登陆注册
4716800000051

第51章 歪拆姓名法

姓氏对中国人来说与祖先崇拜联系在一起,多少有点儿神圣,而名字则包含着对人的品德的赞美和前途的预望,因而也有庄严郑重的意味,互相歪拆姓名的幽默则力求破坏这些神圣庄严的意味,硬加上牵强附会的意思汉字的指事、象形形声和会意等等在今天世界文字中是独有的,把形声和会意加以拆卸组装来预言未来和解释过去也是汉族人所特有的职业。如果你相信他的话,就是一种迷信,一点儿也不好玩。如果你不相信呢?明知其不科学,仍然姑妄听之,那就有点儿好玩,很可变成幽默了。

在日常生活中,利用歪拆汉字来调笑的机会很多,不但在朋友集会中,而且在政治生活中,常以此增加谐趣。在三四十年代,国民党政府的最高行政长官是国民政府主席林森,可是他是个没有实权的人,实权都在蒋介石手中,所以当时报纸上解释林森的性格时说:“林森五木”,意思是他像五根木头那样没有活力。

胡风在文艺理论问题上和何其芳有很大分歧,胡风为了表示他对何其芳的藐视说:“何其芳有什么,不过是多么香而已。”

三十年代,当时还是一个邮局的普通职员的唐XX常写些杂文在上海报纸上发表,其犀利的文风酷似鲁迅。因为鲁迅用过“唐俟”的笔名,不少人以为唐XX就是鲁迅,后来唐XX第一次见到鲁迅,鲁迅告诉唐XX,他曾为了他的杂文代他挨骂,说完又说:“其实,我也姓过一回唐的。”

由于笔名,被解得很歪(姓过一回,好像人的姓是可以更改,姓好几回似的),自然产生了幽默感,这就解除了唐XX初见鲁迅的紧张心理。

在人际交往中拆卸汉字的方法的调笑性和斗智性是结合在一起。一般地说,拆卸的常常是对方的姓氏或名字。姓氏对中国人来说是多少有点儿神圣,因为与中国人的祖先崇拜联系在一起,而名字则往往包含着对其品德的赞美、美好命运的预期,多少有一点儿庄严、郑重的意味。而互相歪拆姓名则力求破坏这种郑重庄严的意味,而使之变得可笑。

这种传统至少从唐代就开始了。据说是唐朝幽默大家侯白所作的《启颜录》中有不少这类的故事。

北齐人徐之才,官封酉阳王,尚书王元景和他开玩笑说:“你名字叫之才,有什么道理?在我看来,你应该是没有什么才。”徐之才反过来嘲笑王元景说:“你姓的那王字,在言为证,加上颈和脚就成了马,装上角和尾就成了羊。”

又:隋朝一人姓马,一个姓王。二人吃酒谈笑,姓马的嘲笑姓王的说:

“王是你,原来本姓二,为你漫走来,将丁钉你鼻。”姓王的反过嘲笑姓马的说:“马是你,原来本姓匡,拗你尾子东北出,背上负王郎。”两人大笑。

明显是在互相攻击但却并不引起冒犯的感觉,相反,双方都引以为乐。原因是,这种拆卸汉字的方法都有一点儿歪,不是正经分析,而是往荒谬里引申,而其引申的方法,又带着任意的色彩,特别是在反击性对方的时候,更有将谬就谬的特点。双方都力争占上风,但其道理又同样是歪的。这是双方所心照不宣的,才不成其为真正的攻击。

但是歪拆汉字,也得有歪道理才成,这就看你拆得巧妙不巧妙了,拆得巧妙,从汉字的部件中引申出某种意思来,才能成攻击的根据。如果拆不出部件来,或者虽有部件,仍然不能引申出什么便于攻击的逻辑来,也不能取胜。

以姓名的文字为根据来嘲笑对方,本来是没有什么必然道理的,你如果从中挖出一点,哪怕是偶然的、任意的、站不住脚的歪道理来,这种歪理和双方心照不宣的正理形成一个对照,幽默感就产生了。

