登陆注册
4724700000005

第5章 青衿无名(5)

师傅、竹笔老满拉、喊叫水马夫、伊斯儿和他们英烈不屈的北方女人们,以及金积大地上所有以争战和沉默抗议残恶与污辱的回人,为信仰、为教义、为从乾隆到同冶几遭镇压与屠杀的几百万同胞,他们世代相袭、不折不挠、为复仇甘愿以命相抵,师傅在一棵杨拼尽全力做尔麦里在接都哇尔之后而归了真,却坚持念着念赞“一直到卢罕(灵魂)走离彻底”;竹笔老满拉兰州被捕,在同伴劫狱时他为隐藏教门与实力断然拒绝逃走时的冷峻、执拗与沉毅,向临刑砍头时,他“亏心哪”的跳喊又含有多少大业来竟的热血辛酸、遗憾与不甘;喊叫水马夫在肃州左湖以斧砍杀轿中人后又死于兵勇队刀枪下的英勇、豪迈;胡子阿爷(伊斯儿)穷尽毕生的等待,在一棵杨伺机复仇的焦虑与谋划以及破釜沉舟的拼死实践,涵盖了西省黄土碱水喂养出的回民族一代代人的血性信仰,搭了一切,押上性命,只为了捍卫精神,生命的存在在这里简化、升华为对信仰的体认与实践。这是我七年前一篇文章里对这部作品的解读(参见拙文《朝圣的故事或在路上》),现在看来可能就不大一样。因为在概括里有些东西被挤干榨了出去。

比如说当时根本无法领会的时间。《西省暗杀考》写于1989年,正在上面已做引证的他1988年的四篇短文与90年代初的三篇长文之间,好像一种总结,又像一次预言。此后的《心灵史》证明了这一点。

比方说,那时也不可能注意到的其中的一种层进。《西省暗杀考》写了四章,一章主写一个人物,一共四个人物:师傅、竹笔老满拉、喊叫水马夫,还有作为见证也贯穿始终的伊斯儿;对应于他们的分别是一部经文、一只竹笔、一把粗木把斧子、一柄刮香牛皮的长刮刀,然后又回到经文;由此,这四个人物似可囊括四个阶层——师傅所代表的宗教界,竹笔老满拉的知识层,喊叫水马夫代表的底层百姓,还有伊斯儿代表的不变的继承人;这个继承人从16岁等到30岁,那为报仇的伺机等待又经历了50岁、56岁、80岁,至直89岁归真,其间同治、光绪、宣统到辛亥革命,世事沧桑,却矢志不改,那最后年月里修订经文的举动是寓意很深的,伊斯儿走到终了真正完成了对师傅信仰的继承,这是用了一生换的。如果不是后来——1989年3月与之几近同时(《西》写于1989年2月1日)的《错开的花》——也是四章结构,只不过足以一个人精神境界里的四个阶段四个完成结构的,如果不是这篇做了意蕴上的印证,那么以上得出的有关层进的结论则有日了能是妄断或胡说。

再比方,小说中非常强调神色。写师傅,“静如一片红褐的石崖”“戴一张铁铸的脸”;写竹笔老满拉,“身上有股鬼气,沉闪着怖人又魔症的光,像一种铁”:并至少两次引用到《史记.刺客列传》中的评价荆轲时做的注,有关勇士神色之辨那段。一在伊斯儿目睹喊叫水马夫行刺一节,“伊斯儿突然忆起那一日金城关的老满拉,直至后来劫狱、被斩首,老满拉的脸色一直苍白如骨。一个脸白,一个脸红——伊斯儿心中动着……”;一在铁游击金兰山大爷见识了供给四地造反饥民给养、于地下高诵《默罕麦斯》十五年的胡子阿爷(当年的伊斯儿)的胆识之后的跪拜致谢:“阿爷神色不变,一诺千钧。小弟从小走进黑道,总听长辈说:血勇的,怒而面红;骨勇的,怒而面白;只有万里寻一的神勇之人,才能怒而不变色。今天见上啦!”这已经是对以上结论再明显不过的例证了。

而小说结语点出的四座墓的主人即《西省暗杀考》里所一一不同地完成着使命的主人公,则是传统正史记述之外的、异族的侠士。他们决不逊色的表现,纠正了中国汉文化中心的观念,并将为“义”的行事,提升到了为“圣”的牺牲;而后者,恰恰是乏信仰的汉民族所不及的。

