登陆注册
4815700000026

第26章

Can you advise me? LAERTES I'm lost in it, my lord. But let him come;It warms the very sickness in my heart, That I shall live and tell him to his teeth, 'Thus didest thou.' KING CLAUDIUS If it be so, Laertes--As how should it be so? how otherwise?--Will you be ruled by me? LAERTES Ay, my lord;So you will not o'errule me to a peace. KING CLAUDIUS To thine own peace. If he be now return'd, As checking at his voyage, and that he means No more to undertake it, I will work him To an exploit, now ripe in my device, Under the which he shall not choose but fall:

And for his death no wind of blame shall breathe, But even his mother shall uncharge the practise And call it accident. LAERTES My lord, I will be ruled;The rather, if you could devise it so That I might be the organ. KING CLAUDIUS It falls right.

You have been talk'd of since your travel much, And that in Hamlet's hearing, for a quality Wherein, they say, you shine: your sum of parts Did not together pluck such envy from him As did that one, and that, in my regard, Of the unworthiest siege. LAERTES What part is that, my lord? KING CLAUDIUS A very riband in the cap of youth, Yet needful too; for youth no less becomes The light and careless livery that it wears Than settled age his sables and his weeds, Importing health and graveness. Two months since, Here was a gentleman of Normandy:--I've seen myself, and served against, the French, And they can well on horseback: but this gallant Had witchcraft in't; he grew unto his seat;And to such wondrous doing brought his horse, As he had been incorpsed and demi-natured With the brave beast: so far he topp'd my thought, That I, in forgery of shapes and tricks, Come short of what he did. LAERTES A Norman was't? KING CLAUDIUS A Norman. LAERTES Upon my life, Lamond. KING CLAUDIUS The very same. LAERTES I know him well: he is the brooch indeed And gem of all the nation. KING CLAUDIUS He made confession of you, And gave you such a masterly report For art and exercise in your defence And for your rapier most especially, That he cried out, 'twould be a sight indeed, If one could match you: the scrimers of their nation, He swore, had had neither motion, guard, nor eye, If you opposed them. Sir, this report of his Did Hamlet so envenom with his envy That he could nothing do but wish and beg Your sudden coming o'er, to play with him.

Now, out of this,-- LAERTES What out of this, my lord? KING CLAUDIUS Laertes, was your father dear to you?

Or are you like the painting of a sorrow, A face without a heart? LAERTES Why ask you this? KING CLAUDIUS Not that I think you did not love your father;But that I know love is begun by time;And that I see, in passages of proof, Time qualifies the spark and fire of it.

There lives within the very flame of love A kind of wick or snuff that will abate it;And nothing is at a like goodness still;For goodness, growing to a plurisy, Dies in his own too much: that we would do We should do when we would; for this 'would'

changes And hath abatements and delays as many As there are tongues, are hands, are accidents;And then this 'should' is like a spendthrift sigh, That hurts by easing. But, to the quick o' the ulcer:--Hamlet comes back: what would you undertake, To show yourself your father's son in deed More than in words? LAERTES To cut his throat i' the church. KING CLAUDIUS No place, indeed, should murder sanctuarize;Revenge should have no bounds. But, good Laertes, Will you do this, keep close within your chamber.

Hamlet return'd shall know you are come home:

We'll put on those shall praise your excellence And set a double varnish on the fame The Frenchman gave you, bring you in fine together And wager on your heads: he, being remiss, Most generous and free from all contriving, Will not peruse the foils; so that, with ease, Or with a little shuffling, you may choose A sword unbated, and in a pass of practise Requite him for your father. LAERTES I will do't:

And, for that purpose, I'll anoint my sword.

I bought an unction of a mountebank, So mortal that, but dip a knife in it, Where it draws blood no cataplasm so rare, Collected from all simples that have virtue Under the moon, can save the thing from death That is but scratch'd withal: I'll touch my point With this contagion, that, if I gall him slightly, It may be death. KING CLAUDIUS Let's further think of this;Weigh what convenience both of time and means May fit us to our shape: if this should fail, And that our drift look through our bad performance, 'Twere better not assay'd: therefore this project Should have a back or second, that might hold, If this should blast in proof. Soft! let me see:

We'll make a solemn wager on your cunnings: Iha't.

When in your motion you are hot and dry--As make your bouts more violent to that end--And that he calls for drink, I'll have prepared him A chalice for the nonce, whereon but sipping, If he by chance escape your venom'd stuck, Our purpose may hold there.

Enter QUEEN GERTRUDE

How now, sweet queen! QUEEN GERTRUDE One woe doth tread upon another's heel, So fast they follow; your sister's drown'd, Laertes. LAERTES Drown'd! O, where? QUEEN GERTRUDE There is a willow grows aslant a brook, That shows his hoar leaves in the glassy stream;There with fantastic garlands did she come Of crow-flowers, nettles, daisies, and long purples That liberal shepherds give a grosser name, But our cold maids do dead men's fingers call them:

There, on the pendent boughs her coronet weeds Clambering to hang, an envious sliver broke;When down her weedy trophies and herself Fell in the weeping brook. Her clothes spread wide;And, mermaid-like, awhile they bore her up:

Which time she chanted snatches of old tunes;As one incapable of her own distress, Or like a creature native and indued Unto that element: but long it could not be Till that her garments, heavy with their drink, Pull'd the poor wretch from her melodious lay To muddy death. LAERTES Alas, then, she is drown'd? QUEEN GERTRUDE Drown'd, drown'd. LAERTES Too much of water hast thou, poor Ophelia, And therefore I forbid my tears: but yet It is our trick; nature her custom holds, Let shame say what it will: when these are gone, The woman will be out. Adieu, my lord:

I have a speech of fire, that fain would blaze, But that this folly douts it.