因而在这里,构成幽默的关键在于从文字的部件中寻求某种任意的、明知站不住脚的理由。这就得第一有一点儿智慧,起码对于汉字的结构有比较足够的知识,否则无从拆起;第二,得有一点儿任意发挥的本领。

懂得一点儿汉字的结构知识并不难,而能够把汉字在分解的过程中任意加以发挥则不容易。通常人都太死心眼儿,太拘泥于科学的道理,以至于有时有这样的情况:对于汉字的知识掌握得越多,他越是挥洒不开,幽默不起来。幽默毕竟与科学不同,虽不能没有机智,但是更主要的是一种自由、任意的情感,这种情感常常是超越于科学的理性的。

在歪拆汉字时,关键不在拆,而在歪。

《启颜录》两次记载了徐之才、卢元明之间用拆组对方的姓氏来互相调笑。

一次是徐之才宴请客人,卢元明戏弄徐之才说:“你那个徐字其实就是未入人。”(卢元明把徐字拆成双人旁,和“人”宇下面一个“未”)徐之才反过来嘲弄卢元明的名字是:“安上王成为‘虐’待的虐,生男成虏,配马成驴。”弄得卢元明答不上,一座欢笑。

又一次,徐之才在宴会上嘲弄卢元明的名字说:“去头则是无明(把元明的‘元’上面一横去掉),减半则是无日(把明字的一半‘日’宇去掉),变声则是无盲。”看来这个卢元明老爱开玩笑,可老不是徐之才的对手。原因是徐之才的思路比卢元明活,卢元明只会歪拆,而徐之才还会歪组新字加以歪解。

在戏谑过程中,互相交锋往往不是一个回合,而是几个,第一个回合常是简单拆卸对方名字,或简单地进攻或反击。

冯梦龙所著《雅谑》中有这样一个故事:

苏州太湖龟山寺有一个叫天灵的和尚,博学通文。有一个秀才去嘲弄他,问道:“秃驴的秃字如何写?”这个和尚回答说:“把秀才的秀字屁股略弯弯掉转就是。”

在歪解秃字写法时,已经向秀才反攻了过去。

有时不一定带着这样明显的攻击性。

同书记载:青州东门皮匠王芬发了财,不做皮匠了。邻里商议为他取个别号。王芬大喜,摆了酒席请客,一个调皮的小伙子说叫兰玻,因为兰花多芬芳之气,他叫王芬,是从芬字引申出来的。王芬大喜,大大酬谢了这位小伙子。起初大家都没有觉得有什么特别的异样,后来仔细想想才知兰玻依然是“东门王皮”四个字拼起来的。(按:在兰的繁体字是门字里一个东是其主要成分)。

善于斗争者不能指望一个回合了结,在进攻时就得准备反攻过去,因而在进攻时要善于引人就范,把对手诱入你的圈套。

《雅谑》中有一个《换名字》的故事:

一人去邻家赴宴,主人很吝啬,鱼端上来主人自己面前一盆特别大。

此人见了,就问主人说,“我常看见人家写蘇字(按:苏的繁体)有时写成蘇,鱼在左,有时写成蘓,鱼在右。为什么?”主人说:“古人作字,不拘一体,怎样方便就怎样写。”这人就把主人的鱼拉到自己面前说:“现在我就听你的,把左边的鱼移到右边来。”一座大笑。

这人的高明处,利用苏字的结构从主人口中引出了有利于自己的话。这自然是为了调笑,如果真的是为吃条更大的鱼,就不好笑。幽默若不超越于实用的生理需求就不能成其为幽默了。

《雅谑》中还有一个《煮熟狗》的故事。

唐朝的著名官员狄仁杰和他的下级属员卢献开玩笑说:“把足下和马放在一起就变成了驴。”卢献回敬过来:“把大人(的姓)从中劈开就成了两头犬。”狄仁杰说:“我的狄字一边是反犬,一边是火。”卢献说:

