'ARTERS of the war." Lord Stirling's DARIUS, act ii. Sig. C 2. ed. 1604.

"Onelye the extrauagant ARTIRE of my arme is brused." EVERIE WOMAN IN HER HUMOR, 1609, sig. D 4.

"And from the veines some bloud each ARTIRE draines." Davies's MICROCOSMOS, 1611, p. 56.

regiment] i.e. rule.

fruit] So the 4to.--The 8vo "fruites." are] Old eds. "Is."

talents] Was often used by our early writers for TALONS, asmany passages might be adduced to shew. Hence the quibble in Shakespeare's LOVE'S LABOUR'S LOST, act iv. sc. 2., "If a TALENT be a claw," &c.

harpy] So the 8vo.--The 4to "Harper;" and with that reading the line is cited, in a note on MACBETH, act iv. sc. 1, by Steevens, who also gives "tires UPON my life;" but "TIRES" (a well-known term in falconry, and equivalent here to--preys) is to be pronounced as a dissyllable. (In the 4to it in spelt "tyers." the] So the 4to.--The 8vo "thy."

bassoes] i.e. bashaws.

同类推荐
  • 介石智朋禅师语录

    介石智朋禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 颖江漫稿

    颖江漫稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 夏官司马

    夏官司马

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 博物汇编艺术典术数部汇考奇门遁甲

    博物汇编艺术典术数部汇考奇门遁甲

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 饮冰室评词

    饮冰室评词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 技艺天王

    技艺天王

    雕刻、竹编、漆艺、书法、茶艺、香艺……中华上下五千年,每一种手工艺,都曾熠熠生辉!五千年来,这些的传统技艺明媚了中华儿女的日常生活。五千年后,传统依旧在!主角秦淮,潜心研究传统技艺,愿在此间久伫,守中华家文脉万世明光。……PS1:好书,就是这么自信(●?●)PS2:技艺天王一群已满,技艺天王二群:725949132。技艺天王VIP群:214200594,须2500粉丝值。
  • 祸国·图壁(下)

    祸国·图壁(下)

    昭尹为沉鱼的胆量和见识所倾倒,遂派她出使程国,以为程王祝寿为名,暗中窃取机密情报。孰料改写四国历史的风云际幻就因为这么一个不经意的决定而开始了……命运的齿轮开始转动:从天真纯洁的多情少女,到母仪天下的皇后;从任人鱼肉的弱小女子,到叱咤风云的一代女王……
  • 礼俗消费与地方变迁:江浙锡箔的物质文化史(谷臻小简·AI导读版)

    礼俗消费与地方变迁:江浙锡箔的物质文化史(谷臻小简·AI导读版)

    以锡箔切入江浙地区礼俗消费,从锡箔背后丰富的故事讲起,涉及思想观念、技术、国际贸易、税收、社会运动,对民国时期社会文化变革的历史进行了别开生面的探研。
  • 工厂打工仔创造系统玩

    工厂打工仔创造系统玩

    这是一个工厂打工仔获得系统之后的故事,哇咔咔咔
  • 魔法世界的便利店

    魔法世界的便利店

    异世界穿越,不应该是落地就大杀四方才对嘛?苏明作为异世界召唤勇者时的“边角废料”,被一同拉入魔法世界,金手指只是个没有任何实用功能的网购商店,万幸就是没有任何系统任务。既然来到了魔法世界,就要拼命的挣钱回家!但是钱都哪里去了,有中间商赚差价嘛?(我不是美食文,也只是顺便开店。讲的是冒险故事!)
  • 风灵五人组

    风灵五人组

    人看不见风,但并不代表风不存在,大千世界,有各种各样的生命存在,也有各种能量结合体的存在,风灵就是这样一种生命的存在,却只能被一部分特殊的人感知。有一天,背负着自己秘密任务的暮霭,如期和风灵之王的继承人江岸相遇,一同踏上了寻找风灵之路,他们又会发生什么故事呢?
  • 傀儡山庄

    傀儡山庄

    血色请柬一块巨大的黑岩,横亘在自己的脑海里,上面写满了冗长和复杂的字符,那些字符红得像血,一点点靠拢,渐渐成了一个人的脸!红色的脸将记忆刺穿,痛,痛,痛!“啊,不!”一个满脸胡楂,穿着一身血衣的男子在睡梦中大呼一声,醒转了过来。他睁开眼睛,看到了眼前两张陌生的脸孔。“这是哪里?我在哪里,我的头怎么这么痛!”血衣男子捂着脑袋说,他的左边额头有一道向下大约三寸的伤口,伤口外缠着白色的薄纱,薄纱已经被染成了深红色,现在血已经止住。
  • 谁的眼里有亿万个太阳

    谁的眼里有亿万个太阳

    宿醉醒来,家中无人,天空灰暗。说天空灰暗,并非表达心情,不过是陈述客观事实。我根本没有心情,更谈不上好坏,起床照例喝一杯咖啡,上火而裂开的嘴唇被黑糊糊的液体蜇疼,索性咕咚完,坐到餐桌旁,瞪着昨天剩的西红柿炒豆角,开始发呆。最近总是没来由地想念舅舅,时光变迁,他在想象中被无限放大,我决定去找他。用WORD写了一句话:“妈:我去找我舅舅,有人说在南方见过他。”打印出来贴在冰箱门上,初号字,牛头大,加粗描黑。
  • 英雄联盟之逆天外挂

    英雄联盟之逆天外挂

    (欢迎加入英雄联盟之逆天外挂,开着外挂虐全服。faker:“中国的服务器太不严谨了,我要举报,这个EZ的技能会转弯!”“妈蛋,我要举报,不我要报警,提莫骑大龙了!”PDD:“刀妹大招刮全屏,我从未见过如此无耻的刀妹,我要举报……”小苍、miss、堂姐众多女主播哭着喊着要双排。faker、PDD气得发抖,要举报挂逼。这是一个逆天的外挂,一个挂逼的传奇!
  • 娃娃的爸爸失业了(百万理财教育成长必备)

    娃娃的爸爸失业了(百万理财教育成长必备)

    透过娃娃的爸爸失业及发生洪涝灾害两个事件,讲述了供给和需求关系及失业问题。从小将这些基础观念深植在孩子的日常生活中,面对未来不确定的风险和挑战,孩子将更有智慧,也更有勇气面对一切变化。