登陆注册
4700100000024

第24章 卷八僧道部(1)

僧道部主要描述了和尚、道士、尼姑的生活言行。这里所描写的和尚、道士展现出了作为俗世人群的一面,或虚伪,或愚俗,或平庸,当我们捧腹大笑时又有耳目一新的感觉。

追度牒

一乡官游寺,问和尚:“吃荤否?”曰:“不甚吃,但逢饮酒时,略用些。”曰:“然则汝又饮酒乎?”曰:“不甚吃,但逢家岳妻舅来,略陪些。”乡官怒曰:“汝又有妻,全不像出家人的戒行,明日当对县官说,追你度牒。”僧曰:“不劳费心,三年前贼情事发,早已追去了。”

【译文】

有一个地方官到寺庙里去游玩,问和尚:“你吃不吃肉呀?”和尚答道:“不经常吃,多是在喝酒的时候吃点。”乡官说:“原来你也喝酒呀?”和尚答道:“也不经常喝,只是碰到岳父大人或是妻舅前来时才略陪着喝点。”乡官大怒说:“你竟然还有妻子,根本就不像出家人的修行,明日我就上报给县太爷,收了你的出家文书。”和尚说:“不用劳驾你了,三年前我做贼败露时,早就被没收了。”

掠缘簿

和尚做功德回,遇虎,惧甚,以铙钹一片击之。复至,再投一片,亦如之。乃以经卷掠去,虎急走归穴。穴中母虎问故,答曰:“适遇一和尚无礼,只扰得他两片薄脆,就掠一本缘簿过来,不得不跑。”

【译文】

有个和尚做功德回来,路上遇到老虎,十分害怕,就用一片铙钹打虎。老虎躲闪,又扑过来;和尚又投一片,老虎躲开又回来。于是和尚就拿经卷向老虎扔去,老虎吓得急忙跑回洞里。洞里母老虎问它为什么慌乱跑回来,老虎回答说:“刚才遇到一个和尚好没有道理,只惊扰得他扔了两片薄脆钹,他随后就扔了一大本化缘簿过来,我不得不跑。”

鬼王撒尿

大族出丧,路逢大雨。女眷人等,避于路旁檐下。和尚没处存身,暂躲开路神腹内。少顷,一僧从神腰里伸头探望,看雨住否。诸女眷惊曰:“我们回避,开路神要撒尿哩。”

【译文】

一家贵族办丧事,半路下起了大雨。女眷等人都躲在了路旁的屋檐下避雨。做法事的和尚们无处藏身,便暂躲到开路神的肚子里。过了一会儿,有个和尚从开路神的腰部伸出头来探望,看雨停了没有。那些女眷见到后惊呼:“我们快回避一下,开路神要撒尿了!”

发往酆都

有素不信佛事者,死后坐罪甚重。乃倾其冥资,延请僧鬼作功果,遍觅不得。问人曰:“此间固无僧乎?”曰:“来是来得多,都发往酆都了。”

【译文】

有个人一向不信佛,死后阎王给他判了极重的罪。这个鬼就拿出自己所有的冥钱财物,请鬼和尚为他诵经念佛,以求有个超度。他到处找不到鬼和尚,就问一个鬼:“这里没有和尚来吗?”鬼回答说:“来是来得多,都被发配到酆都城(地狱)去了。”

忏悔

孝子忏悔亡父,僧诵普安咒。至“南无佛佗耶”句,孝子喜曰:“正愁我爷难过奈何桥,多承佗过了。”乃出金劳之。僧曰:“若肯从重布施,连你娘等我也佗了过去吧”。

【译文】

有个孝子请和尚在为亡父做法事,和尚不停地念着普安咒。当念到“南无佛佗耶(音同‘爷’)”这句时,孝子高兴地说:“正愁我的父亲无法通过阴间的奈何桥,现在多谢你把他佗(驮)了过去。”于是便拿出银子来酬谢和尚。和尚便说:“如果你愿意多出些钱,我连你娘也给佗(驮)过去吧。”

追荐

一僧追荐亡人,需银三钱,包送西方。有妇超度其夫者,送以低银。僧遂念往东方。妇不悦,以低银对,即算补之,改念西方。妇哭曰:“我的天,只为几分银子,累你跑到东又跑到西,好不苦呀。”

【译文】

有个和尚超度亡灵,需要三钱银子,保证送到西方极乐世界。有个妇女要超度他的亡夫,送的银子少了一些。和尚便念道送往东方。妇女不高兴,和尚就说她给的银子不够。妇人只好核算补足了银子,他才改念送往西方。妇女大哭道:“我的天呀,只为了几分银子,就累你跑到东又跑到西,好不痛苦啊!”

