（上缺）武将吏奇收八克，功奏万全，已（约缺十二字）蒙仰府覆查，而当时运筹决胜，摧锋破敌之勋，则有事弥久而论惟定者；此皆上台经文纬武，安夏攘夷，屹砥柱以回澜，衽上奠八闽苍赤，挽天河而洗甲，掌中靖万里烽烟，绩懋锡第，功高图阁，卑府跧伏下僚，何敢僣为之颂。惟福州府知府今升河南副使潘师道，运筹兵甲填胸，御侮风雷在握，泉州府知府沈翘楚，善后虑周绸桑，保安思彻巩石；漳州府海防同知赵纾，雄谋水火皆兵，劲气旌旗生色；泉州府海防同知何舜龄，筹海目空夷虏，折冲胸富韬钤；漳州府推官今行取林栋隆，壮气直冲牛斗，雄才立靖鲸波；泉州府推官简钦文，运筹万里销氛，裕饷三军鼓腹；同安县知县李灿然、龙溪县知县杨廷诏、海澄县知县刘斯囗〈王来〉、漳浦县知县陈以瑞、挽输万灶腾欢，经济八闽安堵；原任福浙总兵官今调广东谢弘仪、原任副总兵今升福浙总兵俞咨皋，身似长城，目无勍敌，运火攻于水阵，一捣而鲸穴皆空，妙武纬以文经，九天之鹰扬堪奋；原任水标游击今升南路参将刘应宠，奇谋前席借筹，戮力浑身是胆；原任都司佥书管南日寨事今升泉南游击车应山，抚士情同甘苦，御夷力有担当；原任参将陈文炀，填胸素裕龙韬，破浪直清蛟窟；标下游击郑嘉谟、都司掌印署都指挥佥事吴从质，冲波风靖长鲸，抚剑名符短鹖；彭湖游把总洪际元、水标左右翼把总洪应斗、加衔名色守备王梦熊，投醪貔虎归心，击楫鲸鲵丧胆；总兵标下坐营张虎臣，抚剑风生四座囗，冲波电扫千夷；把总叶大经、标下旗鼓守备程应璋、原任标下副中军今升南日寨把总欧阳瑞曾、福州左卫指挥同知雍銮、总兵标下红厂营把总高跃、旗鼓守备陈国祥、军门标下听用官镇东卫千户吴尧缙、加衔都司顾思忠，摧锋胸具甲兵，击楫气吞溟渤；南路中军把总苏大任，纵横壁垒改观，指顾烽烟净扫；军门标下赞画生员陈则赓，才堪倚马，技可剸犀；他如把总陈文燫、张国辅、杨应魁、朱梁、宋九龙、刘世耀、谢日升、方升、郭泰、听用官魏德、蔡宇、蔡辉、葵及泉、周瑞、黄龙安、谢廷、张维纲、吴若、李国辅、张懋德、旗牌官黄金章、马犹龙、何开勋、哨官李大鼎、吕应魁、陈贤、蔡应世、赵元相、蔡春、李惠廷、蔡君及、李耀、锺尧宠、张义、王进、王应元、林一德、吴建业、吴祥、孔志高、王应龙、李守伦、陈国猷、掌号官张道用、捕盗王士俊、循职各任勤劳，竭力均图报效，所当一体甄录，以俟区别叙用者也。于内铜山俘获夷酋而论那等十六名，前蒙本抚院备述前抚院之功，正见善则称人、功不必自己出盛心也等因到道。
该本道看得：狡夷犯顺，占据澎湖，名为求市，大肆焚劫。自天启二年发难以来，洋贩不通，海运梗塞，漳、泉诸郡已坐困矣，而又加以亡命啸聚，勾引向导，料罗、古雷各地方，夷实逼处，失事屡告，致廑庙堂南顾之忧，此全闽一大患害也。先是前抚院商都御史宵旦焦劳，谕剿互用。时则有铜山俘获而论那等一十六名，进剿之功已自可见，原非专用谕也，天启三年，抚院南都御史节钺抚临，力任剪灭，不数月而亲驾舟，周巡海上，凡险要去处可为设伏用奇及火攻、水战者，晰如指掌，会今任总兵俞咨皋受副将之命，于是悉以剿夷专任之，而日与守道朱一冯、海道孙国祯、总兵谢弘仪、同知赵纾、何舜龄、推官林栋隆、知县李灿然等密计攻剿。遂于本年十一月焚夷巨舰一只，生擒酋长高文律等五十二名，斩首八颗，其夷众死于海涛及锱重沉溺者俱无算。已乃主渡彭之策，檄副将俞咨皋、游击刘应宠克期出海，而海道孙国祯特驰赴中左，会泉、漳两道督发粮饷，调抽精锐，以促之行。蒙前按院乔御史申严接济，更疏饬玩懦，将吏无不人人兢奋。天启四年五月初七日，俞副将、刘游击到彭。初九日，繇龙文港南太武大中墩直抵暗澳，相度形势，并侦夷动静，议先攻夷舟，次攻夷城，移火炮伏娘妈宫前一带山冈。