The same Scrope says in the same passage: "The capital laid out by a manufacturer, farmer, or tradesman in the payment of his labourer's wages, circulates most rapidly, being turned perhaps once a week (if his men are paid weekly), by the weekly receipts on his bills or sales. That invested in his materials and stock in hand circulates less quickly, being turned perhaps twice, perhaps four times in the year, according to the time consumed between his purchases of the one and sales of the other, supposing him to buy and sell on equal credits. The capital invested in his implements and machinery circulates still more slowly, being turned, that is, consumed and renewed, on the average, perhaps but once in five or ten years; though there are many tools that are worn out in one set of operations. The capital which is embarked in buildings, as mills, shops, warehouses, barns, in roads, irrigation, etc., may appear scarcely to circulate at all. But, in truth, these things are, to the full, as much as those we have enumerated, consumed in contributing to production, and must be reproduced in order to enable the producer to continue his operations;with this only difference, that they are consumed and reproduced by slower degrees than the rest . . . and the capital invested in them may be turned perhaps every twenty of fifty years." [Pp. 141-42.]
Scrope confuses here the difference in the flow of certain parts of the circulating capital, brought about for the individual capitalist by terms of payment and conditions of credit, with the difference in the turnovers due to the nature of capital. He says that wages must be paid weekly out of the weekly receipts from paid sales or bills. It must be noted here in the first place that certain differences occur relative to wages themselves, depending on the length of the term of payment, that is, the length of time for which the labourer must give credit to the capitalist, whether wages are payable every week, month, three months, six months, etc. In this case, the law expounded before, holds good, to the effect that "the quantity of the means of payment required for all periodical payments" (hence of the money-capital to be advanced at one time) "is in inverse [This is evidently a slip of the pen, the proportion being direct and not inverse. -- Ed .] proportion to the length of their periods."(Buch I, Kap. III, 3b, Seite 124.) [English edition: Ch. III, 3b, p. 141.
-- Ed .]
In the second place, it is not only the new value added in the process of production by the week's labour which enters completely into the weekly product, but also the value of the raw and auxiliary materials consumed by the weekly product. This value circulates with the product containing it. It assumes the form of money through the sale of the product and must be reconverted into the same elements of production. This applies as much to the labour-power as to the raw and auxiliary materials. But we have already seen (Chapter VI, II, 1) that continuity of production requires a supply of means of production different for different branches of industry, and different within one and the same branch of business for different component parts of this element of the circulating capital, for instance, for coal and cotton. Hence, although these materials must be continually replaced in kind, they need not always be bought anew. The frequency of purchases depends on the size of the available stock, on the time it takes to exhaust it. In the case of labour-power there is no such storing of a supply. The reconversion into money of the part of capital laid out in labour-power goes hand in hand with that of the capital invested in raw and auxiliary materials. But the reconversion of the money, on the one hand into labour-power, on the other into raw materials, proceeds separately on account of the special terms of purchase and payment of these two constituents, one of them being bought as a productive supply for long periods, the other, labour-power, for shorter periods, for instance a week. On the other hand the capitalist must keep a stock of finished commodities besides a stock of materials for production. Let us leave sales difficulties aside. A certain quantity of goods must be produced, say, on order. While the last portion of this lot is being produced, the finished products are waiting in the warehouse until the order can be completely filled. Other differences in the turnover of circulating capital arise whenever some of its separate elements must stay in some preliminary stage of the process of production (drying of wood, etc.) longer than others.
The credit system, to which Scrope here refers, as well as commercial capital, modifies the turnover for the individual capitalist. On a social scale it modifies the turnover only in so far as it does not accelerate merely production but also consumption.
NOTES
[22a] "Urban production is bound to a cycle of days, rural production on the contrary to one of years." (Adam G. Müller, Die Elemente der Staatskunst , Berlin, 1809, III, p. 178.) this is the naive conception of industry and agriculture held by the romantic school.
