登陆注册
4916500000049

第49章 CHAPTER XIV. A GOSSIP ON A NOVEL OF DUMAS'S(2)

I may be said to have passed the best years of my life in these six volumes, and my acquaintance with Raoul has never gone beyond a bow; and when he, who has so long pretended to be alive, is at last suffered to pretend to be dead, I am sometimes reminded of a saying in an earlier volume: "ENFIN, DIT MISS STEWART," - and it was of Bragelonne she spoke - "ENFIN IL A FAIL QUELQUECHOSE: C'EST, MAFOI! BIEN HEUREUX." I am reminded of it, as I say; and the next moment, when Athos dies of his death, and my dear d'Artagnan bursts into his storm of sobbing, I can but deplore my flippancy.

Or perhaps it is La Valliere that the reader of VINGT ANS APRES is inclined to flee. Well, he is right there too, though not so right. Louise is no success. Her creator has spared no pains; she is well-meant, not ill-designed, sometimes has a word that rings out true; sometimes, if only for a breath, she may even engage our sympathies. But I have never envied the King his triumph. And so far from pitying Bragelonne for his defeat, I could wish him no worse (not for lack of malice, but imagination) than to be wedded to that lady. Madame enchants me; I can forgive that royal minx her most serious offences; I can thrill and soften with the King on that memorable occasion when he goes to upbraid and remains to flirt; and when it comes to the "ALLONS, AIMEZ-MOI DONC," it is my heart that melts in the bosom of de Guiche. Not so with Louise.

Readers cannot fail to have remarked that what an author tells us of the beauty or the charm of his creatures goes for nought; that we know instantly better; that the heroine cannot open her mouth but what, all in a moment, the fine phrases of preparation fall from round her like the robes from Cinderella, and she stands before us, self-betrayed, as a poor, ugly, sickly wench, or perhaps a strapping market-woman. Authors, at least, know it well; a heroine will too often start the trick of "getting ugly;" and no disease is more difficult to cure. I said authors; but indeed Ihad a side eye to one author in particular, with whose works I am very well acquainted, though I cannot read them, and who has spent many vigils in this cause, sitting beside his ailing puppets and (like a magician) wearying his art to restore them to youth and beauty. There are others who ride too high for these misfortunes.

Who doubts the loveliness of Rosalind? Arden itself was not more lovely. Who ever questioned the perennial charm of Rose Jocelyn, Lucy Desborough, or Clara Middleton? fair women with fair names, the daughters of George Meredith. Elizabeth Bennet has but to speak, and I am at her knees. Ah! these are the creators of desirable women. They would never have fallen in the mud with Dumas and poor La Valliere. It is my only consolation that not one of all of them, except the first, could have plucked at the moustache of d'Artagnan.

Or perhaps, again, a proportion of readers stumble at the threshold. In so vast a mansion there were sure to be back stairs and kitchen offices where no one would delight to linger; but it was at least unhappy that the vestibule should be so badly lighted;and until, in the seventeenth chapter, d'Artagnan sets off to seek his friends, I must confess, the book goes heavily enough. But, from thenceforward, what a feast is spread! Monk kidnapped;d'Artagnan enriched; Mazarin's death; the ever delectable adventure of Belle Isle, wherein Aramis outwits d'Artagnan, with its epilogue (vol. v. chap. xxviii.), where d'Artagnan regains the moral superiority; the love adventures at Fontainebleau, with St.

Aignan's story of the dryad and the business of de Guiche, de Wardes, and Manicamp; Aramis made general of the Jesuits; Aramis at the bastille; the night talk in the forest of Senart; Belle Isle again, with the death of Porthos; and last, but not least, the taming of d'Artagnan the untamable, under the lash of the young King. What other novel has such epic variety and nobility of incident? often, if you will, impossible; often of the order of an Arabian story; and yet all based in human nature. For if you come to that, what novel has more human nature? not studied with the microscope, but seen largely, in plain daylight, with the natural eye? What novel has more good sense, and gaiety, and wit, and unflagging, admirable literary skill? Good souls, I suppose, must sometimes read it in the blackguard travesty of a translation. But there is no style so untranslatable; light as a whipped trifle, strong as silk; wordy like a village tale; pat like a general's despatch; with every fault, yet never tedious; with no merit, yet inimitably right. And, once more, to make an end of commendations, what novel is inspired with a more unstained or a more wholesome morality?