所以那样难抑的激烈不可翻译:

喊叫水的马夫飘动鲜艳绸袍,举一杯酒,大笑着下了台阶。

“哈哈哈哈——”

伊斯儿听那笑声里有一丝嘶哑。他头骨悚然,恐怖片刻涌满胸腔。喊叫水马夫纵情笑着,大步笔直,朝轿子走去。高举的双手里,一杯酒激烈地溅着,伊斯儿见马夫已经距轿子五步之遥。此刻,马夫的脸膛突然颜色一变,如同红彩。

……

喊叫水的马夫突然一抖手,酒杯飞上空中,手中现出一柄斧头。马夫一跃而起,绸衫呼呼鼓风扬成一片霞。说时迟,那时快,喊叫水马夫饿鹰扑食一般,一斧子剁在刚钻出轿门的人头上。伊斯儿仔细看着,觉得自家心静如石。白花花的脑浆迸射而出,迎着散成水雾的酒,在烈日中闪烁。马夫脚掌落地时,第二斧已经剁在那人脖颈上,半个头一下子歪着疲软。伊斯儿感动着念着,主啊,我的养主。他注视着马夫闪电般抡动斧头,如雨的砍伐带着噗噗的溅血声,密如鼓点。那个坐轿人先失了臂,又失肩,被疯狂的斧刃卸成两片。喊叫水马夫俨然一尊红脸天尊,淋漓快畅地把斧子舞成一团混沌。有一斧震落了那颗挂着的碎头,马夫扑抢在地,半爬半跑地剁那烂头。顷刻间那头被剁进泥土,又被连同泥地剁烂,变成血泥不分的一摊。喊叫水马夫突然间失了对手,跪在血泊里,撑看斧大喘粗气。

……身影狂乱中,伊斯儿看不见马夫殉道的场面。伊斯儿把身躯在乱人堆中挤着,默默念起了送终的讨白经文。念时伊斯儿也把念举匈师傅和竹笔老满拉,他视野中显出了同治十年金积大战的刀光血影。他感动得忍受不住,但他觉察出自家心并不跳,脸色笋不变。

与抒臆的方式不同,1995年以叙事完成着对侠之精神的复述的,是何大草的一篇小说。小说名字是《衣冠似雪》。

妇人退后一步,在一方土台上站定。那么你是一足要去杀掉秦王嬴政的了?

……

荆轲说,是的,我这就要去。

是为了太子丹吗?

噢,不。

为谁呢?

我曾经想得很清楚。但现在已经忘了。

在不明白那目标之前,他知道自己的否定。

已经不免有些故事新编的味道。调侃之外,是新译,比若院士田光邀荆轲喝豆汤之类,很有些鲁迅笔法,然调侃的外壳包裹的核心却是肃穆的,在后现代之外,仍有一些什么是不变形的。改写中故事变了,精神却留了下来,如果说真有什么不一样的话,是那核心不那么坚硬了,行事之前的迟疑被从另一向度夸大,成了困顿、怀疑、迷惘、宿命、延宕等软化成分,只在这时,那后现代的气息才从内部散发出来。

所以与盖聂论剑一节会那么写。而“图穷匕首见”与史录的原本也可如此不同,慧心的读者会注意到荆轲在这里重又无名,作者隐去了个体,而以“年轻人”来统代:

年轻人的眼中也是一片漠然。

年轻人摇了摇头,左右手仍执拗地叉在大案上……

在那卷缓缓展开的燕国南界的肥沃版图上,最终现出的并非见血封喉的徐夫人匕首,而是那柄嬴政夜夜不离枕下的竹片短剑。竹剑上镌刻的白蛇,昨晚曾跃跃欲飞,此刻却冻僵似的蜷成一团如同一个古怪的嘲笑。

