登陆注册
4807300000042

第42章

"There! There!" he said. "That's over. Pooh! Don't be foolish.""It shall not happen again, sir," I returned, "but at first it is difficult--""Nonsense!" he said. "It's easy, easy. Why not? I hear of a good little orphan girl without a protector, and I take it into my head to be that protector. She grows up, and more than justifies my good opinion, and I remain her guardian and her friend. What is there in all this? So, so! Now, we have cleared off old scores, and I have before me thy pleasant, trusting, trusty face again."I said to myself, "Esther, my dear, you surprise me! This really is not what I expected of you!" And it had such a good effect that I folded my hands upon my basket and quite recovered myself. Mr.

Jarndyce, expressing his approval in his face, began to talk to me as confidentially as if I had been in the habit of conversing with him every morning for I don't know how long. I almost felt as if Ihad.

"Of course, Esther," he said, "you don't understand this Chancery business?"And of course I shook my head.

"I don't know who does," he returned. "The lawyers have twisted it into such a state of bedevilment that the original merits of the case have long disappeared from the face of the earth. It's about a will and the trusts under a will--or it was once. It's about nothing but costs now. We are always appearing, and disappearing, and swearing, and interrogating, and filing, and cross-filing, and arguing, and sealing, and motioning, and referring, and reporting, and revolving about the Lord Chancellor and all his satellites, and equitably waltzing ourselves off to dusty death, about costs.

That's the great question. All the rest, by some extraordinary means, has melted away.""But it was, sir," said I, to bring him back, for he began to rub his head, "about a will?""Why, yes, it was about a will when it was about anything," he returned. "A certain Jarndyce, in an evil hour, made a great fortune, and made a great will. In the question how the trusts under that will are to be administered, the fortune left by the will is squandered away; the legatees under the will are reduced to such a miserable condition that they would be sufficiently punished if they had committed an enormous crime in having money left them, and the will itself is made a dead letter. All through the deplorable cause, everything that everybody in it, except one man, knows already is referred to that only one man who don't know it to find out--all through the deplorable cause, everybody must have copies, over and over again, of everything that has accumulated about it in the way of cartloads of papers (or must pay for them without having them, which is the usual course, for nobody wants them) and must go down the middle and up again through such an infernal country-dance of costs and fees and nonsense and corruption as was never dreamed of in the wildest visions of a witch's Sabbath. Equity sends questions to law, law sends questions back to equity; law finds it can't do this, equity finds it can't do that; neither can so much as say it can't do anything, without this solicitor instructing and this counsel appearing for A, and that solicitor instructing and that counsel appearing for B;and so on through the whole alphabet, like the history of the apple pie. And thus, through years and years, and lives and lives, everything goes on, constantly beginning over and over again, and nothing ever ends. And we can't get out of the suit on any terms, for we are made parties to it, and MUST BE parties to it, whether we like it or not. But it won't do to think of it! When my great uncle, poor Tom Jarndyce, began to think of it, it was the beginning of the end!""The Mr. Jarndyce, sir, whose story I have heard?"He nodded gravely. "I was his heir, and this was his house, Esther. When I came here, it was bleak indeed. He had left the signs of his misery upon it.""How changed it must be now!" I said.

"It had been called, before his time, the Peaks. He gave it its present name and lived here shut up, day and night poring over the wicked heaps of papers in the suit and hoping against hope to disentangle it from its mystification and bring it to a close. In the meantime, the place became dilapidated, the wind whistled through the cracked walls, the rain fell through the broken roof, the weeds choked the passage to the rotting door. When I brought what remained of him home here, the brains seemed to me to have been blown out of the house too, it was so shattered and ruined."He walked a little to and fro after saying this to himself with a shudder, and then looked at me, and brightened, and came and sat down again with his hands in his pockets.

"I told you this was the growlery, my dear. Where was I?"I reminded him, at the hopeful change he had made in Bleak House.

"Bleak House; true. There is, in that city of London there, some property of ours which is much at this day what Bleak House was then; I say property of ours, meaning of the suit's, but I ought to call it the property of costs, for costs is the only power on earth that will ever get anything out of it now or will ever know it for anything but an eyesore and a heartsore. It is a street of perishing blind houses, with their eyes stoned out, without a pane of glass, without so much as a window-frame, with the bare blank shutters tumbling from their hinges and falling asunder, the iron rails peeling away in flakes of rust, the chimneys sinking in, the stone steps to every door (and every door might be death's door)turning stagnant green, the very crutches on which the ruins are propped decaying. Although Bleak House was not in Chancery, its master was, and it was stamped with the same seal. These are the Great Seal's impressions, my dear, all over England--the children know them!""How changed it is!" I said again.