“犬边上有火,是煮熟了的犬。”卢献的官比狄仁杰小,可幽默感比狄仁杰强,原因是他在进攻时就想着反攻。

歪拆汉字,进攻对方并不太难,但要在进攻时就准备好反攻就相当难了。

同类推荐
  • 有些事其实有所谓

    有些事其实有所谓

    人活着,有许许多多的事情是有所谓的,是必须在意的,是来不得半点虚假的。你必须用一丝不苟的态度去对待,必须用满腔的热情去维护,甚至用最宝贵的生命去铸就。责任心、事业心、进取心、诚信心、感恩心、关爱心、道德观、是非观、荣辱观……这些都是有所谓的。正是这些有所谓的东西,成就了人们有所谓的人生,成全了人们有所谓的现实生活。
  • 优秀员工自控力修炼

    优秀员工自控力修炼

    本书通过十个章节对自控力进行层层剖析,让你更加全面了解自控力的特点,用生动的职场案例教你如何修炼自控力。相信在看完全书后,掩卷体会,你将收获良多。在职场上循此而付出实践,你的自控力一定会得到极大的提升。翻开书卷,开始你的自控力修炼之旅吧!
  • 不抛弃不放弃

    不抛弃不放弃

    《不抛弃不放弃》是一本关于团队合作的智慧之书,从许三多的身上,从"钢七连",我们能找到团队的协作法则,我们能理解团队的核心理念,我们甚至能在现实的空间里驰骋,在自己的团队中摸爬滚打,感受沟通无阻、合作无间的畅快不管个人的才能多么突出,成就多么显著,如果不能很好地团结队友,不能领悟团队精神的内涵,就无法真正体会成功的快乐。相比孤军作战、自私自利而言,具备万众一心品质的团队更易在激烈的竞争中以协作的精神、完美的组合、出众的策略、顽强的斗志胜出,更容易获得成功,达到团队和个体的共赢。《不抛弃不放弃》为众多讨论中的凝练与精华。在浮躁的世态中,这些文字会带你走入一个关于成长,关于人生的寓言世界,带你坚持,带你感动。从士兵突击到企业突击,全面解读团队精神核心;普通员工跃为优秀员工,优秀员工跃为主管的指南;平凡团队成为精英团队,让精英无限升级的智慧。众志成城,个人成为精英的必备素养,企业提升竞争力的关键!
  • 战胜自己大全集(超值金版)

    战胜自己大全集(超值金版)

    人性都是有弱点的。在人的一生中想得最多的是战胜别人,超越别人,凡事都要比别人强。然而,战胜别人首先要战胜自己,因为最强大的敌人不是别人而是自己。人与人之间,弱者与强者之间,成功者与失败者之间最大的差异在于意志的差异。一个人有了自信,就有了意志,就具备了挑战自我的素质和内驱力,就能成就一番事业,成为一个佼佼者。书中的每一章都从一个侧面帮助你解决现实中的一个难题,解开你思想上的谜团和精神上的枷锁,帮助你矫正各种不良的行为习惯和思维方式,助你步入成功的殿堂!只有战胜自己,才能战胜别人。可以输给别人,不能输给自己。一个内心强大的人,无人能真正打败地。
  • 舍得

    舍得

    我们需要诗和远方,但并不是每个人都有那么好的运气和机遇可以获得。人世间的事情,总是没有绝对完美的,该舍弃的时候应该果断舍弃。每个人生来只有两只手,而时间万物何其众多,就算我们竭尽所能,能够抓到手里的又能有多少呢?很多东西就像握在手里的沙,往往抓得越紧,失去的也就越快。学会舍是一种大智慧,聪明的人,往往懂得舍得之道。舍不是损失,而是一种曲折前进的策略,是大步跃进的序曲,这样的舍比执着更为明智。不管我们是谁,扮演着怎样的角色,心中藏着什么样的欲望,都注定会失去一些东西,与其害怕失去而握紧双手,时刻处在禅精竭虑之中,反倒不如坦然地张开双手,平静地舍弃。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 御天玄帝