屁脬

一僧患大气脬,请医治之。医曰:“此症他人患之便可医,惟你出家人最难治。”问何以故,答曰:“这个大脬内,都是徒弟们的屁在里面。”

【译文】

有个和尚患了大气脬(疝气),请大夫前来治疗。大夫说:“这种病其他人得了还可以治,唯独你们和尚得了最难治。”和尚便问是什么原因,大夫答道:“这个大脬内,都是你徒弟们的屁在里面。”

阳硬

或问和尚曰:“汝辈出家人,修炼参禅,夜间独宿,此物还硬否?”和尚曰:“幸喜一月止硬三次。”曰:“若如此大好。”和尚曰:“只是一件不妙,一硬就是十日。”

【译文】

有人问和尚:“你们这些出家人参禅悟道,夜间独自一人睡觉,那东西会硬吗?”和尚说:“值得庆幸的是一个月只硬三次。”那人说:“要是这样的话那就不错了。”和尚说:“只是有一样不妙:它一硬就是十天。”

哭响屁

一人以幼子命犯孤宿,乃送出家,僧设酒款待。子偶撒一屁甚响,父不觉大恸。僧曰:“撒屁乃是常事,何以发悲?”父曰:“想我小儿此后要撒这个响屁,再不能够了。”

【译文】

有个人因儿子命犯孤星,便送他出家当和尚,寺中僧人设宴款待他。儿子突然放了个响屁,他的父亲听后不禁十分悲痛。僧人说:“放屁是很平常的事,你为什么这么悲痛?”父亲说:“想我的儿子,以后再要放出这样的响屁就不可能了(意指常受师父的淫欲)。”

闻香袋

一僧每进房,辄闭门,口呼“亲肉心肝”不置。众徒俟其出,启钥瞷之,无他物,帷席下一香囊耳。众疑此有来历,乃去香,实以鸡粪。僧既归,仍闭门取香囊,且嗅且唤曰:“亲肉心肝呀,你怎么这等,莫非撒了一屁么?”

【译文】

有个和尚每次走进卧室,总是关上门,口里“亲肉心肝”地叫个不停。徒弟们乘他外出,用钥匙打开了他的门偷看里面。可是寻遍了他的卧室,也没发现任何可疑的东西,只有席子下有个香囊。徒弟们觉得这个香囊必定有些古怪,就把里面的香粉倒了出来,然后再塞了鸡粪进去。和尚回来后,仍然关上门,取出香囊,一边闻一边呼唤道:“亲肉心肝呀,你怎么这样臭,难道是放了一个屁吗?”

游方

头虱为足虱邀饮,值其人行房事,致被阻,观望久之方到。问:“何来迟?”曰:“不要说起。行至黑松林,遇一和尚甚奇,初时软弱郎当,有似怯病和尚﹔已而昂藏坚挺,竟似少林和尚﹔及其出入不休,好像当家和尚﹔忽然呕吐垂首,又像中酒和尚。”下虱曰:“究竟是甚和尚?”曰:“临了背着袱包就走,还是个游方和尚。”

【译文】

头上的虱子受到脚上的虱子邀请赴宴,正好遇到所住的那个人在行房事,以致被阻挡。它观望了半天后才赶到。脚上的虱子问它为什么来得这么晚。头上的虱子回答道:“不要提了。走到黑松林,遇到一个非常奇怪的和尚,起初的时候很疲软,就像一个患病和尚;不一会儿又昂扬坚挺,竟然好似少林和尚;后来不停地进出,好像当家和尚;忽然呕吐垂头,又像醉酒和尚。”脚上的虱子说:“那究竟是什么和尚?”头上的虱子说:“最后背着包袱就走了,还是个游方和尚。”

上下光

师号光明,徒号明光。客问:“贤师徒法号,如何分别?”徒答曰:“上头光是家师,下头光即是小僧。”

【译文】

师父的法号叫光明,徒弟的法号叫明光。有香客问道:“你们师徒二人的法号,是如何区分的?”徒弟回答说:“上头光的是师父,下头光的便是小僧。”

卖字

一妇游虎丘,手持素扇。山上有卖字者,每字索钱一文,妇止带有十八文求写。卖字者题曰:“美貌一佳人,胭脂点嘴唇。好像观音样,少净瓶。”子持扇,为馆师见之,问:“此扇何来?”子述以故。师曰:“被他取笑了。”因取十七文,看他如何写法。卖者即书云:“聪明一秀才,文章滚出来。一日宗师到,直呆。”生取扇含怒下山,途遇一僧,询知其故。僧曰:“待小僧去难他。”遂携十六文以往,写者题曰:“伶俐一和尚,好像如来样。睡到五更头,硬(音上)。”僧曰:“尾韵不雅,补钱四文,求你换过。”卖字曰:“既写,如何抹去?不若与你添上罢。”援笔写曰:“硬到大天亮。”