Exit KING CLAUDIUS Let's follow, Gertrude:

How much I had to do to calm his rage!

Now fear I this will give it start again;Therefore let's follow.

同类推荐
热门推荐
  • 梦幻居画学简明

    梦幻居画学简明

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我的现实 我的主义

    我的现实 我的主义

    本书选取了当代著名作家阎连科与评论家、翻译家的多次有关文学问题的对话,追寻土地、介入现实、谈论语言、评论世界文学,在观点交锋和激情碰撞中,勾绘出一幅文学图景。这是一本写作宣言,一次生命剖析,一场从土地出发的文学之旅:阎连科畅谈自己三十年写作历程,细数笔下故事与人物的诞生,纵论世界文学名家。第一次提出了“神实主义”创作观念,为我们理解中国文学提供了新的思路。
  • 陈思和文集:新文学整体观

    陈思和文集:新文学整体观

    全书分为《中国新文学整体观》《新文学整体观续编》《我们的学科》三辑,收录了作者1980年代以来关于中国新文学史研究的专题文章。作者打破一元化视角的研究方式,重构现当代文学史。其研究另辟蹊径,见解独到,曾在学界产生过很大影响。这是一部难得的中国文学史研究佳作,也是一部出类拔萃的高校中国新文学史教材。
  • 穿越到游戏商店

    穿越到游戏商店

    一个死大学生突然发现自己推门就能去游戏商店。太好了!黑玉断续膏?买了!啥?你只收银子?好,我去弄银子。哗!这是天香续命露?啊?要大唐铜钱?好,我去潘家园!这这这这这……这星际战舰我要了!!什么?星币?那个,伙计,你能先告诉我星币上哪搞去么?
  • 细雨慢煎一壶春

    细雨慢煎一壶春

    人生离不开吃喝玩乐,也少不得起居劳作,而不同地方、不同人群、不同年岁之人,生活情形是不同的。当我们细细观察那被普通人司空见惯的世俗生活时,从民风民情中可以探求到其中蕴含的许多奥秘,那其实是很有兴味的。本书收选了周木斋、夏丏尊等多位民国学者文人和人生有关的小品文。“草堂春睡足,窗外日迟迟”一派闲情;“映竹无人见,时闻下子声”一片逸趣。生活需要清闲,需要情趣。我们不赞成“浮生如梦”的消极人生态度,但也不主张劳劳碌碌地为个人名利而活,尤其是要远离那种为谋取个人功利而不择手段的污浊环境。培养品性,陶冶情操,往往就是从宁静致远的“闲”中得来的。让我们一起和大师品下午茶,语人间世事百态。
  • 竹笺落

    竹笺落

    这深宫之中,很多事情都由不得他们的意愿……一纸婚书,御赐姻缘,皇恩浩荡,这在外人眼里是无上的荣耀啊!但,事实只有他们知道。什么无上的荣耀,什么天作之合,什么天造地设……都是扯淡!她知道,他是不愿意的;她知道,他有多么的厌恶这场婚姻;她知道,他有多么的抗拒;她知道……只是,他不知道,她是无奈的;他不知道,她对这万万人都求之不得的婚姻避之不及;他不知道,她多么想逃离;他不知道,她留下来只是为了寻找生死不明的挚友;他不知道……“我不想当什么颜府二小姐,更不想当什么皇子妃!”她曾恼怒道。海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。这如金丝笼般的皇宫,束缚住的到底是什么…
  • 大学生活随记

    大学生活随记

    随记寓意着所说的话的一种记录,这是我在大学一路跌倒,一路站起,一路成长的故事,可能并不轰轰烈烈,也没什么可红红火火的,可却是恍恍惚惚中的冰心玉壶,平平淡淡的生活,小小人物的我,有大大的梦想。
  • 影后归来:总裁,情难自禁!

    影后归来:总裁,情难自禁!

    [宠文,双C,主娱乐圈]他是京城四大家族之一的继承人,是京城权少,是无数企业掌权人,是京城商业的龙头。 她是叱咤娱乐圈的影后女神,是传说中的医界神话,是即使落魄依旧高贵的凤凰,还是,他的权夫人。[小剧场一]初见。惊鸿一瞥。 再见。他一笑生花:“今年多大?”他清淡一笑:“很好!”……某女表示受到万点暴击! [小剧场二] 欧阳落熙伸个懒腰,一旁男人却慢悠悠说了句:“小腰挺细。”欧阳落熙红了耳朵。 欧阳落熙:权哥,何必自毁你高大上的谪仙形象呢?! [小剧场三] 深夜的知乎。 “顶头boss成了邻居和朋友的兄弟还天天串门怎么办?在线等!” 某人神色清淡回复:“一摸二抱三……” 某女手一抖,手机“啪嗒”落地。 [小剧场四] 主持人:欧阳,能不能分享一下,你的成功心得?是什么推动你成为演员,取得成功?欧阳影后:是生活眼前的狗血……某人光芒万丈从后台走出:还有我。 [简介无能,速速入坑!]
  • 僵尸和蝴蝶

    僵尸和蝴蝶

    道尊说,道法自然,放下因果,早脱苦海仙尊说,人定胜天,所谓尘缘,本就该轰轰烈烈僵尸说,暴力解决不了问题,但绝对暴力可以解决任何问题蝴蝶说,我这么讨嫌,迟早有一天你会打我的于是,僵尸蝴蝶,情非泛泛,不得善终
  • 抱紧大腿的日子

    抱紧大腿的日子

    若是有一天,穿越这件事情发生在你身上,你会怎么做?不慎一脚踩空摔入窨井中的柳宁就遇到了这样的事。他会如何在这个完全不属于自己认知范畴内的时代怎样存活下去呢?不然抱个大腿试试?