登陆注册
4904400000016

第16章

"The principal cause," our Spaniard says, "of the decadence of contemporary literature is found, to my thinking, in the vice which has been very graphically called effectism, or the itch of awaking at all cost in the reader vivid and violent emotions, which shall do credit to the invention and originality of the writer. This vice has its roots in human nature itself, and more particularly in that of the artist; he has always some thing feminine in him, which tempts him to coquet with the reader, and display qualities that he thinks will astonish him, as women laugh for no reason, to show their teeth when they have them white and small and even, or lift their dresses to show their feet when there is no mud in the street . . . . What many writers nowadays wish, is to produce an effect, grand and immediate, to play the part of geniuses.

For this they have learned that it is only necessary to write exaggerated works in any sort, since the vulgar do not ask that they shall be quietly made to think and feel, but that they shall be startled; and among the vulgar, of course, I include the great part of those who write literary criticism, and who constitute the worst vulgar, since they teach what they do not know .. . . There are many persons who suppose that the highest proof an artist can give of his fantasy is the invention of a complicated plot, spiced with perils, surprises, and suspenses; and that anything else is the sign of a poor and tepid imagination. And not only people who seem cultivated, but are not so, suppose this, but there are sensible persons, and even sagacious and intelligent critics, who sometimes allow themselves to be hoodwinked by the dramatic mystery and the surprising and fantastic scenes of a novel. They own it is all false; but they admire the imagination, what they call the 'power' of the author. Very well; all I have to say is that the 'power' to dazzle with strange incidents, to entertain with complicated plots and impossible characters, now belongs to some hundreds of writers in Europe; while there are not much above a dozen who know how to interest with the ordinary events of life, and by the portrayal of characters truly human.

If the former is a talent, it must be owned that it is much commoner than the latter . . . . If we are to rate novelists according to their fecundity, or the riches of their invention, we must put Alexander Dumas above Cervantes. Cervantes wrote a novel with the simplest plot, without belying much or little the natural and logical course of events. This novel which was called 'Don Quixote,' is perhaps the greatest work of human wit. Very well; the same Cervantes, mischievously influenced afterwards by the ideas of the vulgar, who were then what they are now and always will be, attempted to please them by a work giving a lively proof of his inventive talent, and wrote the 'Persiles and Sigismunda,' where the strange incidents, the vivid complications, the surprises, the pathetic scenes, succeed one another so rapidly and constantly that it really fatigues you . . . . But in spite of this flood of invention, imagine," says Seflor Valdes, "the place that Cervantes would now occupy in the heaven of art, if he had never written 'Don Quixote,'" but only 'Persiles and Sigismund!'

同类推荐
  • 东亭闲望

    东亭闲望

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 桂海虞衡志

    桂海虞衡志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 袖中锦

    袖中锦

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 信心铭

    信心铭

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明伦汇编交谊典乞贷部

    明伦汇编交谊典乞贷部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 窃国枭雄的法宝

    窃国枭雄的法宝

    刺婢狎婢在京杭大运河的北端,号称运河“龙头”、“小燕京”的通州,有一座距河三百米,始建于北周的燃灯佛舍利塔。砖塔为八角形十三层密檐式,穿雾摩云,颇具冲霄之势。悬铜铃二千二百四十八枚,为世界之最,也是古通州八景之魁首。塔影倒映,微波荡漾,白帆穿梭于碧柳拂水的河面,不但如诗如画,亦为运河上端航标。因而有了“一支塔影认通州”的传世佳句。清光绪二十六年八月十二日(1900年9月5日),英、美、德、意、日、俄、奥等国的军队侵占通州。枪声、马嘶声由远而近,通州火光四起,洋兵洋马如同恶魔从天而降。
  • 台湾资料清宣宗实录选辑

    台湾资料清宣宗实录选辑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 你我二婚时

    你我二婚时

    陆慈永远都不会忘记那一天。在一个大雨滂沱的下午,她跪在医院大楼的门口,手握着一张被雨浇透的病危通知单。良久,与她结束两年婚姻许久未见的他,在头顶为自己撑起一把大伞。
  • 异世之至尊主宰

    异世之至尊主宰

    坦克:“你上去输出啊,怕什么!?”牧师:“这个B,跑得真快。”剑士:“哇,团长!那个刺客进过这个房间,宝箱已经被开过啦!”李功名(滑稽):“不好意思各位,我肚子有点痛先回城上个厕所。”众人:“......”游戏宅男李功名在机缘巧合下带着系统穿越到了弱肉强食的异世界,他将在这里从零开始。
  • 顶级销售的111条军规

    顶级销售的111条军规

    为什么你的客户会弃你而去?怎样才能获得更多的约见机会?怎样才能找到那些准备慷慨解囊,赞助你的产品的客户?怎样才能让销售经理把你分配到一个更大的,或者全新的销售领域?怎样才能提升自己的销售佣金?如何提问才能获知客户的潜在需求?如何才能在被动的处境下重新赢得主动权?处于幻想情境的人停滞不前,唯有寻找对策的人才能做出成绩。这本书提出了创造销售佳绩的111个最有效的成功法则和注意事项。这位独树一帜的销售专家讲述了如何成为顶尖销售的具体方法。他的法则同时也是他个人实践经验的精髓:清晰的价值观、绝对诚实、公平交易和可持续的关系是他成功进行销售的秘诀。这本书一定能帮助那些想要更高效成交的销售人员更有针对性地锻炼自己的专业技能,全面提升销售力。
  • 拂晓猎手

    拂晓猎手

    黑霾覆盖的天穹,没有尽头的星海。它们是樊笼,我们是无处可逃的猎物。但,当号角吹响,出笼的野兽,才是猎手!我们是翻越栅栏的抗击者。我们来自地狱,我们的路通往天堂。......十二年前,面临决战的地球为了保证种族的存续,送出了一百个孩子前往星空深处。他从罪恶中走来,在背叛中涅槃,在叛逆中高歌。这是戴尔德星在割据局面下诞生的超级罪犯——白河,抗击命运的故事。
  • 旌水流连

    旌水流连

    亭江畔,亭江畔,十载风依旧,草声花语随人变。白沙旧为景,鹅石今成患,愁坏了白鹭点点,急懵了杂鹜片片。暮色笼江岸,嶙峋参差,却是旧时芳甸。道模问我:美景何见?有夜渔归舟,笛声唱晚:官道清清,桃红李白,莺燕自现。
  • 重生六零好时光

    重生六零好时光

    云裳懵逼了!穿到六零年,成了寡妇的女儿,吃不饱,穿不暖,这日子啥时候是个头?好在老天还算开眼,咱也拥有了穿越神器。看着空间里的几亩地,云裳挠了挠下巴:她该去哪里抓些干活的劳力呢?
  • 全球空投

    全球空投

    新书《英雄联盟宇宙服务器》1v1对决,5v5对战,100v100团战,100000v100000国战,我们打的不仅仅是游戏!游戏从激荡的二战副本开始……热血的国战、静谧无声的星战、炫丽的魔法、飘渺的修真、狡诈的仙神佛魔,以及各路神器仙武,这里应有尽有!就看你等级够不够,运气好不好了。不过,玩归玩,可别忘了,这只是游戏,一个实景游戏,久玩会伤身的哦!
  • 黯灭大陆

    黯灭大陆

    黯灭大陆,一个让人黯然泪下的大陆,一个被神遗弃的大陆