嬴政定定地看着年轻人左掌的五指,五指如葱平静地放在竹剑的边上。

……

阳光从宫殿的每一扇门窗退了出去——

嬴政……右手一送,剑尖无声地刺破了年轻人的白袍白衣,插进了胸膛。

那年轻人对嬴政最后笑一下,他用优雅的双掌握住了剑身,他以虚弱而坚定的声音告诉嬴政,我来就是为了向陛下证明这件事的。

证明什么呢……嬴政冷淡的声音,像呢喃自语。

年轻人似乎还想说什么,但微微凹陷的眼窝中,坚定的眸子正升起薄薄的雾翳。他犹豫了一下,双掌往日一推,长剑穿透了自己的身子。

……

同类推荐
  • 刘亚洲文集

    刘亚洲文集

    《刘亚洲文集》由长江文艺出版社正式出版,新书一套9卷,是作者空军上将、国防大学政委刘亚洲,历时30年磨砺,首度集结作品出版,由他本人亲自遴选修订,力求将经典作品完整呈现给读者,作品覆盖多元向度,横跨政治、军事、历史、经济、科学、生动百科。全套书以全球视野开展宏大叙事,题材多样,内涵深远,文采恣意,囊括长篇小说、中短篇小说、报告文学、散文、剧本、文论等多种题材,全书共有九卷本,套装出售,让读者一次看个够。
  • 最美元曲:用一个故事留住你

    最美元曲:用一个故事留住你

    世态苍凉,一灯如豆。素衣青袍的读书人,在辗转反侧中,提狼毫,磨端砚,属文作曲,在辞文作曲中聊以慰藉。有人说,要知人论世。但是作者寄托在作品里的情感亦可以让我们进入他们的世界。一花一世界,一曲一人生。本书选取了元代富有盛名的七位元曲大家的作品,通过优美的笔触为读者讲诉那多年之前的疼痛与寻觅。
  • 国家日记

    国家日记

    本书包括《重犯押向西部》、《中国反恐怖揭秘》、《共和国告急》、《中国第一农民市场》四个故事。
  • 亚非现代文学大家

    亚非现代文学大家

    文章主要以亚洲现代文学精品和非洲现代文学精品来讲述。文学是一种社会意识形态,与社会、政治以及哲学、宗教和道德等社会科学具有密切的关系,是在一定的社会经济基础上形成和发展起来的,因此,它能深刻反映一个国家或一个民族特定时期的社会生活面貌。文学的功能是以形象来反映社会生活,是用具体的、生动感人的细节来反映客观世界的。优秀的文学作品能使人产生如临其境、如见其人、如闻其声的感觉,并从思想感情上受到感染、教育和陶冶。
  • 智慧故事荟萃(上)

    智慧故事荟萃(上)

    读聪明人的故事能让人更聪明、更快乐地生活。智慧的故事,还能告诉我们很多的人生哲理,激发我们的人生追求。聪明的人永远是站在巨人的肩膀上的,借鉴别人的经验,吸取别人的教训,使自己获得事半功倍的功效。本系列格调高雅,具有很强的系统性、代表性、趣味性和可读性。“智慧故事荟萃”包括上下两册,收录了世事明察、是非分明、看清真相、晓事明理、权宜应变、顾全大局、聪明智慧、知已知彼、醒悟觉察、借鉴教益等系列内容。上册收录了庞统察虚断案、曹操坐山观虎斗、望梅止渴、曹操施奸防刺、给敌人留条活路、周瑜反间除蔡瑁、庞统假献连船计、周瑜打黄盖、诸葛亮活用兵法等智慧故事。
热门推荐
  • 秋夜闻笛

    秋夜闻笛

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 韩少请绕过

    韩少请绕过

    因为一场算计,使得他们之间误会重重。曾经最宠爱她的人却亲手把她送进了地狱。她解释,他不听。她无辜,他不信。拿着怀孕的检查结果单满怀欣喜的打电话给他,传来却是冷峻不屑的声音“打掉”在她躺在冰冷的病床上,他在外面花天酒地。爱吗?还是……恨透了。
  • 乌衣巷(全集)

    乌衣巷(全集)

    “旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”东晋司马王朝,桓、谢、王家世代簪缨,权势显赫。少年皇帝司马曜虽亲政,却遭到褚太后的阻碍与生母李太妃猜忌,少帝偷偷出宫前往乌衣巷桓家,遇到率真果敢的“胡女”娀英,一起目睹了桓家内乱:长子桓熙欲叛称帝,被太傅谢安平叛,随着家主桓温病故,家族内乱,桓家一夜没落,打破政治平衡。司马曜与娀英相识于微,少年心性偷出宫相约娀英却并未表明身份,度过了一段非常美好的时光,并对娀英渐生情愫。司马曜周旋于太后与李太妃之间,平衡各方势力,想办法让娀英陪嫁宫中,彼此相守。而娀英却在大婚之日消失……
  • 闪婚强爱:纪少宠妻无度