同类推荐
  • 小豆棚

    小豆棚

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Critique of Pure Reason

    The Critique of Pure Reason

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Landlord At Lions Head

    The Landlord At Lions Head

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金箓放生仪

    金箓放生仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 正了知王药叉眷属法

    正了知王药叉眷属法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 相逢只是有缘

    相逢只是有缘

    他站在窗前喊“我没有错。”她哭着说“那我做错了什么?”+++++++++++++++++++++++++她也不清楚这是不是爱情,或许只是悲伤来过了,又走了...小女儿,小情感,有快乐,有悲伤,有不安,有不舍...++++++++++++++++++++++++++更新:不急不急,慢慢耕耘,路还那么长...起点这块地方,来过,走过,又再来...
  • 泉水种田我要成仙

    泉水种田我要成仙

    在都市拼搏十二年,积下千万身家的水淼淼太累了,想回归田园,卖了城里的房子,回到风景优美如画,神秘迷人的家乡,买田、买地、还建房,并得到泉眼两洼。还遇上泉眼地底修炼五千年马上要渡劫飞升的金蛇……还有那会酿酒,懂人话的长臂猿。从此生活多姿多彩……想起前世,我是山大王,你是我前世的秀才郎……
  • 蛮荒凶猛

    蛮荒凶猛

    林克带着一碗螺丝粉被召唤到没有人类的异世界,这里的原住民们又凶又萌。不要去信仰那些伪神了,加入飞面神教吧!
  • 冷王追妻:庶女本轻狂

    冷王追妻:庶女本轻狂

    一朝穿越,无数凤凰盘旋在空中。睁眼之际,天地都为之黯然失色!嫡母暗算,长姐苛刻,她只是嗜血一笑。她从来都是奉行着人若犯我,我必犯人的态度!暗算是么,我来个釜底抽薪。苛刻是么,我让你求生不得。新仇旧恨,我们一起算!天降异象,竟让有心人注意到她,从开始的怀疑态度,最后竟变成了无声无息最亲密的人。面对他的穷追不舍,她究竟是该接受还是逃避?面对众多桃花,她又该如何是好?这一切究竟该何去何从,还请看内幕!
  • 江风烈

    江风烈

    作者简介:王芸,中国作协会员。迄今已在《小说选刊》、《人民文学》、《新华文摘》、《中国作家》、《青年文学》、《小说月报》等刊发和转载了近两百万字散文、小说。部分作品入选《二十一世纪年度小说选·二〇一〇短篇小说》、《二〇一〇中国短篇小说年选》、《二〇〇三年度中国最佳短篇小说》等三十多种选本,曾获第七届屈原文艺奖人才奖、第三届湖北文学奖等。出版有散文集《穿越历史的楚风》、《接近风的深情表达》、《经历着异常美丽》、《纯洁与斑斓》等。湖北省作协文学院第七、八、九届签约作家。上 部那一天空气里弥漫着一股铮铮的气息。
  • 缠枝纪

    缠枝纪

    硝烟四起的乱世里,纤纤玉指拨动的究竟是谁的心弦?一把一统九州四海的神兵,一场剪不断的错遇。初见:她是年幼的爱哭公主,他是初沦质子的弱国皇子;再见:她是依旧尊贵如初,而他只是角落里的偷窥者。多年以后,当公主不复初见的无忧,皇子亦不候于角落,他们的故事又该何去何从……一场和亲;一场疯狂;一场生与死的较量;一场不甘与不甘的碰撞;一场回忆与被回忆的挣扎。众生皆苦,荡动的山河流转间,又有谁能观她惊鸿一舞,此生无妄?当号角声四起,谁才是战场上真正的王?是时间改变了他还是他会改变时间?表面平静的版图是否会被打破?这场看似平等却悬殊的博弈,谁又会是最后的胜利者?
  • 先婚厚爱:冰山老公的专属

    先婚厚爱:冰山老公的专属

    大学时他是她心目中的白马王子,却苦恋无果。命运却让她嫁给他。套上戒指的那一刻眼泪兴奋的哗啦。以为是幸福的到来,却变成了恶梦的开始。她的大度好脾气完好无损的被妈妈遗传了,任凭小三欺凌也不吭声。她忍无可忍死命反抗,却引起他的注意。命运总是爱捉弄人,他们两个好不容易建立起来的爱又再破碎了。原来一直以来她只不过是替代品而已,谁替代着谁,谁拿谁的幸福,到头来只不过是一场游戏罢了。。【写的不好,别骂我哦!如果你有什么建议可以给我留言的。欢迎入群:152201330,验证是小说里任何一个人的名字,或许作品的名字,谢谢。】
  • 小鸣稿

    小鸣稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 痕

    都江堰市以著名的大型水利工程都江堰和道教发源地青城山闻名遐迩。作为其地标识的水文化和道文化,历史悠久,风格独异,吸引着古今中外的许多名人大家在这里流连忘返,并留下了许多著名的文艺作品。
  • 这个夏天有点酷

    这个夏天有点酷

    休息得怎么样?昨天没有睡好?因为你还那么傻,不懂得失眠的意义。怎么,真的没有睡好?天啊,你可真是傻到家了,居然会失眠。这是一种观念,智者和愚者在讨论睡觉的事,智者总是占上风的。它发生在公共汽车上,动机不能确定。现在可以确定的是,钱包没丢,媳妇还在,日子就像日头一样升起落下,一天天,转,转,转。转的意义在于非转不可,比如地球。而有话不一定是都要说的,比如一个离了婚的男人,为自己成功离婚忍不住地乐,像个笨蛋。有刚娶了媳妇不久的,急着回家,笑,更像个笨蛋。