同类推荐
  • 三宝太监西洋记

    三宝太监西洋记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 接骨手法

    接骨手法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说得道梯隥锡杖经

    佛说得道梯隥锡杖经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 瑜伽集要焰口施食仪

    瑜伽集要焰口施食仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 十二游经

    十二游经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 返祖成龙:绝世大小姐

    返祖成龙:绝世大小姐

    苏若云过劳车祸重生异世,神族后裔不说,还有个专门为你下厨房的亲好哥哥。好日子没过几天,危机四伏,内忧外患,不是被抓就是被追杀,魔族进犯,妖族大乱,风云变幻,不在忍耐,走上强者之路。遇上绝世高冷美男只是欣赏一番,怎么就被缠住了,还要负责,还变得这么霸道爱吃醋。妖塔动,现炎龙,结界去,五绝聚。
  • 宁坤秘笈

    宁坤秘笈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 无尽鬼武

    无尽鬼武

    鬼武末世新纪元时代,一次无辜被卷入某种阴谋中的奇异经历,穆开森意外得到穿越无尽鬼片电影世界的能力,且看他在无尽穿越中成长,踏翻无数鬼武强者,最终立于鬼武时代之巅……
  • 不朽神王

    不朽神王

    唯我独尊乾坤中,掌指覆过日月空。大道无涯身做岸,仙登绝顶我为峰。姜小白天生奇骨,蕴含无上奥秘,却被诬陷为天生反骨。一朝崛起,潜龙出渊,碎骨重生,破碎九重天,登临绝顶。我是神王,寰宇绝望。不朽之路,无人能挡。
  • 流离间见琉璃

    流离间见琉璃

    什么是爱?爱是什么?她像一个初生的婴孩在学着这一切,却在学成之后面对着爱与使命的抉择。泪流成河后他们又该去往何方。她说:“不是不爱了,只是比起爱你,还有更重要的事需要我去做。”他说:“直到今天我才明白,你才是最重要的,你改变了我的信仰便在阎王处等我五年可好?”
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 从无敌开始的异世界

    从无敌开始的异世界

    新书《归灵乐园》已经发布,欢迎大家收藏支持! 书友群835875215(群内有无上神功,可助诸君天下无敌!) 简介:一觉醒来化身异界天才少年 奈何却保护不了自己的妹妹。 没关系!穿越之神在线送礼! “恭喜主角获得999无敌大礼包!”从此世界安静了。熟悉的BGM骤然响起。 无敌是多么,多么寂寞…… 从此,陈秀踏上一条装逼之路。 路边捡块板砖,绝世神兵一样干翻。 随便吹口灵气,八十岁老汉突破武帝。 没事儿立个宗门,隐世老怪物哭着喊着要入门。
  • 成仙成道

    成仙成道

    据道经记载,道教起于盘古开天辟地,元始立教说法。传至世间则创始于黄帝时期,又言道教始于黄帝,创于老子,得于天师。祖师垂怜,仙师指引,入道门,斩邪精,捉妖魔,渡人鬼。
  • 羊脂球

    羊脂球

    世界短篇小说巨匠莫泊桑的扛鼎之作!世界短篇小说巨匠莫泊桑,把现实主义文学提高到了一个亘古未有的水平,为短篇小说创作开辟了广阔的道路。纪德盛赞他卓尔不群,屠格涅夫将他誉为法国文坛的天才。收录29篇莫泊桑的代表作品,包括《项链》《我的叔叔于勒》等经典篇目。法语翻译界大家柳鸣九经典译本。新课标、教育部推荐读物。随书附赠解读手册:莫泊桑的文学人生本书收录29篇莫泊桑的短篇小说代表作。
  • 冷妃拒宠:王爷,请自重

    冷妃拒宠:王爷,请自重

    【正文已完、番外中】【蓬莱岛原创社团出品】【本故事纯属虚构】醒来,她不再是沈若晴而是大澳王朝大将军伊全的三女儿伊洛雪七天后就是她的婚期她接受了她显赫的新身份面对夫君的冷漠她竟悠然自得无意卷入一场武林争斗又让她有了新的身份……最后才知道原来最爱的人和算计她的人都是身边最亲的人……权利,阴谋,爱情一一摆在她面前拥有过又如何?只羡鸳鸯不羡仙……