    闪婚强爱:纪少宠妻无度

    一千八百万,她把心都给了那个男人。他说,乔黎离,你就是我们纪家的一条狗。误会累积误会,深爱交织深爱。就当那年云端,从未有过爱来,就当那年约定,你我都没赴过。
  • 他从大明来

    他从大明来

    工地上掘出了一座衣冠冢,一块印刻着朱寿二字的小章究竟代表着什么?本以为是一代帝王化身现代软饭男的打开方式,不曾想……
  • 天价暖婚套路深

    天价暖婚套路深

    “闵臻,别和我谈感情,我和你只是交易,我的心给了他,再也找不回来了。”潘佳乐面无表情对闵臻说道。??“那我就做你的心,至少我不跳你就得死!”,闵臻满脸阴鸷看着潘佳乐,冷冷开口。??“闵臻,兔子不吃窝边草!”,潘佳乐咬唇,垂死挣扎。闵臻挑眉,邪气一笑,“就算是又能怎样?”??并不是每个女人都能像《失恋33天》中的黄小仙一样,身边有个叫‘王小贱’的真命天使。??所以,潘佳乐在失恋后,就遇到了一个名叫闵臻的鸟人。??闵臻顶着一张祸国殃民的脸,到处招摇撞骗,不仅拈花惹草,还扮猪吃老虎,将她吃的连骨头都不剩。??老娘不发威,你当我是病猫呢!??她潘佳乐这辈子誓不与骗子为伍,做兼职,搞设计,活的风生水起。??别以为埋在大山里的都是石头,也可能是块璞玉,只要天时地利人和,野百合照样也有春天!??总裁夫人?她不稀罕!??门前明明已挂上了男人勿扰的牌子,为何,还有那么多不怕死的苍蝇前赴后继?甚至还有一个吃奶的小娃娃拉着她不放,她可没有恋童癖!??且看一个傻女人如何在失恋中蜕变,重拾幸福的故事。??--精彩片段之宝宝篇--??★片段一★??“潘念念,过来!说,你是要妈咪还是要爹地?”,某女掐腰瞪眼,虎视眈眈的看着对面男子。??“妈咪……”,四岁宝宝咂咂嘴,眼睛一转,颇为委屈的唱道,“你们生下我,现在又要我选择,爹地妈咪我都爱,不行我就自己过!”。??某男朝宝宝挤挤眼,偷偷竖起大拇指。????--精彩片段之战斗篇--??★片段一★??“佳乐,我怀了邵阳的孩子,我知道对不起你,可我是真的爱他,当年我本是要去法国的,可为了他却硬改去美国。”大学同窗苗楚楚泪眼婆娑的向她哀求。??啪!??一巴掌下去,潘佳乐打的畅快淋漓,她吹吹发疼的手指,极尽嘲笑和不屑,“韩邵阳是我玩剩下的,你要就拿去!”。??原来每个女人都是有悍妇的潜质,只不过得需要诱导因子。??“潘佳乐!有种你再说一遍!”,这时,身后传来年轻男子的咆哮。??★片段二★??“韩邵阳,你以为姑奶奶没人要?姑奶奶告诉你,随便一招手就能引来一大片!”,潘佳乐怒斥,拨开韩邵阳朝前走,却发现身前挡着一个人,“韩邵阳,好狗不拦路!”。?????????????????????????见不凑效,再次怒吼,“好狗--”??“不拦路吗?”声音清扬悦耳,带丝邪气,使得潘佳乐抬眸,小嘴张成O状,“你--”
  • 顺中论义入大般若波罗蜜经初品法门

    顺中论义入大般若波罗蜜经初品法门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 千里路遥遥

    千里路遥遥

    夏子榛,一个普通的历史系学生,竟是后世功臣—断代人;当使命和责任降临时,他义无反顾的踏上那未知的旅途,行走在历史之间,寻找丢失的历史碎片,自春秋、秦汉乱世至盛唐、大宋风云,从元明清代又到民国乱世,每一次旅途都能带来不一样的故事,半生漂泊只为那使命与责任,而让他没想到的是…
  • 天峫神兵

    天峫神兵

    天劫将至,最后居然是一场阴谋!尚重天上,南宫家废物南宫诀羽之子--南宫林诺,被天邪附体,成为一代邪神,由于从小没有见过父母,所以天生寡言,为了在这个世界上能生存下去,所以学会了生存之道,在这个世界开始了一场轰轰烈烈的征程!
  • 趣文录

    趣文录

    一个不知名的浪子,在他短短数十年里,记寻了他这一生的趣文趣事!