【译文】

有位妇人到虎丘山游玩,手拿一把素扇。在山上有个卖字的,每字要钱一文,妇人只带了十八文求他题字。卖字的便写道:“美貌一佳人,胭脂点嘴唇。好像观音样,少净瓶。”她的儿子拿着这把扇子,被学堂的老师看见了,便问:“这扇子是从哪里来的?”儿子便讲述了经过。老师说:“被他取笑了。”于是就取了十七文钱,看他怎么写。卖字的便题诗有:“聪明一秀才,文章滚出来。一日宗师到,直呆。”学生拿着扇子生气地下了山,途中遇到一个和尚,经过询问了解了其中原由。和尚说:“你看小僧如何去难他。”便随身带了十六文钱前去,卖字人题道:“伶俐一和尚,好像如来样。睡到五更头,硬(古音上)。”和尚说:“尾韵不雅,不再给你四文钱,希望你能换一下。”卖字的说:“既然写了,又怎能抹去呢?不如再给你添上几个字吧。”便提笔写上:“硬到大天亮。”

见和尚

有三人同行,途遇穿一破裤者。一友曰:“这好像猎户张豝。”一人曰:“不然,还似渔翁撒网。”又一人曰:“都不确,依我看来,好像一座多年破庙。”问:“为何?”答曰:“前也看见和尚,后也看见和尚。”

【译文】

有三人同行,途中遇到一个穿破裤子的穷人。其中一人说:“这个人好像是猎户设饵。”一个人说:“不对,还是像渔翁撒网。”第三个人说:“你们说得都不准确,依我看来,应好像一座多年的破庙。”另外两人问他为什么,第三个人回答说:“从前面能看见和尚,从后面也能看见和尚。”

同类推荐
  • 汉书(中华国学经典)

    汉书(中华国学经典)

    汉书是我国第一部纪传体的断代史。历班彪、班固、班昭、马续而成书,洋洋洒洒,文采风流,记事准确,不偏不向,与《史记》、《后汉书》、《三国志》并称前四史,历来为史家所推崇。中国五千年文化的接续性就体现在有一部贯穿的二十四史,而列朝正史都仿《汉书》体例,可见《汉书》之重。好多的典故出于其中,学术文章层出不穷……不读《汉书》,不知《汉书》的魅力。
  • 黄庭坚集

    黄庭坚集

    黄庭坚(1045—1105),字鲁直,号山谷,又号涪翁,洪州分宁(今江西修水)人。宋英宗治平四年(1067)进士,曾任集贤校理、国史编修官、鄂州太守。在新旧党争中两度受谪,最后死于宜州(今广西宜山)贬所。终年六十一岁。有《山谷集》,一名《豫章集》。
  • 围炉夜话

    围炉夜话

    《围炉夜话》提倡一种以儒家伦理观念为指引,更俭朴、更严整的生活态度,以求挽救他所认为自清中叶以来,日渐松散的社会……了解书的意义是第一步,下一步则是借由反思,摸索个体与社会的互动模式,寻出当代的出路与价值。
  • 历代赋评注(唐五代卷)

    历代赋评注(唐五代卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 道德经

    道德经

    两千多年前,周王室衰微,诸侯并起,以下克上,烽火连天,战乱频仍。在这个“世风日下,人心不古”的时代,老子见社会道德衰败,失望至极,便乘青牛西出函谷关,隐居而不知所终。在出关之时,他应关令尹喜之求,留下了一部五千言的《道德经》。
热门推荐
  • 海上玩家

    海上玩家

    江宁:我不想成为什么船王,也不想要什么私人码头。系统:不,你想!开局只有一条渔船,到数百条和自己私人大型万吨码头,他就这样被系统逼的向着渔业大佬前进。
  • 元代野史

    元代野史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 琪花玉树

    琪花玉树

    意外窥得命运一角,林琪觉得不能坐以待毙,首先要把柔弱爱哭的阿娘安置妥当,至于欺骗感情的渣男,林琪认为是自己识人不清,以后眼睛擦亮也就是了。
  • 幽梦影

    幽梦影

    《幽梦影》被称为“妙书”“奇书”,是清代文学家张潮所著的随笔体格言小品文集,其内容丰富,文笔优雅洒脱,行云流水,书中有花鸟草木、湖光山色,看似信手拈来,娓娓侃谈,实则深蕴理趣,令人遐思。读来轻松愉悦,有如临其境的感觉。
  • 跻春台

    跻春台

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 碧落九幽传

    碧落九幽传

    潋滟了无尽繁华,经历了万世轮回。可再无一人敢言:“天道诸圣为刍狗,唯我至尊逍遥游。”那个在时间长河中最为璀璨的时代啊,也终将随着那人的逝去而毁灭!
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 再忙也能做个好妈妈

    再忙也能做个好妈妈

    当80后、90后妈妈渐渐成为这个时代的育儿主力军的时候,这批普遍受过高等教育的妈妈们开始更多关注新的育儿法,而不是将老一辈的育儿理念一成不变地继承下来。于是,很多父母会在学习育儿的过程中接触到一个在育儿书、媒体、网络等地方出现频率相当高的词——敏感期,很多诠释敏感期的书籍、杂志铺天盖地冲入父母的视野。
  • 失忆娇妻要造反

    失忆娇妻要造反

    “亲爱的,月色正美,不做点什么岂不对不起这良辰美景?”“做什么?赏月?”