    御天玄帝

    观弈剑自苦难中前行,于生死中徘徊,一人一剑便杀向了天涯海角。如果说为了活下去就要成为罪无可赦的人,便让我背负这千古的罪名吧。
  • 吃播主是天降锦鲤

    吃播主是天降锦鲤

    十年前,吃播up主刘飞,遇见了从巴黎留学归来、温柔多金的唐安学长。之后异变陡生,刘飞远走他乡,唐安创业失败。十年后,首席翻译刘飞,遇见了东山再起、却冷若冰霜的唐安总裁。这一次,虽然依旧心动,但是刘飞不敢再招惹他了。然而,唐总好像仍然怀着十年前的心思······唐安说,十年前飞离的那只蝴蝶,总有一天,要飞回我的身边。前暖后冷、其实一直都很深情的总裁男主x天生运气超级无敌好的高级翻译女主
  • 你不可不知的74个投资理论

    你不可不知的74个投资理论

    提起投资理财,虽然近些年炒得沸沸扬扬,但依然有很多人以种种理由持观望态度,不敢轻易涉足。之所以如此,是因为一些人缺乏对投资理财的正确认识。
  • 重生金凤凰

    重生金凤凰

    谁说当了村姑就一辈子走不出山窝窝,看她这山窝窝里的土鸡,重生发家致富努力成为金凤凰!
  • 联盟之漫威世界

    联盟之漫威世界

    这里有可爱的妮蔻,性感火辣的阿狸,还有强壮的盖伦,以及在托尔面前疯狂装b的易大师……你是想要在一群敌人中旋转你的大宝剑,还是完成死歌的梦想,一曲嗨爆全场?亦或者是……再舞一曲……利刃华尔兹?作者新手,可能前期有点毒,但是后面都还好啦!大家耐心看看哦(?-ω-`)最近被封了很多章节……也解不开……大家想看就看会,不想看就……呜呜呜
  • 骑着粉猪的白马

    骑着粉猪的白马

    其实这个故事是这样的:苏素最大的爱好就是一家三口快乐的“数钱”;在她眼里能白吃的东西绝对不自己买她想当然以为:花花同学这么友爱,一定很大方!以至于后来,大方的花花同学将自己也打包成礼物送给了她。
  • 重生之悍妻

    重生之悍妻

    从末世而来的兵团教官玉小小,穿成嫡长公主的第一天,就把自己嫁给了蒙冤入狱,身受酷刑,处于人生最低谷的少年将军顾星朗。从此以后,一个只会吃饭睡觉打丧尸的末世彪悍女,一个忠君爱国,冷峻寡言的骁勇将军,宿命一般的走到了一起。国家弱小,强敌在侧,朝堂之上有昏君奸妃佞臣,朝堂之下民不聊生,面对如此境地,顾将军希望有朝一日自己能重振朝纲,让这个天下国泰民安,可他的公主妻却说,你这个愿意太宏伟,不可能完成,我们去一统天下好了!顾将军只能……如何成为一个名垂青史的好公主,玉小小坚定的认为,能宠爱自己驸马的公主,就是好公主!
  • 天价前妻

    天价前妻

    十年前,她是豪门千金,天价难娶,他是穷小子,身无分文。十年后,她家破人亡,为生计四处奔波,他却成为一等一的精英,傲视群雄,拥有一切。再见时,他邪魅妄笑:“亲爱的前妻,我们的账该好好算一算了!”谁的青春不迷茫,谁的初恋不难忘,有多少痛刻骨铭心,有多少爱可以重来?
  • 我当假面骑士就是随便玩玩

    我当假面骑士就是随便玩玩

    能变身成假面骑士了,兴奋……然而好像没什么用,各种怪人都有对应的骑士在与之战斗,根本不需要我出马。平行世界的骑士们大能打败最终怪人,既然如此我就当个划水骑士冒个泡玩玩吧!