又料理火舟，密布如栅，风柜、案山、莳上澳等处，四面皆王师，樵汲俱绝。夷始惊怖，摇尾乞怜，搏颡归命，拆城遁徙。是役也，曾无亡矢遗镞之费，血刃膏野之惨，而彭湖信地，仍归版图，海洋商渔，晏然复业。此固仰藉宗社之灵，乃本抚院正气参天，殊勖揭日，措全闽于泰山之安，结前抚两年拮据之局。于都哉！光昭鼎彝，伫膺封爵，职以管窥，媿未能揄扬于万一也！维时方岳劻勷，望崇节钺，则有左布政使陆完学、升任左布政使游汉龙；纲纪振肃，绩最金汤，则有按察使朱身修；文武为宪，安攘兼资，则有分守福宁道参政朱一冯、巡海道参政孙国祯、原任海道副使高登龙、分巡漳南道参政沈珣、督理粮饷道副使桂绍龙、分巡兴泉道参政杨公翰、屯盐带管巡海道佥事葛寅亮。若升任福州府知府潘师道、漳州府海防同知赵纾、泉州府海防同知何舜龄、漳州府推官今行取林栋隆、泉州府推官简钦文、同安县知县今行取李灿然、龙溪县知县今行取杨廷诏、漳浦县知县今行取陈以瑞、海澄县知县刘斯囗〈王来〉，或首郡而周桑士之谋，或防海而扫鲸鲵之窟，或明刑而饶黄石之奇，或固圉而兼转饷之绩，均应表扬，以俟优异者也。又大将专征，沉涵整暇，则有原任总兵谢弘仪；世传忠义，谋略冠军，则有副总兵管南路事今升总兵俞咨皋；亲冒矢石，气壮山河，则有水标游击今升参将刘应宠。若标下原任参将陈文炀、都司掌印吴从赞、标下游击郑嘉谟、都司佥书管南日寨事车应山，或从征而遍历鲸波，或献俘而亲趋螭陛，或奋水击而组练三千，或署泉南而长城百二，均应纪叙，以冀殊恩者也。至如加衔守备王梦龙、彭湖把总洪际元、水标把总洪应斗、总镇标下坐营张虎臣、把总陈荣、叶大经、军门赞画陈则赓，擐甲奋先登之勇，珥笔参樽俎之筹；标下旗鼓守备程应璋、标下副中军欧阳瑞曾、福州左卫指挥雍銮、总兵标下把总高跃、总兵标下旗鼓守备陈国祥、加衔都司顾恩忠、标下听用千户吴尧缙、南路中军把总苏大任，枕戈气欲吞夷，击楫心怀报国，劳勚可嘉，叙录宜亟。又把总则陈文燫、张国辅、杨应魁、朱梁、宋九龙、刘世耀、谢日升、方升、郭泰，听用则魏德、蔡宇、蔡辉、蔡及泉、周瑞、黄龙安、谢廷、张维纲、吴若、李国辅、张懋德，旗牌官则黄金章、马犹龙、何开勋，哨官则李大鼎。吕应魁、陈贤、蔡应世、赵元相、蔡春、李惠廷、蔡君及、李耀、锺尧宠、张义、王进、王应元、林一德、吴建业、吴祥、孔志高、王应龙、李守伦、陈国猷，掌号官则张道用、捕盗王仕俟，书吏则张际亨、写本揭吏吴埙、林国楹、张懋默，既有成劳，均难泯没。又把总丁赞赴斗阵亡，把总陈荣勤事野死，相应分别赏恤，以慰忠魂。至如职者，叨守漳南，幸逢盛事，媿无微劳，不敢自叙。漳州府知府汪康谣、泉州府知府沈翘楚，稽其履任虽在夷平之后，然而真品真才、实心实政，目今善后事宜，全藉两府正官拮据料理，特为表出，仰候酌详。其它非奉抚院题疏有名，不敢概及也。再照平倭功次，查会典开载与虏功相等。今红夷占据彭湖信地，而将吏仰奉天威，提兵过海，迅扫长驱，地方不致被祸，功已奇矣。比照平倭功次，委与相符。备移手本到司，烦为复核转详等因。
准此，又准分巡兴泉道右参政兼佥事杨公翰关行，据泉州府呈详覆勘功次缘繇到道，随该本道看得：彭湖为漳、泉门户，实闽南要地也。自红夷窃据以来，坚城列铳，盘踞雄崖，巨舰利兵游移内地，商渔举遭荼毒，村落相顾惊逃，疆宇民情，已岌岌乎有动摇之势矣。幸赖抚院壮猷夙闲，成算蚤定，誓不与之假易，乃决意于剿除，身历横海之冲，周览要害之地，治兵选将，督促渡彭，三师迭进（约缺七字）鲵，数月攻围，势逼斗穴之豺虎，计穷气奋（约缺六字）久狺而忽摧，危疆几失而复得。维时周（约缺六字）者海道孙国祯、带管分巡兴泉（下缺）。
